Bharat Devotion
Embroidered artwork for カビールの詩:滅びぬ欲望とマーヤーの教え: Sant Kabir seated at his weaving loom with an ektara, in an embroidered riverside scene

カビールの詩:滅びぬ欲望とマーヤーの教え

カビールの詩:滅びぬ欲望とマーヤーの教え

この詩は、聖者カビールが、私たちの心や体は滅びても、執着や欲望(マーヤー)は決して消えないという真理を簡潔に詠んだものです。

Verses

māyā mai na mana marā, mari-mari gayā sarīra āsā tṛṣṇā nā muī, kahi gae dāsa kabīra
Maya mai na man mara, mari-mari gaya sareer. Aasa trishna na mui, kahi gaye daas Kabir.

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

Background

この詩は、15世紀のインドの聖者カビールによるものです。カビールはヒンドゥー教とイスラム教の両方の影響を受けたバクティ(信仰)運動の詩人で、その教えは簡潔な対句(ドーハー)の形で伝えられています。この詩は、しばしば宗教的な歌(バジャン)として歌われ、日常の瞑想や礼拝で用いられます。

この聖典について

作者: Sant Kabir · Medieval Nirguna Bhakti Poet-Saint · 15th century, Varanasi

A mystic poet and weaver by trade from Varanasi, whose blunt, image-rich couplets (dohas) rejected ritualism and caste distinctions in favor of direct, formless (nirguna) devotion. His verses are revered across Hindu, Sikh (many appear in the Guru Granth Sahib), and Sufi-influenced traditions alike.

ご存知でしたか?

出典と詩人

この詩は15世紀インドの神秘詩人カビールの作品です。彼はヒンドゥー教とイスラム教の両方の影響を受け、内面的な信仰と愛を説きました。

「マーヤー」の概念

「マーヤー」はインド哲学で「幻影」や「実体のないもの」を意味します。カビールは、この幻影にとらわれた心(マン)は決して死なないが、肉体は何度も死ぬと述べています。

欲望と渇愛の不滅

「アーシャー」と「トリシュナー」は欲望と渇愛を表します。カビールは、これらの感情は決して消えず、輪廻の原因となると警告しています。

文体の特徴

カビールの詩は「ドーハー」と呼ばれる二行連の韻文で書かれ、簡潔で力強い比喩が特徴です。この詩もその形式で、日常の言葉で深い真理を表現しています。

More from कबीर पंथ

See all