Bharat Devotion
Embroidered artwork for คำสอนของกาบีร์: วาจาที่เย็นใจ: Sant Kabir seated at his weaving loom with an ektara, in an embroidered riverside scene

คำสอนของกาบีร์

วาจาที่เย็นใจ

คำสอนของกาบีร์

วาจาที่เย็นใจ

บทกวีสั้นนี้เป็นคำสอนของกาบีร์ กวีนักบุญในประเพณีภักติของอินเดีย สอนให้เราพูดจาอย่างอ่อนโยน ละทิ้งอัตตา เพื่อทำให้ผู้อื่นและตนเองเย็นสบายใจ

Verses

aisī vāṇī bolie, mana kā āpā khoya aurana ko śītala kare, āpahuṃ śītala hoe
Aisi Vaani Boliye, Man Ka Aapa Khoy. Auran Ko Sheetal Kare, Aapahun Sheetal Hoe.

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

Background

บทกวีนี้มาจากประเพณีโทหา (doha) ซึ่งเป็นรูปแบบคำประพันธ์สั้นสองบรรทัดของอินเดีย ใช้ถ่ายทอดคำสอนทางจิตวิญญาณอย่างง่าย กาบีร์ (ค.ศ. 1440–1518) เป็นกวีนักบุญในขบวนการภักติ (Bhakti) ที่เน้นความรักต่อพระเจ้าและการละทิ้งพิธีกรรมภายนอก บทโทหานี้มักถูกท่องในชีวิตประจำวันเพื่อเตือนสติในการพูดจาให้อ่อนโยนและละอัตตา

เกี่ยวกับบทนี้

ผู้ประพันธ์: Sant Kabir · Medieval Nirguna Bhakti Poet-Saint · 15th century, Varanasi

A mystic poet and weaver by trade from Varanasi, whose blunt, image-rich couplets (dohas) rejected ritualism and caste distinctions in favor of direct, formless (nirguna) devotion. His verses are revered across Hindu, Sikh (many appear in the Guru Granth Sahib), and Sufi-influenced traditions alike.

รู้หรือไม่?

ที่มาและผู้ประพันธ์

โคลงบทนี้เป็นของกาบีร์ (Kabir) กวีนักบุญผู้มีชีวิตอยู่ในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 15 ในแถบภาคเหนือของอินเดีย ท่านเป็นที่รู้จักในฐานะนักปฏิรูปศาสนาที่เน้นความรักและความจริงเหนือพิธีกรรม

รูปแบบวรรณกรรม

โคลงนี้เป็น “โทหา” (doha) ซึ่งเป็นกลอนสองบรรทัดที่นิยมในภาษาฮินดีและพรัชภาษา (Braj Bhasha) โทหามักใช้ถ่ายทอดคำสอนเชิงศีลธรรมหรือปรัชญาในรูปแบบที่จำง่ายและลึกซึ้ง

ความหมายหลัก

โคลงสอนให้พูดจาอย่างอ่อนโยนและละทิ้งความถือตัว (อหังการ) เพราะการพูดดีไม่เพียงทำให้ผู้อื่นเย็นใจ แต่ยังทำให้ผู้พูดเองเย็นใจตามไปด้วย นี่คือหลักการของ “การให้และรับ” ในทางจิตวิญญาณ

บริบทในประเพณีภักติ

คำสอนนี้สอดคล้องกับแนวคิด “สาธุ” (sādhu) หรือนักบุญในลัทธิภักติ (Bhakti) ที่เน้นความอ่อนน้อมถ่อมตนและการละทิ้งอัตตา การพูดจาไพเราะถือเป็นหนึ่งในคุณธรรมสำคัญของสาวก

อิทธิพลและความนิยม

โคลงนี้เป็นหนึ่งในคำสอนที่ถูกอ้างถึงบ่อยที่สุดของกาบีร์ในชีวิตประจำวันของชาวอินเดีย มักใช้เป็นคติเตือนใจในการสื่อสารทั้งในครอบครัวและสังคมทั่วไป

บทสวดและสรรเสริญแด่ Sant Kabir

Sant Kabir

ดูทั้งหมดของ Sant Kabir →

More from कबीर पंथ

See all