শ্লোক
অনুপযুক্তকে প্রয়োগ করা এবং যথাযথ ধ্যান প্রয়োগ না করে, সত্যিকারের সুস্থতা পরিত্যাগ করে এবং সুখকর তুচ্ছতার জন্য আঁকড়ে থেকে, কেউ পরে আধ্যাত্মিক অনুশীলনে নিয়োজিত ব্যক্তিকে ঈর্ষা করবে।
শ্লোক 1
প্রিয়জনের সাথে সম্পর্ক বজায় রেখো না, এবং কখনও অপ্রিয়জনের সাথে সংযুক্ত হও না। প্রিয়জনকে দেখা বেদনাদায়ক, এবং অপ্রিয়জনকে দেখা এছাড়াও বেদনাদায়ক।
শ্লোক 2
তাই কোনো কিছুকে প্রিয় করে তুলবে না, কারণ প্রিয়জনের বিচ্ছেদ ক্ষতিকর। যাদের কাছে প্রিয় বা অপ্রিয় কিছু নেই তাদের জন্য কোনো বন্ধন নেই।
শ্লোক 3
যা প্রিয় তা থেকে দুঃখ উদ্ভূত হয়; যা প্রিয় তা থেকে ভয় উদ্ভূত হয়। যিনি প্রিয় থেকে মুক্ত, তার জন্য কোনো দুঃখ নেই; কীভাবে ভয় হতে পারে?
শ্লোক 4
স্নেহ থেকে দুঃখ উদ্ভূত হয়; স্নেহ থেকে ভয় উদ্ভূত হয়। যিনি স্নেহ থেকে মুক্ত, তার জন্য কোনো দুঃখ নেই; কীভাবে ভয় হতে পারে?
শ্লোক 5
ইন্দ্রিয় আনন্দ থেকে দুঃখ উদ্ভূত হয়; ইন্দ্রিয় আনন্দ থেকে ভয় উদ্ভূত হয়। যিনি ইন্দ্রিয় আনন্দ থেকে মুক্ত, তার জন্য কোনো দুঃখ নেই; কীভাবে ভয় হতে পারে?
শ্লোক 6
লালসা থেকে দুঃখ উদ্ভূত হয়; লালসা থেকে ভয় উদ্ভূত হয়। যিনি লালসা থেকে মুক্ত, তার জন্য কোনো দুঃখ নেই; কীভাবে ভয় হতে পারে?
শ্লোক 7
লোভ থেকে দুঃখ উদ্ভূত হয়; লোভ থেকে ভয় উদ্ভূত হয়। যিনি লোভ থেকে সম্পূর্ণরূপে মুক্ত, তার জন্য কোনো দুঃখ নেই; কীভাবে ভয় হতে পারে?
শ্লোক 8
যিনি নৈতিক গুণ এবং স্পষ্ট অন্তর্দৃষ্টিতে নিখুঁত, ধম্মে প্রতিষ্ঠিত, সত্যের জ্ঞানী, তার নিজস্ব কর্তব্য সম্পাদনকারী—এমন একজন ব্যক্তি সমগ্র বিশ্বের দ্বারা প্রিয়।
শ্লোক 9
যার মধ্যে অকথনীয়ের জন্য আকাঙ্ক্ষা জাগ্রত হয়েছে, যার মন তার দ্বারা সম্পূর্ণ, এবং যার হৃদয় ইন্দ্রিয় আকাঙ্ক্ষা থেকে মুক্ত—তাকে উর্ধ্বমুখী বলা হয়।
শ্লোক 10
যখন একজন দীর্ঘকাল অনুপস্থিত ব্যক্তি দূর থেকে নিরাপদে ফিরে আসে, তার আত্মীয়, বন্ধুবান্ধব এবং হিতাকাঙ্ক্ষীরা আনন্দের সাথে তাকে স্বাগত জানায়।
শ্লোক 11
একইভাবে, যখন যিনি গুণ অর্জন করেছেন এই পৃথিবী থেকে পরবর্তীতে চলে যান, তার গুণগুলি তাকে স্বাগত জানায়, যেমন প্রিয় আত্মীয়রা ফিরে আসা প্রিয় বন্ধুকে আলিঙ্গন করে।
শ্লোক 12
প্রেক্ষাপট
এই অধ্যায়টি পালি ধম্মপদের (খুদ্দক নিকায়, পালি ত্রিপিটক) পিয় বগ্গ, গাথা 209–220। সাবত্থী, রাজগহ ও কপিলবত্থুতে উপদিষ্ট এই অধ্যায় প্রিয়জনের বিয়োগ ও আসক্তিজনিত গভীর মানবিক শোকের প্রতিক্রিয়ায় ভাষিত। অট্ঠকথা-ভাষ্যে বর্ণিত আছে একমাত্র পুত্রকে হারানো শোকাহত পিতা-মাতার কথা, প্রিয় নাতনির মৃত্যুতে শোকার্তা বিসাখার কথা, এবং সেই গৃহপতির কথা, যিনি মৃত সন্তানের পাশে বসে কেঁদেছিলেন, যতক্ষণ না ভগবান বুদ্ধ তাঁকে শিক্ষা দিলেন যে প্রজ্ঞাহীন ভালোবাসা শোকের উন্মুক্ত দ্বার। গাথা 219–220 দানশীল গৃহপতি নন্দিয়ের স্বর্গে আনন্দময় আগমন উপলক্ষে ভাষিত।
এই পাঠ সম্পর্কে
রচয়িতা: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal
Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.
আপনি কি জানেন?
আসক্তির পঞ্চক
দুঃখ এবং ভয় পাঁচটি সংযুক্ত আবেগ থেকে উদ্ভূত হয়: যা প্রিয়, স্নেহ, ইন্দ্রিয় আনন্দ, লালসা এবং লোভ। আপনাকে তাদের থেকে মুক্ত করুন, এবং দুঃখ এবং ভয় অদৃশ্য হয়ে যায়।
প্রিয় বা অপ্রিয় নয়
নিজেকে প্রিয় বা অপ্রিয়র সাথে জড়িত করবেন না; প্রিয়জনকে না পাওয়া কষ্ট, এবং অপ্রিয়কে দেখা অত্যাধিক যন্ত্রণা। যারা উভয়কে অতিক্রম করে তাদের কোনো শৃঙ্খল নেই।
বিশ্বের প্রিয়জন
যিনি নৈতিক গুণ এবং অন্তর্দৃষ্টিতে নিখুঁত, সত্যে দৃঢ়, এবং তার নিজস্ব আধ্যাত্মিক কর্তব্য পূরণে নিবেদিত—এমন একজন সর্বজনীনভাবে মানবতার দ্বারা প্রিয়।
ঊর্ধ্বমুখী স্রোত
যার মন অকথনীয়ের দিকে আকাঙ্ক্ষা করে, যার চিন্তা তা দিয়ে সম্পূর্ণ, এবং যার হৃদয় ইন্দ্রিয় আকাঙ্ক্ষা থেকে মুক্ত, তাকে উর্ধ্বমুখী হিসেবে সম্মানিত করা হয়।
গুণের মাধ্যমে স্বাগত
যখন একজন দীর্ঘ হারানো ভ্রমণকারী দূর থেকে নিরাপদে ফিরে আসে, তার প্রিয়জনরা আনন্দিত হয়; একইভাবে, যখন একজন ন্যায়পরায়ণ ব্যক্তি এই পৃথিবী ত্যাগ করে, তার সঞ্চিত গুণগুলি পরবর্তী জগতে তাকে আলিঙ্গন করে এমন প্রিয় আত্মীয়দের মতো স্বাগত জানায়।
বিষয় অনুসারে ব্রাউজ করুন
Buddha
বৌদ্ধধর্ম থেকে আরও
সব দেখুনসম্পর্কিত শিক্ষা
একই শিক্ষা, বিভিন্ন ঐতিহ্যে প্রতিধ্বনিত
