Bharat Devotion
Embroidered artwork for คาบีร์ยืนอยู่กลางตลาด: Sant Kabir seated at his weaving loom with an ektara, in an embroidered riverside scene

คาบีร์ยืนอยู่กลางตลาด

คาบีร์ยืนอยู่กลางตลาด

บทกวีของคาบีร์ที่สอนให้เรามีจิตใจเป็นกลางและหวังดีต่อทุกคน โดยไม่ยึดติดกับมิตรหรือศัตรู

Verses

kabīra khaḍā bājāra meṃ, māṃge sabakī khaira nā kāhū se dostī, nā kāhū se baira
Kabir Khada Bazaar Mein, Maange Sabki Khair. Na Kaahu Se Dosti, Na Kaahu Se Bair.

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

Background

บทกวีนี้มาจากประเพณีภักติ (Bhakti) ของอินเดีย ซึ่งเน้นความรักและการอุทิศตนต่อพระเจ้าโดยไม่แบ่งแยก คาบีร์ (Kabir) เป็นกวีนักบุญในศตวรรษที่ 15 ซึ่งมีผลงานรวมอยู่ในคัมภีร์ต่างๆ เช่น คุรุครันถสาหิบ (Guru Granth Sahib) และคาบีร์บิจัก (Kabir Bijak) บทกวีนี้มักถูกใช้ในการสอนและสวดเพื่อเตือนใจให้ละวางความแบ่งแยกและปรารถนาดีต่อผู้อื่น

เกี่ยวกับบทนี้

ผู้ประพันธ์: Sant Kabir · Medieval Nirguna Bhakti Poet-Saint · 15th century, Varanasi

A mystic poet and weaver by trade from Varanasi, whose blunt, image-rich couplets (dohas) rejected ritualism and caste distinctions in favor of direct, formless (nirguna) devotion. His verses are revered across Hindu, Sikh (many appear in the Guru Granth Sahib), and Sufi-influenced traditions alike.

รู้หรือไม่?

ที่มาและผู้ประพันธ์

โคลงนี้เป็นผลงานของ กบีร (Kabir) กวีนักบุญชาวอินเดียในศตวรรษที่ 15 ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการสอนที่เรียบง่ายแต่ลึกซึ้ง ผสมผสานแนวคิดของศาสนาฮินดูและอิสลาม โดยเน้นความรักและการเข้าถึงพระเจ้าผ่านทางหัวใจโดยตรง

รูปแบบคำประพันธ์

ข้อความนี้เขียนในรูปแบบ 'โทหา' (Doha) ซึ่งเป็นคำประพันธ์สองบรรทัดของภาษาฮินดีโบราณ มักใช้ถ่ายทอดคำสอนทางจิตวิญญาณโดยมีจังหวะและสัมผัสที่จำง่าย นับเป็นรูปแบบที่ได้รับความนิยมในหมู่นักบุญนิกายภักติ

ความหมายเชิงลึก

กบีรเปรียบตนเองยืนอยู่ในตลาด ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของโลกที่เต็มไปด้วยผู้คนและสิ่งล่อใจ แต่เขากลับไม่อยู่ร่วมในความสัมพันธ์แบบมีเงื่อนไข เขาไม่ได้เป็นทั้งมิตรหรือศัตรูกับใคร เพราะความรักที่เขามีต่อทุกคนนั้นปราศจากอคติและความผูกพัน เป็นการแสดงถึงสภาวะจิตที่สมดุลและเป็นอิสระ

ความสำคัญทางจิตวิญญาณ

โคลงนี้สะท้อนถึงอุดมคติของ 'นิรคุณะ ภักติ' (Nirguna Bhakti) หรือการนมัสการพระเจ้าในรูปไร้คุณลักษณะ ซึ่งไม่ยึดติดกับรูปเคารพใดๆ เน้นการเห็นพระเจ้าในทุกสิ่งและทุกคน ทำให้ผู้ปฏิบัติมีจิตที่เมตตาโดยไม่เลือกปฏิบัติ

บริบททางวัฒนธรรม

ตลาดในที่นี้ยังสะท้อนถึงวิถีชีวิตของคนทั่วไปในสมัยนั้น ซึ่งกบีรเองก็เป็นช่างทอผ้าและใช้ชีวิตเรียบง่ายท่ามกลางผู้คน ข้อความนี้จึงไม่ใช่เพียงคำสอนเชิงนามธรรม แต่เป็นแนวทางปฏิบัติที่เขาดำเนินชีวิตจริงในสังคมที่เต็มไปด้วยความขัดแย้งทางศาสนาและชนชั้น

บทสวดและสรรเสริญแด่ Sant Kabir

Sant Kabir

ดูทั้งหมดของ Sant Kabir →

More from कबीर पंथ

See all