Bharat Devotion
Embroidered artwork for ಪ್ರೇಮದ ಎರಡೂವರೆ ಅಕ್ಷರ: Sant Kabir seated at his weaving loom with an ektara, in an embroidered riverside scene

ಪ್ರೇಮದ ಎರಡೂವರೆ ಅಕ್ಷರ

ಪ್ರೇಮದ ಎರಡೂವರೆ ಅಕ್ಷರ

ಇದು ಸಂತ ಕಬೀರರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದೋಹಾ (ದೋಹಾವಳಿ 210): ಜಗತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಿ ಓದಿ ದಣಿಯಿತು; ಆದರೆ ಪ್ರೇಮದ ಎರಡೂವರೆ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಓದಿದವನೇ ಜ್ಞಾನಿ.

ಶ್ಲೋಕಗಳು

ಪೋಥೀ ಪಢಿ-ಪಢಿ ಜಗ ಮುಆ, ಪಂಡಿತ ಭಯಾ ನ ಕೋಯ, ಢಾಈ ಆಖರ ಪ್ರೇಮ ಕಾ, ಪಢೇ ಸೋ ಪಂಡಿತ ಹೋಯ
Pothi Padhi-Padhi Jag Mua, Pandit Bhaya Na Koy, Dhai Aakhar Prem Ka, Padhe So Pandit Hoy.

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

ಪ್ರತಿದಿನ ಅಥವಾ ಶುಭ ತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ (ಏಕಾದಶಿ, ಹುಣ್ಣಿಮೆ)

Best Time (Muhurta)

ಬ್ರಹ್ಮ ಮುಹೂರ್ತ (ಮುಂಜಾನೆ 4 - 6) ಅಥವಾ ಸಂಧ್ಯಾ ಸಮಯ

Sacred Offerings

ತುಪ್ಪದ ದೀಪ, ಧೂಪ, ತಾಜಾ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ನೈವೇದ್ಯ

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • ಮನಃಶಾಂತಿ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಉನ್ನತಿ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿ

ಹಿನ್ನೆಲೆ

ಕಬೀರರು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ವಾರಾಣಸಿಯ ನೇಕಾರ-ಕವಿ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿ ಚಳವಳಿಯ ನಿರ್ಗುಣ ಸಂತ ಪರಂಪರೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಧ್ವನಿ. ಈ ದೋಹಾ ಕಬೀರ ದೋಹಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ದೋಹಾ 210 ಆಗಿ ದಾಖಲಾಗಿದೆ (ಕವಿತಾಕೋಶ, ಪುಟ 3); ದೋಹಾವಳಿಯಲ್ಲಿ “ಪೋಥಿ ಪಢ್-ಪಢ್ ಜಗ್ ಮುವಾ” ಮತ್ತು “ಪಢಾಯಿ ಸೋ ಪಂಡಿತ್ ಹೋಯ್” ಎಂದಿದೆ; ಇಲ್ಲಿ ನೀಡಿರುವ ಪಾಠಕ್ಕೆ ಇದು ನಿಕಟ ರೂಪಾಂತರ. ಆಂತರಿಕ ಭಕ್ತಿ ಹೊರಗಿನ ಪಾಂಡಿತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಮಿಗಿಲು ಎಂದು ಹೇಳಲು ಇದನ್ನು ಸತ್ಸಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ತರಗತಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. “ಎರಡೂವರೆ ಅಕ್ಷರಗಳು” ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಪ್ರೇಮ (ಪ್ರೀತಿ) ಎಂಬ ಪದವೆಂದು ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಬೀರರ ಸಾಖಿಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಗ್ರಹಗಳಾದ ಬೀಜಕ ಮತ್ತು ಕಬೀರ ಗ್ರಂಥಾವಳಿ ಈ ಪರಂಪರೆಯ ವಿಶಾಲ ಪಠ್ಯ ಆಧಾರ. ಕಬೀರರ ಸ್ವಂತ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಶ್ಲೋಕಗಳು ಗುರು ಗ್ರಂಥ ಸಾಹಿಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿವೆ; ಅವು ದೋಹಾವಳಿಯಿಂದ ಭಿನ್ನವಾದ ಪದ್ಯ ಸಂಗ್ರಹ.

ಈ ಪಠ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ

ರಚಿಸಿದವರು: Sant Kabir · Medieval Nirguna Bhakti Poet-Saint · 15th century, Varanasi

A mystic poet and weaver by trade from Varanasi, whose blunt, image-rich couplets (dohas) rejected ritualism and caste distinctions in favor of direct, formless (nirguna) devotion. His verses are revered across Hindu, Sikh (many appear in the Guru Granth Sahib), and Sufi-influenced traditions alike.

ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

ಕರ್ತೃತ್ವ

ಈ ದೋಹಾ ಕಬೀರರದ್ದು (15ನೇ ಶತಮಾನ) ಮತ್ತು ಕಬೀರ ದೋಹಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ದೋಹಾ 210 ಆಗಿ ದಾಖಲಾಗಿದೆ (ಕವಿತಾಕೋಶ, ಪುಟ 3). ಅವರ ಬಹುತೇಕ ಪದ್ಯಗಳಂತೆ ಇದೂ ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ಹರಡಿತು; ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂಕಲನಗಳ ನಡುವೆ ಪಾಠ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

“ಎರಡೂವರೆ ಅಕ್ಷರಗಳು”

“ಢೈ ಆಖರ್” ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಪ್ರೇಮ (ಪ್ರೀತಿ) ಎಂಬ ಪದವೆಂದು ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಕ್ಷರ ಎಣಿಕೆಯನ್ನು ವಿವಿಧ ರೀತಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಂಯುಕ್ತಾಕ್ಷರ “ಪ್ರ”ವನ್ನು ಪೂರ್ಣ “ಮ” ಪಕ್ಕದ ಅರ್ಧ ಅಕ್ಷರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಮೂಲಕ. ಆದರೆ ತಾತ್ಪರ್ಯ ಒಂದೇ: ಪ್ರೇಮವನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ಸಣ್ಣದು, ಆದರೆ ಅದೇ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಜ್ಞಾನಿಯನ್ನಾಗಿಸಲು ಸಾಕು.

ಪಾಂಡಿತ್ಯದ ಟೀಕೆ

ಕಬೀರರು ಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ಯಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಕಂಠಪಾಠ ಮಾಡುವುದನ್ನು, ಪ್ರೇಮದ ಪರಿವರ್ತನಾ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೇವಲ ಓದುವುದರಿಂದ ಪಂಡಿತನಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಭಕ್ತಿಯೇ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪದ್ಯ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ರೂಪ ಮತ್ತು ಛಂದಸ್ಸು

ಇದು ದೋಹಾ — ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಎರಡು ಸಾಲಿನ ರೂಪ; ಪ್ರತಿ ಸಾಲು ಸುಮಾರು 13 ಮತ್ತು 11 ಮಾತ್ರೆಗಳ ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಣೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ದೋಹಾಗಳು ಕಂಠಸ್ಥ ಮಾಡಲು ಸುಲಭ, ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಹಾಗೂ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಬೋಧನೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ.

ಓದುವ ಟಿಪ್ಪಣಿ

ದೋಹಾವಳಿಯಲ್ಲಿ “ಪೋಥಿ ಪಢ್-ಪಢ್ ಜಗ್ ಮುವಾ” ಮತ್ತು “ಪಢಾಯಿ ಸೋ ಪಂಡಿತ್ ಹೋಯ್” ಎಂದಿದೆ; ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪಾಠವು “ಪೋಥಿ ಪಢಿ-ಪಢಿ” ಮತ್ತು “ಪಢೇ ಸೋ ಪಂಡಿತ್ ಹೋಯ್” ಎಂದಿದೆ. ಇವು ಒಂದೇ ದೋಹಾದ ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ಉಪಭಾಷೆ ರೂಪಾಂತರಗಳು.

Sant Kabir ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು

Sant Kabir

Sant Kabir ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವೀಕ್ಷಿಸಿ →

ಕಬೀರ್ ಪಂಥ್ ನಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ