Bharat Devotion
Embroidered artwork for ನಿರಯ ವರ್ಗ: ನರಕ ಮತ್ತು ದುರ್ಗತಿ (ಗಾಥೆಗಳು 306–319): Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

ನಿರಯ ವರ್ಗ

ನರಕ ಮತ್ತು ದುರ್ಗತಿ (ಗಾಥೆಗಳು 306–319)

ಧಮ್ಮಪದದ ನಿರಯ ವರ್ಗ (306–319 ಗಾಥೆಗಳು) ನೊಸ್ಟಿಕತೆ, ತಪ್ಪು ದೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಅವನತಿಯ ಕರ್ಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ.

ಶ್ಲೋಕಗಳು

೩೦೬। ಅಭೂತವಾದೀ ನಿರಯಂ ಉಪೇತಿ, ಯೋ ವಾಪಿ ಕತ್ವಾ ನ ಕರೋಮೀತಿ ಚಾಹ। ಉಭೋಪಿ ತೇ ಪೇಚ್ಚ ಸಮಾ ಭವನ್ತಿ, ನಿಹೀನಕಮ್ಮಾ ಮನುಜಾ ಪರತ್ಥ।

ಶ್ಲೋಕ 1

೩೦೭। ಕಾಸಾವಕಣ್ಠಾ ಬಹವೋ, ಪಾಪಧಮ್ಮಾ ಅಸಞ್ಞತಾ। ಪಾಪಾ ಪಾಪೇಹಿ ಕಮ್ಮೇಹಿ, ನಿರಯಂ ತೇ ಉಪಪಜ್ಜರೇ।

ಶ್ಲೋಕ 2

೩೦೮। ಸೇಯ್ಯೋ ಅಯೋಗುಌಓ ಭುತ್ತೋ, ತತ್ತೋ ಅಗ್ಗಿಸಿಖೂಪಮೋ। ಯಞ್ಚೇ ಭುಞ್ಜೇಯ್ಯ ದುಸ್ಸೀಲೋ, ರಟ್ಠಪಿಣ್ಡಂ ಅಸಞ್ಞತೋ।

ಶ್ಲೋಕ 3

೩೦೯। ಚತ್ತಾರಿ ಠಾನಾನಿ ನರೋ ಪಮತ್ತೋ, ಆಪಜ್ಜತಿ ಪರದಾರೂಪಸೇವೀ। ಅಪುಞ್ಞಲಾಭಂ ನನಿಕಾಮಸೇಯ್ಯಂ, ನಿನ್ದಂ ತತೀಯಂ ನಿರಯಂ ಚತುತ್ಥಂ।

ಶ್ಲೋಕ 4

೩೧೦। ಅಪುಞ್ಞಲಾಭೋ ಚ ಗತೀ ಚ ಪಾಪಿಕಾ, ಭೀತಸ್ಸ ಭೀತಾಯ ರತೀ ಚ ಥೋಕಿಕಾ। ರಾಜಾ ಚ ದಣ್ಡಂ ಗರುಕಂ ಪಣೇತಿ, ತಸ್ಮಾ ನರೋ ಪರದಾರಂ ನ ಸೇವೇ।

ಶ್ಲೋಕ 5

೩೧೧। ಕುಸೋ ಯಥಾ ದುಗ್ಗಹಿತೋ, ಹತ್ಥಮೇವಾನುಕನ್ತತಿ। ಸಾಮಞ್ಞಂ ದುಪ್ಪರಾಮಟ್ಠಂ, ನಿರಯಾಯುಪಕಡ್ಢತಿ।

ಶ್ಲೋಕ 6

೩೧೨। ಯಂ ಕಿಞ್ಚಿ ಸಿಥಿಲಂ ಕಮ್ಮಂ, ಸಙ್ಕಿಲಿಟ್ಠಞ್ಚ ಯಂ ವತಂ। ಸಙ್ಕಸ್ಸರಂ ಬ್ರಹ್ಮಚರಿಯಂ, ನ ತಂ ಹೋತಿ ಮಹಪ್ಫಲಂ।

ಶ್ಲೋಕ 7

೩೧೩। ಕಯಿರಾ ಚೇ ಕಯಿರಾಥೇನಂ, ದಌಹಮೇನಂ ಪರಕ್ಕಮೇ। ಸಿಥಿಲೋ ಹಿ ಪರಿಬ್ಬಾಜೋ, ಭಿಯ್ಯೋ ಆಕಿರತೇ ರಜಂ।

ಶ್ಲೋಕ 8

೩೧೪। ಅಕತಂ ದುಕ್ಕಟಂ ಸೇಯ್ಯೋ, ಪಚ್ಛಾ ತಪತಿ ದುಕ್ಕಟಂ। ಕತಞ್ಚ ಸುಕತಂ ಸೇಯ್ಯೋ, ಯಂ ಕತ್ವಾ ನಾನುತಪ್ಪತಿ।

ಶ್ಲೋಕ 9

೩೧೫। ನಗರಂ ಯಥಾ ಪಚ್ಚನ್ತಂ, ಗುತ್ತಂ ಸನ್ತರಬಾಹಿರಂ। ಏವಂ ಗೋಪೇಥ ಅತ್ತಾನಂ, ಖಣೋ ವೋ ಮಾ ಉಪಚ್ಚಗಾ। ಖಣಾತೀತಾ ಹಿ ಸೋಚನ್ತಿ, ನಿರಯಮ್ಹಿ ಸಮಪ್ಪಿತಾ।

ಶ್ಲೋಕ 10

೩೧೬। ಅಲಜ್ಜಿತಾಯೇ ಲಜ್ಜನ್ತಿ, ಲಜ್ಜಿತಾಯೇ ನ ಲಜ್ಜರೇ। ಮಿಚ್ಛಾದಿಟ್ಠಿಸಮಾದಾನಾ, ಸತ್ತಾ ಗಚ್ಛನ್ತಿ ದುಗ್ಗತಿಂ।

ಶ್ಲೋಕ 11

೩೧೭। ಅಭಯೇ ಭಯದಸ್ಸಿನೋ, ಭಯೇ ಚಾಭಯದಸ್ಸಿನೋ। ಮಿಚ್ಛಾದಿಟ್ಠಿಸಮಾದಾನಾ, ಸತ್ತಾ ಗಚ್ಛನ್ತಿ ದುಗ್ಗತಿಂ।

ಶ್ಲೋಕ 12

೩೧೮। ಅವಜ್ಜೇ ವಜ್ಜಮತಿನೋ, ವಜ್ಜೇ ಚಾವಜ್ಜದಸ್ಸಿನೋ। ಮಿಚ್ಛಾದಿಟ್ಠಿಸಮಾದಾನಾ, ಸತ್ತಾ ಗಚ್ಛನ್ತಿ ದುಗ್ಗತಿಂ।

ಶ್ಲೋಕ 13

೩೧೯। ವಜ್ಜಞ್ಚ ವಜ್ಜತೋ ಞತ್ವಾ, ಅವಜ್ಜಞ್ಚ ಅವಜ್ಜತೋ। ಸಮ್ಮಾದಿಟ್ಠಿಸಮಾದಾನಾ, ಸತ್ತಾ ಗಚ್ಛನ್ತಿ ಸುಗ್ಗತಿಂ।

ಶ್ಲೋಕ 14

ಹಿನ್ನೆಲೆ

ಈ ಅಧ್ಯಾಯವು ಪಾಲಿ ಧಮ್ಮಪದದ (ಖುದ್ದಕ ನಿಕಾಯ, ಪಾಲಿ ತ್ರಿಪಿಟಕ) ನಿರಯ ವಗ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ್ದು, ಗಾಥೆಗಳು 306–319. ಸಾವತ್ಥಿಯ ಜೇತವನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಾಜಗೃಹದ ವೇಳುವನದಲ್ಲಿ ಉಪದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ಗಾಥೆಗಳು, ಪಂಥ ವಿರೋಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟ ತಪಸ್ವಿಗಳು ನಡೆಸಿದ ಗಂಭೀರ ನೈತಿಕ ಅಪವಾದಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿವೆ. ಪರಿವ್ರಾಜಿಕೆ ಸುಂದರಿಯನ್ನು ಪಂಥ ವಿರೋಧಿಗಳು ಕೊಲ್ಲಿಸಿ, ಸಂಘದ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ಆ ಹೊಣೆಯನ್ನು ಬುದ್ಧರ ಭಿಕ್ಷುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊರಿಸಿದಾಗ, ಜೇತವನದಲ್ಲಿ ಗಾಥೆ 306 ಅನ್ನು ಹೇಳಲಾಯಿತು; ಬಾಡಿಗೆ ಕೊಲೆಗಾರರು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡಾಗ ಸತ್ಯ ಬೆಳಕಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಗಾಥೆ 308 ಅನ್ನು, ಪವಿತ್ರ ಜೀವನವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿ ಗೃಹಸ್ಥರಿಂದ ಸ್ವಾದಿಷ್ಟ ದಾನಗಳನ್ನು ಸವಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಕಪಟ ಭಿಕ್ಷುಗಳಿಗೆ ಹೇಳಲಾಯಿತು. ಗಾಥೆಗಳು 316–319 ಅನ್ನು, ನಗ್ನರಾಗಿ ಉಪವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಅಥವಾ ತೀವ್ರ ದೇಹದಂಡನೆಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಹಾಗೂ ಶುದ್ಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಳಗಾದ ದೃಷ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅಲೆಮಾರಿ ತಪಸ್ವಿಗಳ ಕುರಿತು ಹೇಳಲಾಯಿತು.

ಈ ಪಠ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ

ರಚಿಸಿದವರು: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal

Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.

ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

ಸುಳ್ಳುಬಾಹ್ಯರ ಸಮಾನ ಭವಿಷ್ಯತ್ತಿ (ಗಾಥೆ 306)

- ಸುಳ್ಳುಗಾರ ನರಕವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ 'ನಾನು ಮಾಡಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳುವವನೂ ನರಕವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ. ಈ ಇರಿಬ್ಬರೂ ಸಾಮಾನ್ಯರಾಗಿ ಮೃತ್ಯುಪರಂತರ ಸಮಾನ ದುರ್ಗತಿಯನ್ನು ಭೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಉರಿಯಿಸಲಾದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಗುಂಡನ್ನು ನುಗ್ಗಳು (ಗಾಥೆ 308)

- ಮನುಸ್ಸರಾಜ್ಯದ ಭಿಕ್ಷಾನ್ನವನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಕ್ಕಿಂತ ಅಸಂಯಮಿ ಮತ್ತು ದುರಾಚಾರಿಯೂ ತುತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ ನರಕಕ್ಕೆ ಸೋಮ ಶುಟ್ಟ ನುಗ್ಗಳುವುದೇ ಶ್ರೇಯಾಂಸು.

ಪರಸ್ತ್ರೀಗಮನಕಾರಿಗಳ ಚತುರ್ವಿದ ಭಯಂಕರತೆ (ಗಾಥೆಗಳು 309–310)

- ಪರಸ್ತ್ರೀಗಮನ ಮಾಡುವ ಅಜಾಗ್ರತ ಮನುಷ್ಯನು ನಾಲ್ಕು ಆಪತ್ತುಗಳನ್ನು ನಿವೇಸಿತರುವಿರು: ಪಾಪಸಂಚಯ, ವ್ಯಗ್ರ ನಿದ್ರೆ, ಲೋಕನಿಂದೆ, ಮತ್ತು ನರಕವಾಸ.

ತಪ್ಪಾಗಿ ಹಿಡಿದ ದರ್ಭೆಯ ಸಂದುಬ (ಗಾಥೆ 311)

- ತಪ್ಪಾಗಿ ಹಿಡಿದ ದರ್ಭೆ ಸ್ವಯಂ ಹಿಡಿದವನ ಹಸ್ತವನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದಿಂದ, ತಪ್ಪಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಸಂನ್ಯಾಸವೂ ಸಾಧಕನನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನರಕಕ್ಕೆ ಟಾಳೆಸುವುದೆ.

ವಿಪರ್ಯಾಸ ದೃಷ್ಟಿಯ ನಾಶ (ಗಾಥೆಗಳು 316–319)

- ಲಜ್ಜಿತವಾಗಬಾರದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಲಜ್ಜಿತವಾಗುವುದು, ಲಜ್ಜಿತವಾಗಬೇಕಾದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಲಜ್ಜಿತವಾಗದಿರುವುದು; ಭಯವಿಲ್ಲದೆಗೊಂಡಿ ಭಯವನ್ನು ನೋಡುವುದು, ಭಯವಿರುವ ಪಾಪದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಭಯವಾಗಿರುವುದು; ದೋಷವಿಲ್ಲದೆಗೊಂಡಿ ದೋಷವನ್ನು ನೋಡುವುದು, ದೋಷವಿರುವ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ದೋಷವನ್ನು ನೋಡದಿರುವುದು—ಈ ಮಿಥ್ಯಾದೃಷ್ಟಿ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟವರು ದುರ್ಗತಿಯನ್ನು ತಲುಪುವರು. ನೇರೋಧಿ ಸಮ್ಯಕ್ಸಿ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟವರು ದೋಷವನ್ನು ದೋಷವೆಂದೂ ನಿರ್ದೋಷವನ್ನು ನಿರ್ದೋಷವೆಂದೂ ಗ್ರಹಿಸಿ ಸುಗತಿಯನ್ನು ತಲುಪುವರು.

ವಿಷಯದ ಪ್ರಕಾರ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ

Buddha ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು

Buddha

Buddha ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವೀಕ್ಷಿಸಿ →

ಬೌದ್ಧ ಧರ್ಮ ನಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ