Bharat Devotion
Embroidered artwork for カビールの教え:言葉の力と謙虚さ: Sant Kabir seated at his weaving loom with an ektara, in an embroidered riverside scene

カビールの教え:言葉の力と謙虚さ

カビールの教え:言葉の力と謙虚さ

この作品は、聖者カビールの教えを伝える短い詩句です。自分の心の誇りを捨て、相手を和らげるような優しい言葉を話すことの大切さを、簡潔に説いています。

Verses

aisī vāṇī bolie, mana kā āpā khoya aurana ko śītala kare, āpahuṃ śītala hoe
Aisi Vaani Boliye, Man Ka Aapa Khoy. Auran Ko Sheetal Kare, Aapahun Sheetal Hoe.

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

Background

この詩句は、15世紀のインドの聖者・詩人であるカビール(Kabīr)に帰せられるもので、ヒンディー語の「ドーハー」(二行詩)という短い韻文形式で書かれています。カビールはヒンドゥー教のバクティ(信愛)の伝統とイスラム教のスーフィー神秘主義の両方に影響を受けたとされ、その教えは日常の言葉で誰にでも分かりやすく語られます。この一節は、特に言葉の使い方と謙虚さについての教えとして、個人の瞑想や日々の反省の際に唱えられたり、集会で朗誦されたりしてきました。

この聖典について

作者: Sant Kabir · Medieval Nirguna Bhakti Poet-Saint · 15th century, Varanasi

A mystic poet and weaver by trade from Varanasi, whose blunt, image-rich couplets (dohas) rejected ritualism and caste distinctions in favor of direct, formless (nirguna) devotion. His verses are revered across Hindu, Sikh (many appear in the Guru Granth Sahib), and Sufi-influenced traditions alike.

ご存知でしたか?

出典と作者

この詩句は15世紀の聖者・詩人カビールの作とされる「ドーハー」(二行詩)の一つ。ドーハーはヒンディー文学で最も親しまれた韻文形式で、各行が13モーラと11モーラの計24モーラからなる。

核心の教え

「言葉」を通じて自我(マン・カ・アーパー)を手放すことの重要性を説く。相手を冷ややかに和らげる(シータル)ことで、話し手自身も内面から冷ややかになるという相互性が鍵。

比喩の背景

「シータル(冷たい)」はインドの暑い気候において、心身の安らぎや怒りの鎮静を象徴する。カビールはこの日常的な感覚を用いて、言葉がもたらす精神的な涼風を表現している。

文化的影響

このドーハーは北インドの学校や家庭で道徳教育の一節として暗唱され、非暴力のコミュニケーション(アヒンサー)の実践例として広く引用される。

More from कबीर पंथ

See all