Bharat Devotion
Embroidered artwork for 카비르의 시: 세상 모든 이를 위한 평화: Sant Kabir seated at his weaving loom with an ektara, in an embroidered riverside scene

카비르의 시

세상 모든 이를 위한 평화

카비르의 시

세상 모든 이를 위한 평화

이 시는 성자 카비르가 시장 한가운데 서서 모든 이의 복을 빌며, 누구와도 친구가 되지도 않고 적이 되지도 않겠다는 태도를 노래한 작품입니다.

Verses

kabīra khaḍā bājāra meṃ, māṃge sabakī khaira nā kāhū se dostī, nā kāhū se baira
Kabir Khada Bazaar Mein, Maange Sabki Khair. Na Kaahu Se Dosti, Na Kaahu Se Bair.

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

Background

이 시는 15세기 인도의 신비 시인이자 바크티(헌신) 운동의 핵심 인물인 카비르의 작품입니다. 전통적으로 모든 존재에게 평등한 사랑과 선의를 베푸는 가르침을 전하기 위해 암송되거나 묵상에 사용됩니다.

이 경전에 대하여

작자: Sant Kabir · Medieval Nirguna Bhakti Poet-Saint · 15th century, Varanasi

A mystic poet and weaver by trade from Varanasi, whose blunt, image-rich couplets (dohas) rejected ritualism and caste distinctions in favor of direct, formless (nirguna) devotion. His verses are revered across Hindu, Sikh (many appear in the Guru Granth Sahib), and Sufi-influenced traditions alike.

알고 계셨나요?

출처와 시인

이 구절은 15세기 인도의 성시인 카비르(Kabir)의 도하(doha, 두 줄 운문)입니다. 카비르는 힌두교와 이슬람의 경계를 넘나들며 신과 인간의 평등을 노래한 신비주의 시인으로, 그의 시는 오늘날에도 인도 전역에서 널리 암송됩니다.

시장(bazaar)의 상징

카비르는 '시장에 서서 모두의 안녕을 구한다'고 말합니다. 여기서 시장은 세상이라는 혼란한 삶의 장소를 상징합니다. 그는 세상 가운데 있으면서도 어떤 이와도 적대하지 않고, 누구와도 특별한 우정을 맺지 않는 초연함을 보여줍니다.

보편적 자비의 메시지

'모두의 안녕(खैर)'을 구하는 것은 모든 생명체에 대한 무조건적인 선의를 뜻합니다. 카비르의 이 가르침은 특정 종교나 공동체를 넘어 모든 인간을 향한 보편적인 사랑과 평화의 정신을 강조합니다.

초연함과 평등의 태도

'누구와도 친구도, 누구와도 적도 아니다'라는 구절은 완전한 평정심(equanimity)을 나타냅니다. 이는 불교의 중도, 힌두교의 요가 전통에서 말하는 집착과 증오를 넘어선 마음의 평화와 일치합니다.

전통적 해석

카비르의 이 두 줄은 종종 '니르군(Nirgun) 브라흐만', 즉 형상 없는 절대자에 대한 헌신의 표현으로 이해됩니다. 그는 개인적 이해관계를 완전히 내려놓고 오직 참된 이치를 따르는 삶을 살았음을 보여줍니다.

More from कबीर पंथ

See all