Bharat Devotion
Embroidered artwork for Kabir’s doha over zelfreflectie: Sant Kabir seated at his weaving loom with an ektara, in an embroidered riverside scene

Kabir’s doha over zelfreflectie

Kabir’s doha over zelfreflectie

Een kort, krachtig vers van de heilige Kabir waarin hij vertelt dat hij overal naar slechtheid zocht, maar niemand vond – totdat hij in zijn eigen hart keek en besefte dat hij zelf de grootste fout had.

Verzen

Burā Djo Dekhana Maiṃ Tsjalā, Burā Na Miliyā Koya Djo Dila Khodjā Āpanā, Mudjhasā Burā Na Koya
Bura Jo Dekhan Main Chala, Bura Na Miliya Koy. Jo Dil Khoja Aapna, Mujhsa Bura Na Koy.

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

Achtergrond

Dit vers is een doha (een tweeregelig, rijmend gedicht) van de 15e-eeuwse mystieke dichter-heilige Kabir, die vereerd wordt binnen de bhakti-traditie van Noord-India. Kabir’s werk wordt door hindoes, moslims en sikhs als spiritueel erfgoed beschouwd en deze specifieke doha wordt vaak gebruikt als een dagelijkse herinnering aan nederigheid en zelfonderzoek.

Over deze Tekst

Gecomponeerd door: Sant Kabir · Medieval Nirguna Bhakti Poet-Saint · 15th century, Varanasi

A mystic poet and weaver by trade from Varanasi, whose blunt, image-rich couplets (dohas) rejected ritualism and caste distinctions in favor of direct, formless (nirguna) devotion. His verses are revered across Hindu, Sikh (many appear in the Guru Granth Sahib), and Sufi-influenced traditions alike.

Wist je dat?

Dichter

Dit vers wordt toegeschreven aan de 15e-eeuwse Indiase mysticus en dichter Kabir, een centrale figuur in de bhakti-beweging die de nadruk legde op persoonlijke toewijding boven religieuze rituelen.

Vorm

Het is een doha – een tweeregelig, rijmend vers in het Oud-Hindi (Brajbhasha of Avadhi), een veelgebruikte vorm voor wijsheidspoëzie in de Noord-Indiase devotionele traditie.

Boodschap

De kern is een radicale omkering van het gebruikelijke oordeel: wie op zoek gaat naar fouten bij anderen, vindt niemand slecht – maar bij zelfonderzoek ontdekt men de eigen tekortkomingen als de grootste.

Context

Kabir gebruikte vaak paradoxen en alledaagse taal om spirituele lessen te brengen. Dit vers daagt de neiging uit om anderen te bekritiseren en roept op tot nederigheid en zelfreflectie, een terugkerend thema in zijn werk.

Meer van Kabir Panth

Alles bekijken