ドゥルガー女神108の御名（アシュトッタラ・シャタナーマーヴァリー）

オーム、サティヤイに敬礼いたします：絶対なる永遠の真理と究極の実在の化身。

オーム、サードヴヴィヤイに敬礼いたします：至高に徳高く、清浄で、正しい母。

オーム、バヴァプリタイに敬礼いたします：バヴァ（シヴァ）に喜びをもたらす最愛の伴侶。

オーム、バヴァーニャイに敬礼いたします：一切の創造に生命と息吹を吹き込む聖なる母。

オーム、バヴァモーチャニャイに敬礼いたします：世俗の存在とサンサーラの危うい海からの解放者。

オーム、アーリヤーイに敬礼いたします：高貴で尊敬すべき、崇高な至高の女神。

オーム、ドゥルガーヤイに敬礼いたします：難攻不落の砦であり、克服しがたいあらゆる苦難を払う者（ドゥルガー）。

オーム、ジャヤーヤイに敬礼いたします：不屈の勝利と霊的な勝利の化身。

オーム、アディヤーイに敬礼いたします：宇宙の顕現に先立つ、根源の至高の力。

オーム、トリネートラーヤイに敬礼いたします：過去、現在、時を超えた永遠を見通す三眼の女神。

オーム、シューラダーリニャイに敬礼いたします：三重の苦悩を断つ聖なる三叉戟を持つ者。

オーム、ピナーカダーリニャイに敬礼いたします：主ピナーカパーニ・シヴァの神弓ピナーカを持つ者。

オーム、チトラーヤイに敬礼いたします：多面的な宇宙の輝きをもつ、不思議で光り輝く女神。

オーム、チャンダガンターヤイに敬礼いたします：その激しい鐘が悪魔に恐怖を与える、畏るべき女神。

オーム、マハータパーヤイに敬礼いたします：至高の苦行と燃えさかる修行の力の女神。

オーム、マナルーパーヤイに敬礼いたします：心の内に思考として宿る、微細な意識。

オーム、ブッディャイに敬礼いたします：高次の直観的知性と霊的な識別力。

オーム、アハンカーラーヤイに敬礼いたします：個別化された自己認識と宇宙的な作用の原理。

オーム、チッタルーパーヤイに敬礼いたします：意識の清らかな織り地と、内省的な記憶。

オーム、チターヤイに敬礼いたします：魂を照らす内なる気づきの鋭い炎。

オーム、チティヤイに敬礼いたします：あらゆる生きものを活気づける、生命の活力。

オーム、サルヴァマントラマイイに敬礼いたします：すべての聖なるマントラの生ける魂と究極の源。

オーム、サッターヤイに敬礼いたします：純粋な存在の基盤、変わることのない実在。

オーム、サティヤーナンダスヴァルーピニャイに敬礼いたします：絶対なる真理と無限の神聖な至福の化身。

オーム、アナンターヤイに敬礼いたします：境界のない、無限にして果てしない主権者。

オーム、バヴィニャイに敬礼いたします：未来の運命と永遠の宇宙的進化の顕現。

オーム、バヴィャイに敬礼いたします：絶えず観想し、心から瞑想すべき至高の神格。

オーム、バヴィャーヤイに敬礼いたします：宇宙の威厳に満ち、吉祥で輝く聖母。

オーム、アバヴィャイに敬礼いたします：世俗の理解を超えた、測り知れない超越的実在。

オーム、サダーガティャイに敬礼いたします：究極の解脱へと導く永遠の帰依所であり、至高の道。

オーム、シャンバヴィャイに敬礼いたします：主シャンブの吉祥の力として、平安と恩寵を授ける者。

オーム、デーヴァマトレに敬礼いたします：すべての神々と天上の存在の慈悲深い宇宙の母。

オーム、チンターヤイに敬礼いたします：霊的な観想と純粋な直観の吉祥の力。

オーム、ラトナプリヤーヤイに敬礼いたします：純粋な帰依と信愛の宝を慈しむ女神。

オーム、サダヤイに敬礼いたします：変わることなく、時を超えて、常に現前する神聖な実在。

オーム、サルヴァヴィディャーヤイに敬礼いたします：あらゆる知識、芸術、聖なる学問の至高の源。

オーム、ダクシャカニャーヤイに敬礼いたします：プラジャーパティ・ダクシャの娘である、高貴な乙女の化身サティー。

オーム、ダクシャヤジュニャヴィナーシニャイに敬礼いたします：ダクシャ王の傲慢に満ちた供犠を滅ぼす者。

オーム、アパルナーヤイに敬礼いたします：厳しい苦行の間、乾いた葉さえも断った決然たる女神。

オーム、アネカヴァルナーヤイに敬礼いたします：無数の輝く色と神聖な色調として顕れる女神。

オーム、パタラーヤイに敬礼いたします：繊細な深紅のパタラの花のように染められた、吉祥の女神。

オーム、パタラーヴァティャイに敬礼いたします：芳しく咲くパタラの花環で飾られた女神。

オーム、パッタンバラパリダーナャイに敬礼いたします：輝き煌めく絹の衣をまとった女神。

オーム、カーラマンジラランジニャイに敬礼いたします：旋律豊かな足鈴が甘美な神の音楽を奏でる女神。

オーム、アメーヤヴィクラマーヤイに敬礼いたします：無限で測り知れない武勇と力を授かった女神。

オーム、クルーラーヤイに敬礼いたします：絶え間ない悪に対する、畏るべき揺るぎない裁き手。

オーム、スンダリャーイに敬礼いたします：あらゆる優雅さ、愛らしさ、神聖な美の生きた規範。

オーム、スラスンダリャーイに敬礼いたします：天上の乙女たちの中で最も優れた者に崇められる天界の輝き。

オーム、ヴァナドゥルガーヤイに敬礼いたします：清らかな森と自然を守る神聖な守護の女王。

オーム、マータンギャイに敬礼いたします：音楽、雄弁、秘術の女王であるマータンギー女神。

オーム、マータンガムニプージタヤイに敬礼いたします：聖者マータンガに慈しみの帰依をもって崇められた女神。

オーム、ブラフミャイに敬礼いたします：水瓶と数珠を持つ、ブラフマー神の創造の力。

オーム、マヘーシュヴァリャイに敬礼いたします：三日月を戴く、マヘーシュヴァラ・シヴァの主権の力。

オーム、アインドリャイに敬礼いたします：雷霆を振るう、インドラの天上の力。

オーム、カウマリャイに敬礼いたします：不敗の槍を振るう、カルティケーヤ・クマーラの輝く力。

オーム、ヴァイシュナヴィャイに敬礼いたします：法螺貝と円盤を持つ、ヴィシュヌ神の維持の力。

オーム、チャームンダーヤイに敬礼いたします：双子の悪魔チャンダとムンダを討つ、猛々しい討伐者（チャームンダー）。

オーム、ヴァーラヒャイに敬礼いたします：ヴァラーハ（猪）の化身による、宇宙的な大地を持ち上げる力。

オーム、ラクシュミャイに敬礼いたします：吉祥な幸運、繁栄、霊的な輝きの女神。

オーム、プルシャークリティャイに敬礼いたします：至高のプルシャの宇宙的な普遍の姿をとる女神。

オーム、ヴィマラーヤイに敬礼いたします：世俗のあらゆる不浄を離れた、清浄で汚れなき母。

オーム、ウトカルシニャイに敬礼いたします：誠実な求道者を、悟りの至高の高みへと引き上げる者。

オーム、ジュニャーナーヤイに敬礼いたします：無明の暗夜を払う、直接的で自ら輝く智慧。

オーム、クリヤーヤイに敬礼いたします：あらゆる宇宙的な活動と進化を始める、躍動する創造の力。

オーム、ニティャーヤイに敬礼いたします：消滅を超えて君臨する、不滅にして不変の母。

オーム、ブッディダーヤイに敬礼いたします：純粋な知性、智慧、心の明晰さを授ける恩寵深い者。

オーム、バフラーヤイに敬礼いたします：無数の姿に顕れる、豊かで満ち溢れた母。

オーム、バフラプレマーヤイに敬礼いたします：子らを無条件に慈しむ、溢れる愛の大海。

オーム、サルヴァヴァハナヴァハナーヤイに敬礼いたします：あらゆる聖なる乗り物と天上の乗騎に騎乗する至高の主権者。

オーム、ニシュンバシュンバハナニャイに敬礼いたします：暴君の兄弟シュンバとニシュンバを打ち滅ぼした勝利者。

オーム、マヒシャースラマルディニャイに敬礼いたします：姿を変える悪魔マヒシャースラを征服した勝利の女神。

オーム、マドゥカイタバハンツリャイに敬礼いたします：原初の混沌の悪魔マドゥとカイタバを討つ者。

オーム、チャンダムンダヴィナーシニャイに敬礼いたします：残忍な悪魔の将軍チャンダとムンダを滅ぼす、畏るべき者。

オーム、サルヴァスラヴィナーシャヤイに敬礼いたします：あらゆる悪魔的で抑圧的で破壊的な存在を滅ぼす者。

オーム、サルヴァダナヴァガーティニャイに敬礼いたします：ダルマを乱すあらゆる悪意ある力を打ち負かす者。

オーム、サルヴァシャーストラマイイに敬礼いたします：すべての聖なるヴェーダと聖典の生きた本質と精髄。

オーム、サティャーヤイに敬礼いたします：宇宙の法、正義、道徳的真理の化身。

オーム、サルヴァーストラダーリニャイに敬礼いたします：あらゆる神秘的で不敗の、招来される天上の武器を持つ者。

オーム、アネカシャーストラハスタヤイに敬礼いたします：守護のためのさまざまな聖なる手持ちの武器を振るう、多腕の母。

オーム、アネカーストラダーリニャイに敬礼いたします：三界を守る無数の宇宙的な投射武器の主。

オーム、クマーリャイに敬礼いたします：清らかで汚れなく、常に純潔な乙女の女神（クマーリ）。

オーム、エーカカニャーヤイに敬礼いたします：宇宙の比類なく唯一無二の神聖な娘。

オーム、カイショーリャイに敬礼いたします：咲きほこる若さの新鮮な輝きと活力を放つ女神。

オーム、ユヴァティャイに敬礼いたします：躍動的で力強く、若々しい主権の母。

オーム、ヤティャイに敬礼いたします：すべての感覚を絶対的に自己制御する、苦行の統治者。

オーム、アプラウダヤイに敬礼いたします：若さの柔らかな無垢の中に自らを顕す女神。

オーム、プラウダヤイに敬礼いたします：完全に成熟し、経験豊かで、創造の主権をもつ女王。

オーム、ヴリッダマトレに敬礼いたします：時の夜明け以来、すべての世代の尊き古の祖母。

オーム、バラプラダーヤイに敬礼いたします：身体の健康、道徳的勇気、霊的な力を授ける寛大な者。

オーム、マホーダリャイに敬礼いたします：宇宙の胎内に全銀河を宿す、大いなる腹を持つ母。

オーム、ムクタケーシャイに敬礼いたします：絶対的な宇宙の自由を示す、奔放で荒々しく流れる髪の女神。

オーム、ゴーララーパヤイに敬礼いたします：真理の敵にとって畏怖を起こさせる、恐ろしい輝きの女神。

オーム、マハーバラーヤイに敬礼いたします：抗しがたく、至高で、無限の力をもつ女神。

オーム、アグニジュヴァラーヤイに敬礼いたします：消えることのない神聖な供犠の火のように燃え上がる女神。

オーム、ラウドラムキャイに敬礼いたします：あらゆる偽善と欺瞞を戦慄させる、猛々しい顔の滅ぼす者。

オーム、カーララートリャイに敬礼いたします：究極の宇宙の解体と全き変容の暗夜。

オーム、タパスヴィニャイに敬礼いたします：深遠なヒマーラヤの瞑想に永遠に没入する、献身的なヨーギニー。

オーム、ナーラーヤニャイに敬礼いたします：生命を支える、主ナーラーヤナの遍在する宇宙の力。

オーム、バドラカリャイに敬礼いたします：不幸と恐れを滅ぼす、吉祥で慈悲深い者（バドラカーリー）。

オーム、ヴィシュヌマーヤーヤイに敬礼いたします：主ヴィシュヌの魅惑的で超越的な創造の幻力。

オーム、ジャローダリャイに敬礼いたします：創造の水と宇宙の大洋を司る原初の女神。

オーム、シヴァドゥーティャイに敬礼いたします：主シヴァ自身を正義の使者として遣わした女王。

オーム、カラーリャイに敬礼いたします：すべての負の作用を呑み込む、畏るべき大いなる女神。

オーム、アナンターヤイに敬礼いたします：あらゆる生命を支え続ける、終わりなく永遠で無限の御方。

オーム、パラメーシュヴァリャイに敬礼いたします：多元宇宙の至高の主権をもつ女王にして統治者。

オーム、カーティヤーヤニャイに敬礼いたします：マヒシャを討つため、聖者カーティヤーヤナの娘として生まれた輝く女神。

オーム、サーヴィトリャイに敬礼いたします：太陽の照明と聖なるガーヤトリーの智慧の、光り輝く女神。

オーム、プラティャクシャヤイに敬礼いたします：誠実な信者によって直接に体験され、目に見えて顕れる女神。