การมองหาความชั่วในตนเอง
บทกวีสองบรรทัด (โทหา) อันโด่งดังของกาบีร์ กวีนักบุญในคริสต์ศตวรรษที่ 15 สอนว่าเมื่อเรามองหาความชั่วในผู้อื่น เรากลับไม่พบใครที่ชั่ว แต่เมื่อเราสำรวจจิตใจของตนเอง เราจะพบว่าไม่มีใครชั่วร้ายไปกว่าเรา
Verses
เมื่อข้าพเจ้ามุ่งมองหาคนชั่ว ก็ไม่พบผู้ใดชั่วร้ายเลย ครั้นเมื่อค้นดูภายในใจตนเอง ก็ไม่พบใครที่ชั่วร้ายยิ่งกว่าตน
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Background
บทกวีนี้เป็นส่วนหนึ่งของประเพณีภักติ (Bhakti) ซึ่งเป็นแนวทางทางจิตวิญญาณที่เน้นความรักและการอุทิศตนต่อพระเจ้า กาบีร์ กวีนักบุญในคริสต์ศตวรรษที่ 15 เป็นที่รู้จักจากคำสอนที่ตรงไปตรงมาและแยบคาย โทหา (doha) ซึ่งเป็นรูปแบบบทกวีสองบรรทัดของภาษาฮินดีโบราณนี้ มักถูกนำมาใช้ในการรวมตัวทางศาสนาหรือการทำสมาธิ เพื่อเตือนสติให้ถ่อมตนและมองภายในตนเอง
เกี่ยวกับบทนี้
ผู้ประพันธ์: Sant Kabir · Medieval Nirguna Bhakti Poet-Saint · 15th century, Varanasi
A mystic poet and weaver by trade from Varanasi, whose blunt, image-rich couplets (dohas) rejected ritualism and caste distinctions in favor of direct, formless (nirguna) devotion. His verses are revered across Hindu, Sikh (many appear in the Guru Granth Sahib), and Sufi-influenced traditions alike.
รู้หรือไม่?
ผู้แต่งและบริบท
โคลงนี้เป็นของกาบีร์ กวีนักบุญในศตวรรษที่ 15 แห่งขบวนการภักติ (bhakti) ในอินเดียเหนือ ท่านเขียนด้วยภาษาโดฮา (doha) ซึ่งเป็นรูปแบบโคลงสองบรรทัดที่มีจังหวะเฉพาะ นิยมใช้ในวรรณกรรม devotional ของภาษาฮินดี
ความหมายของโคลง
กาบีร์สอนให้มองภายในตนเองก่อนตัดสินผู้อื่น เมื่อท่านออกตามหาคนชั่วก็ไม่พบใคร แต่เมื่อส่องดูใจตนเองกลับพบว่าตนเองเลวกว่าใคร นี่คือบทเรียนเรื่องความถ่อมตนและการสำรวจตนเอง
รูปแบบโดฮา
โดฮาเป็นโคลงสองบรรทัด แต่ละบรรทัดมี 24 มาตราส่วน (mātrā) ตามจังหวะเฉพาะ โดยแบ่งเป็น 13+11 หรือ 11+13 มาตราส่วน โครงสร้างนี้ทำให้โดฮาจดจำง่ายและเหมาะสำหรับการถ่ายทอดคำสอนทางจิตวิญญาณ
ความเกี่ยวข้องในปัจจุบัน
ข้อความนี้ยังคงถูกอ้างถึงอย่างกว้างขวางในอินเดียและทั่วโลก เป็นเครื่องเตือนใจให้เราหยุดโทษผู้อื่นและหันกลับมาพัฒนาตนเอง กาบีร์ใช้ภาษาที่เรียบง่ายแต่ลึกซึ้ง เข้าถึงคนทุกชั้น
Sant Kabir
More from कबीर पंथ
See allคำสอนที่เชื่อมโยงกัน
คำสอนเดียวกัน สะท้อนก้องข้ามหลายประเพณี
