Bharat Devotion
Embroidered artwork for নিরয় वर्ग: নরক ও দুর্গতি (গাথা ৩০৬–৩১৯): Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

নিরয় वर्ग

নরক ও দুর্গতি (গাথা ৩০৬–৩১৯)

ধম্মপদের নিরয় বর্গ (306-319 গাথা) মিথ্যা বলা, ভ্রান্ত দৃষ্টিভঙ্গি এবং নৈতিক বিপর্যয়ের কর্মফল সম্পর্কে সতর্ক করে।

গাথাথেরবাদবুদ্ধ

শ্লোক

৩০৬। অভূতবাদী নিরযং উপেতি, যো বাপি কত্বা ন করোমীতি চাহ। উভোপি তে পেচ্চ সমা ভবন্তি, নিহীনকম্মা মনুজা পরত্থ।

শ্লোক 1

৩০৭। কাসাবকণ্ঠা বহবো, পাপধম্মা অসঞ্ঞতা। পাপা পাপেহি কম্মেহি, নিরযং তে উপপজ্জরে।

শ্লোক 2

৩০৮। সেয্যো অযোগুঌও ভুত্তো, তত্তো অগ্গিসিখূপমো। যঞ্চে ভুঞ্জেয্য দুস্সীলো, রট্ঠপিণ্ডং অসঞ্ঞতো।

শ্লোক 3

৩০৯। চত্তারি ঠানানি নরো পমত্তো, আপজ্জতি পরদারূপসেবী। অপুঞ্ঞলাভং ননিকামসেয্যং, নিন্দং ততীযং নিরযং চতুত্থং।

শ্লোক 4

৩১০। অপুঞ্ঞলাভো চ গতী চ পাপিকা, ভীতস্স ভীতায রতী চ থোকিকা। রাজা চ দণ্ডং গরুকং পণেতি, তস্মা নরো পরদারং ন সেবে।

শ্লোক 5

৩১১। কুসো যথা দুগ্গহিতো, হত্থমেবানুকন্ততি। সামঞ্ঞং দুপ্পরামট্ঠং, নিরযাযুপকড্ঢতি।

শ্লোক 6

৩১২। যং কিঞ্চি সিথিলং কম্মং, সঙ্কিলিট্ঠঞ্চ যং বতং। সঙ্কস্সরং ব্রহ্মচরিযং, ন তং হোতি মহপ্ফলং।

শ্লোক 7

৩১৩। কযিরা চে কযিরাথেনং, দঌহমেনং পরক্কমে। সিথিলো হি পরিব্বাজো, ভিয্যো আকিরতে রজং।

শ্লোক 8

৩১৪। অকতং দুক্কটং সেয্যো, পচ্ছা তপতি দুক্কটং। কতঞ্চ সুকতং সেয্যো, যং কত্বা নানুতপ্পতি।

শ্লোক 9

৩১৫। নগরং যথা পচ্চন্তং, গুত্তং সন্তরবাহিরং। এবং গোপেথ অত্তানং, খণো বো মা উপচ্চগা। খণাতীতা হি সোচন্তি, নিরযম্হি সমপ্পিতা।

শ্লোক 10

৩১৬। অলজ্জিতাযে লজ্জন্তি, লজ্জিতাযে ন লজ্জরে। মিচ্ছাদিট্ঠিসমাদানা, সত্তা গচ্ছন্তি দুগ্গতিং।

শ্লোক 11

৩১৭। অভযে ভযদস্সিনো, ভযে চাভযদস্সিনো। মিচ্ছাদিট্ঠিসমাদানা, সত্তা গচ্ছন্তি দুগ্গতিং।

শ্লোক 12

৩১৮। অবজ্জে বজ্জমতিনো, বজ্জে চাবজ্জদস্সিনো। মিচ্ছাদিট্ঠিসমাদানা, সত্তা গচ্ছন্তি দুগ্গতিং।

শ্লোক 13

৩১৯। বজ্জঞ্চ বজ্জতো ঞত্বা, অবজ্জঞ্চ অবজ্জতো। সম্মাদিট্ঠিসমাদানা, সত্তা গচ্ছন্তি সুগ্গতিং।

শ্লোক 14

প্রেক্ষাপট

এই অধ্যায়টি পালি ধম্মপদের (খুদ্দক নিকায়, পালি ত্রিপিটক) নিরয় বগ্গ, গাথা 306–319। শ্রাবস্তীর জেতবনে এবং রাজগৃহের বেলুবনে উচ্চারিত এই গাথাগুলি বিরোধী সম্প্রদায় ও ভ্রষ্ট তপস্বীদের দ্বারা সৃষ্ট গুরুতর নৈতিক কলঙ্কের প্রসঙ্গে বলা হয়েছিল। গাথা 306 জেতবনে বলা হয়েছিল, যখন পরিব্রাজিকা সুন্দরী বিরোধী সম্প্রদায়ের লোকদের হাতে নিহত হন এবং তারা ভিক্ষুসংঘের সুনাম নষ্ট করার আশায় ভগবান বুদ্ধের ভিক্ষুদের উপর দোষ চাপিয়েছিল; ভাড়াটে হত্যাকারীরা স্বীকারোক্তি করলে সত্য প্রকাশ পায়। গাথা 308 সেই কপট ভিক্ষুদের উদ্দেশে বলা হয়েছিল যাঁরা পবিত্র জীবনকে অবহেলা করে গৃহীদের দেওয়া সুস্বাদু নৈবেদ্য ভোগ করতেন। গাথা 316–319 সেই পরিব্রাজক তপস্বীদের সম্পর্কে বলা হয়েছিল যাঁরা নগ্ন হয়ে উপবাস বা কঠোর কৃচ্ছ্রসাধন করতেন এবং শুদ্ধি সম্বন্ধে বিপরীত দৃষ্টি পোষণ করতেন।

এই পাঠ সম্পর্কে

রচয়িতা: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal

Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.

আপনি কি জানেন?

মিথ্যাবাদীদের সমান ভাগ্য (গাথা 306)

- যে মিথ্যা বলে সে নরকে যায়, এবং যে মন্দ কাজ করে 'আমি করিনি' বলে সেও নরকে যায়। এই দুই জন নিচ কাজের মানুষ মৃত্যুর পরে পরলোকে সমানভাবে দুর্ভাগ্যের শিকার হয়।

লাল গরম লোহার গোলা গিলা (গাথা 308)

- একজন অনৈতিক এবং আত্মসংযমহীন মানুষ দেশের ভিক্ষা ভাগী করে খাওয়ার চেয়ে, অগ্নি জিহ্বার মত জ্বলন্ত লাল গরম লোহার গোলা গিলে ফেলা অনেক ভালো।

ব্যভিচারের চার মুসিবত (গাথা 309-310)

- যে আত্মসংযমহীন ব্যক্তি অন্যের স্ত্রীর সাথে জড়িত তার চারটি দুর্ভাগ্য অনুসরণ করে: পুণ্য অর্জনে ব্যর্থতা, অস্থির ঘুম, জনসাধারণের নিন্দা, এবং চতুর্থ জাতি নরকে।

ভুলভাবে ধৃত কুশ ঘাস (গাথা 311)

- যেমন ভুলভাবে ধৃত কুশ ঘাস হাতকে কেটে দেয়, তেমনি ভুলভাবে অনুশীলিত সাধু জীবন সাধককে সরাসরি নরকে টেনে নিয়ে যায়।

বিপরীত দৃষ্টির ধ্বংস (গাথা 316-319)

- যা লজ্জার যোগ্য নয় তাতে লজ্জিত, যা লজ্জার যোগ্য তাতে অলজ্জ; যেখানে ভয় নেই সেখানে ভয়, যেখানে ভয় আছে সেখানে নির্ভয়; দোষহীনে দোষ, দোষে দোষহীন দেখে—এই ভ্রান্ত দৃষ্টি ধারণকারীরা দুর্গতিতে যায়। কিন্তু যারা ঠিকভাবে দোষকে দোষ, নির্দোষকে নির্দোষ বলে জেনে সঠিক দৃষ্টি ধারণ করে তারা সুগতিতে যায়।

বিষয় অনুসারে ব্রাউজ করুন

Buddhaর সম্পূর্ণ স্তোত্র ও প্রার্থনা

Buddha

Buddhaর সব দেখুন →

বৌদ্ধধর্ম থেকে আরও

সব দেখুন