Le doha de la parole apaisante
Ce texte est un célèbre doha (couplet) attribué à Kabir, qui enseigne l’art de parler avec bienveillance : une parole qui renonce à l’orgueil, rafraîchit autrui et apporte la paix intérieure.
Vers
Que ta parole soit si douce qu'elle dissipe l'orgueil de ton cœur, qu'elle apaise les autres et que toi-même tu sois apaisé.
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Tous les jours ou lors des jours lunaires sacrés
Brahma Muhurta (4h00 – 6h00) ou au crépuscule
Lampe de ghee, encens, fleurs fraîches et offrande d'eau
- Paix de l'esprit, élévation spirituelle et harmonie dans le foyer
Contexte
Ce distique est issu de la tradition de Kabir, un poète et saint du mouvement bhakti (dévotionnel) en Inde du Nord (XVe siècle). Il fait partie des « dohas » – des couplets en langue hindi ancienne, souvent utilisés pour la méditation quotidienne ou l’enseignement moral. Transmis oralement pendant des siècles, ce verset invite à une parole douce et désintéressée, capable d’apaiser les autres comme soi-même.
À propos de ce Texte
Composé par: Sant Kabir · Medieval Nirguna Bhakti Poet-Saint · 15th century, Varanasi
A mystic poet and weaver by trade from Varanasi, whose blunt, image-rich couplets (dohas) rejected ritualism and caste distinctions in favor of direct, formless (nirguna) devotion. His verses are revered across Hindu, Sikh (many appear in the Guru Granth Sahib), and Sufi-influenced traditions alike.
Le saviez-vous ?
Auteur présumé
Ce distique est souvent attribué au poète et saint mystique Kabir (XVe siècle), figure majeure de la dévotion bhakti en Inde du Nord. Il prône une spiritualité simple, accessible à tous, au-delà des rites et des castes.
Forme poétique
Le vers est un doha, un couplet de 24 syllabes (13+11) très utilisé dans la poésie dévotionnelle hindi. Sa rime et son rythme facilitent la mémorisation et la transmission orale, ce qui en fait un proverbe populaire.
Message central
Le texte enseigne que la parole douce apaise à la fois l’auditeur et le locuteur. « Perdre son ego » (mana kā āpā khoya) signifie renoncer à l’orgueil et à l’agressivité pour atteindre une paix intérieure qui se diffuse naturellement.
Contexte dévotionnel
Dans la tradition sant (poètes saints), la maîtrise de la parole est une discipline spirituelle essentielle. Ce vers rejoint l’idéal de l’ahimsa (non-violence) appliqué au langage, une pratique qui purifie le cœur et rapproche du divin.
Sant Kabir
Plus de Kabir Panth
Voir toutEnseignements Connectés
Le même enseignement, répercuté à travers les traditions