Bharat Devotion
Embroidered artwork for ಕಬೀರನ ಸರ್ವಮಂಗಲ ದೋಹಾ: Sant Kabir seated at his weaving loom with an ektara, in an embroidered riverside scene

ಕಬೀರನ ಸರ್ವಮಂಗಲ ದೋಹಾ

ಕಬೀರನ ಸರ್ವಮಂಗಲ ದೋಹಾ

ಇದು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ಅಧ್ಯಾತ್ಮ ಕವಿ ಕಬೀರರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದೋಹಾ (ಎರಡು ಸಾಲಿನ ಪದ್ಯ). ಇದರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಸ್ನೇಹವನ್ನಾಗಲಿ ದ್ವೇಷವನ್ನಾಗಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳದೆ, ಎಲ್ಲರ ಕ್ಷೇಮವನ್ನೂ ಬಯಸುವ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಶ್ಲೋಕಗಳು

ಕಬೀರ ಖಡಾ ಬಾಜಾರ ಮೇಂ, ಮಾಂಗೇ ಸಬಕೀ ಖೈರ ನಾ ಕಾಹೂ ಸೇ ದೋಸ್ತೀ, ನಾ ಕಾಹೂ ಸೇ ಬೈರ
Kabir Khada Bazaar Mein, Maange Sabki Khair. Na Kaahu Se Dosti, Na Kaahu Se Bair.

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

ಪ್ರತಿದಿನ ಅಥವಾ ಶುಭ ತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ (ಏಕಾದಶಿ, ಹುಣ್ಣಿಮೆ)

Best Time (Muhurta)

ಬ್ರಹ್ಮ ಮುಹೂರ್ತ (ಮುಂಜಾನೆ 4 - 6) ಅಥವಾ ಸಂಧ್ಯಾ ಸಮಯ

Sacred Offerings

ತುಪ್ಪದ ದೀಪ, ಧೂಪ, ತಾಜಾ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ನೈವೇದ್ಯ

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • ಮನಃಶಾಂತಿ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಉನ್ನತಿ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿ

ಹಿನ್ನೆಲೆ

ಈ ಪದ್ಯವು ಭಕ್ತಿ ಆಂದೋಲನದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕಬೀರರ ವಾಣಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಗ್ರಂಥಗಳಾದ ಗುರು ಗ್ರಂಥ ಸಾಹಿಬ್ ಹಾಗೂ ಕಬೀರ್ ಬೀಜಕ್ ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬರುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೈನಂದಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಧ್ಯಾನ ಅಥವಾ ಸದ್ಗುಣಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸರಳ ದೋಹಾ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಭಾವ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬೋಧಿಸುತ್ತದೆ.

ಈ ಪಠ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ

ರಚಿಸಿದವರು: Sant Kabir · Medieval Nirguna Bhakti Poet-Saint · 15th century, Varanasi

A mystic poet and weaver by trade from Varanasi, whose blunt, image-rich couplets (dohas) rejected ritualism and caste distinctions in favor of direct, formless (nirguna) devotion. His verses are revered across Hindu, Sikh (many appear in the Guru Granth Sahib), and Sufi-influenced traditions alike.

ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

ಕವಿ

ಈ ವಚನವು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಂತ ಕವಿ ಕಬೀರರದ್ದು. ಅವರು ಹಿಂದೂ ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮಗಳ ಸಾರವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ, ಜಾತಿ ಮತ್ತು ಮತ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ ಭಕ್ತಿ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬೋಧಿಸಿದರು.

ಬಜಾರ್‌ನ ಸಂಕೇತ

'ಬಜಾರ್' ಅಥವಾ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಎಂಬುದು ಜನಸಾಮಾನ್ಯರ ಜೀವನದ ಕೇಂದ್ರ. ಕಬೀರರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ನಡುವೆ ನಿಂತು, ಸಂನ್ಯಾಸದಂತೆ ಬೇರ್ಪಟ್ಟು ಬದುಕದೆ ಲೋಕದಲ್ಲಿಯೇ ಸರ್ವರ ಹಿತವನ್ನು ಬಯಸುವ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಸಮಭಾವ

'ನಾ ಕಾಹೂ ಸೇ ದೋಸ್ತಿ, ನಾ ಕಾಹೂ ಸೇ ಬೈರ್' ಎಂಬ ಸಾಲು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾರೊಂದಿಗೂ ವೈರವನ್ನಾಗಲೀ ಅತಿಯಾದ ಸ್ನೇಹವನ್ನಾಗಲೀ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳದೆ ಸಮಾನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದಿರಬೇಕೆಂಬ ಕಬೀರರ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸಾರುತ್ತದೆ. ಇದು ಭಗವದ್ಗೀತೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವ 'ಯುಕ್ತಾಹಾರ ವಿಹಾರ'ದ ತತ್ವಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದಾದ ಒಂದು ಆದರ್ಶ.

ಸೂಫಿ ಪ್ರಭಾವ

ಕಬೀರರು ಸೂಫಿ ಸಂತರಾದ ಶೇಖ್ ತಾಜುದ್ದೀನ್ ಮತ್ತು ರಾಮಾನಂದರಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಈ ದೋಹಾದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಪ್ರೇಮ ಮತ್ತು ನಿರ್ಲಿಪ್ತತೆ ಎಂಬುದು ಸೂಫಿ ಪಂಥದ 'ಫನಾ ಫಿಲ್ಲಾ' (ದೇವರಲ್ಲಿ ಲೀನವಾಗುವುದು) ಎಂಬ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆ

ಕಬೀರರ ದೋಹಾಗಳು ಕೇವಲ ಎರಡು ಸಾಲುಗಳಲ್ಲೇ ಆಳವಾದ ಜೀವನ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದಕ್ಕೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ. ಇಲ್ಲಿ ಅವರು 'ಎಲ್ಲರ ಹಿತ ಬಯಸು, ಆದರೆ ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಆಸಕ್ತಿಯ ಬಂಧನವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ' ಎಂಬ ಸರಳ ಆದರೆ ಕಠಿಣವಾದ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ.

Sant Kabir ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು

Sant Kabir

Sant Kabir ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವೀಕ್ಷಿಸಿ →

ಕಬೀರ್ ಪಂಥ್ ನಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ