Bharat Devotion
Embroidered artwork for இனிய வாக்கின் குளிர்ச்சி: Sant Kabir seated at his weaving loom with an ektara, in an embroidered riverside scene

இனிய வாக்கின் குளிர்ச்சி

இனிய வாக்கின் குளிர்ச்சி

இது கபீர் எனும் சான்றின் ஒரு சிறு பாடல். பேசும் வார்த்தைகள் மனத்தின் அகங்காரத்தை விட்டு, மற்றவர்களுக்கும் தனக்கும் குளிர்ச்சியைத் தர வேண்டும் என்று இதில் அறிவுறுத்தப்படுகிறது.

செய்யுள்கள்

ஐஸீ வாணீ போலிஏ, மந கா ஆபா கோய ஔரந கோ ஶீதல கரே, ஆபஹும் ஶீதல ஹோஏ
Aisi Vaani Boliye, Man Ka Aapa Khoy. Auran Ko Sheetal Kare, Aapahun Sheetal Hoe.

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

தினசரி அல்லது சுப திதிகளில் (ஏகாதசி, பௌர்ணமி)

Best Time (Muhurta)

பிரம்ம முகூர்த்தம் (காலை 4 - 6) அல்லது அந்திப் பொழுது

Sacred Offerings

நெய் தீபம், தூபம், மலர்கள் மற்றும் நைவேத்தியம்

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • மன அமைதி, ஆன்மீக முன்னேற்றம் மற்றும் நேர்மறை ஆற்றல்

பின்னணி

இந்த ஈரடி, வட இந்தியாவின் பக்தி இயக்கத்தின் மையப் புள்ளியான 15ஆம் நூற்றாண்டு ஞானக் கவிஞர் சந்த் கபீருக்குக் கூறப்படுகிறது. கபீரின் தோஹாக்கள் (ஈரடிப் பாடல்கள்) பக்தியிலும் அறநெறி சார்ந்த சூழல்களிலும் பரவலாக ஓதப்படுகின்றன; பணிவான, கருணையுள்ள பேச்சுக்கான நாள்தோறும் நினைவூட்டல்களாக அடிக்கடி பயன்படுகின்றன. இந்தச் செய்யுள் ஆன்மிகச் சொற்பொழிவிலும் அன்றாட வாழ்விலும், பேசுபவருக்கும் கேட்பவருக்கும் பயனளிக்கும் தன்னலமற்ற, குளிர்ச்சியான சொற்களை ஊக்குவிக்க மரபாகப் பயன்படுகிறது. கவிதா கோஷ் தளத்தில் 'கபீர் தோஹாவளி' தொகுப்பின் முதல் பக்கத்தில் 34ஆம் தோஹாவாக இது கபீர் பெயரில் பதிவாகியுள்ளது; தோஹாவளி பிற்காலத்துத் தொகுப்பு என்பதால், இந்தக் கூற்று அச்சிடப்பட்ட அந்த மரபையே சார்ந்துள்ளது.

இந்த பாடல் பற்றி

இயற்றியவர்: Sant Kabir · Medieval Nirguna Bhakti Poet-Saint · 15th century, Varanasi

A mystic poet and weaver by trade from Varanasi, whose blunt, image-rich couplets (dohas) rejected ritualism and caste distinctions in favor of direct, formless (nirguna) devotion. His verses are revered across Hindu, Sikh (many appear in the Guru Granth Sahib), and Sufi-influenced traditions alike.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

ஆசிரியர்

இந்த தோகா (இருவரி பாடல்) 15ஆம் நூற்றாண்டின் மகான் கபீரின் புகழ்பெற்ற பாடல்களில் ஒன்று. கபீர் நிர்குண பக்தி இயக்கத்தின் முக்கிய கவிஞர் ஆவார்.

பாடல் வடிவம்

இது 'தோகா' எனும் இந்தி இருபா வடிவில் அமைந்துள்ளது. ஒவ்வொரு வரியும் 24 அசைகள் கொண்டது (13+11). இந்த வடிவம் கபீர் மற்றும் பிற சந்த் கவிஞர்களால் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது.

பொருள் விளக்கம்

'ஆபா' என்பது அகங்காரம் அல்லது தன்னைப் பற்றிய பிடிப்பைக் குறிக்கிறது. 'சீதல்' என்பது குளிர்ச்சி, அமைதி, மன அமைதி. பேச்சில் அகங்காரத்தை விட்டு, பிறருக்கு குளிர்ச்சியூட்டும் வார்த்தைகளைப் பேசினால், பேசுபவரும் குளிர்ச்சி அடைவார் என்பது கருத்து.

தத்துவம்

இந்த தோகா கபீரின் முக்கிய போதனையான அகங்கார நீக்கம் மற்றும் அன்பு மொழியின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது. இது இந்து மற்றும் இஸ்லாமிய மரபுகளில் உள்ள மென்மையான பேச்சின் முக்கியத்துவத்தை ஒருங்கிணைக்கிறது.

Sant Kabir முழுமையான ஸ்தோத்திரங்கள் மற்றும் பிரார்த்தனைகள்

Sant Kabir

Sant Kabir அனைத்தையும் காண்க →

கபீர் பந்த் இலிருந்து மேலும்

அனைத்தையும் காண்க