Bharat Devotion
Embroidered artwork for ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವೆ?: Sant Kabir seated at his weaving loom with an ektara, in an embroidered riverside scene

ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವೆ?

ಈ ಭಜನೆಯು ಸಂತ ಕಬೀರರಿಂದ ರಚಿತವಾಗಿದೆ. ದೇವರು ದೇವಾಲಯ, ಮಸೀದಿ, ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಯಾತ್ರಾಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಲ್ಲಿಯೂ ಇದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಸರಳ ಆದರೆ ಆಳವಾದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಇದು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಶ್ಲೋಕಗಳು

ಮೋಕೋಂ ಕಹಾಁ ಢೂಁಢೇ ಬಂದೇ, ಮೈಂ ತೋ ತೇರೇ ಪಾಸ ಮೇಂ ನಾ ಮೈಂ ದೇವಲ ನಾ ಮೈಂ ಮಸಜಿದ, ನಾ ಕಾಬೇ ಕೈಲಾಸ ಮೇಂ

ಶ್ಲೋಕ 1

ನಾ ತೋ ಕೌನ ಕ್ರಿಯಾ-ಕರ್ಮ ಮೇಂ, ನಹೀಂ ಯೋಗ ಬೈರಾಗ ಮೇಂ ಖೋಜೀ ಹೋಯ ತೋ ತುರತೈ ಮಿಲಿಹೌಂ, ಪಲ ಭರ ಕೀ ತಲಾಸ ಮೇಂ

ಶ್ಲೋಕ 2

ಕಹೈಂ ಕಬೀರ ಸುನೋ ಭಾಈ ಸಾಧೋ, ಸಬ ಸ್ವಾಁಸೋಂ ಕೀ ಸ್ವಾಁಸ ಮೇಂ

ಶ್ಲೋಕ 3

ಹಿನ್ನೆಲೆ

ಕಬೀರರು ಭಕ್ತಿ ಚಳವಳಿಯ ಸಂತಕವಿ. ಭಕ್ತಿ ಚಳವಳಿಯು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಔಪಚಾರಿಕ ಧರ್ಮಕ್ಕಿಂತ ಭಗವಂತನ ಮೇಲಿನ ನೇರ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೇಮಕ್ಕೆ ಒತ್ತು ನೀಡಿದ ಭಕ್ತಿ ಪರಂಪರೆ. ಈ ಕಾವ್ಯವನ್ನು ಸತ್ಸಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಭಜನೆಯಾಗಿ (ಭಕ್ತಿಗೀತೆ) ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಕಬೀರರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ: ಸರಳ, ನೇರ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸರಳತೆಯಿಂದಲೇ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಈ ವಾಣಿಯು ಕೇಳುಗರನ್ನು ಹೊರಗೆ ನೋಡದೆ ಒಳಗೆ ನೋಡುವಂತೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪದವು ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಮುದ್ರಿತ ಸಂಕಲನಗಳಲ್ಲಿ (ಹಿಂದ್ವಿ ಮತ್ತು ಕವಿತಾಕೋಶ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಇದೆ) ಕಬೀರರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ; ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗೆ ಅಥವಾ ಬೀಜಕಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಹಾಡುವ ಪಾಠಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯ ಸಾಲಿನ ಪದಗಳು ಬೇರೆ ಬೇರೆಯಾಗಿವೆ. ಭಗವಂತನು ಯಾವುದೇ ದೇವಾಲಯಕ್ಕಿಂತ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ, ಸಾಧಕನ ತನ್ನದೇ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಉಸಿರಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಭಾವವು ಭಗವದ್ಗೀತೆಯಲ್ಲಿಯೂ (18.61) ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ: ಪ್ರಭುವು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾನೆ.

ಈ ಪಠ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ

ರಚಿಸಿದವರು: Sant Kabir · Medieval Nirguna Bhakti Poet-Saint · 15th century, Varanasi

A mystic poet and weaver by trade from Varanasi, whose blunt, image-rich couplets (dohas) rejected ritualism and caste distinctions in favor of direct, formless (nirguna) devotion. His verses are revered across Hindu, Sikh (many appear in the Guru Granth Sahib), and Sufi-influenced traditions alike.

ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

ಕರ್ತೃ

ಈ ಪದ್ಯಗಳು ಕಬೀರ್ (1440–1518) ಅವರದು; ಅವರು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ರಹಸ್ಯವಾದಿ ಕವಿ ಮತ್ತು ಸಂತರು. ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಹಿಂದಿ, ಅವಧಿ ಮತ್ತು ಬ್ರಜ್ ಭಾಷೆಗಳ ಮಿಶ್ರಣದಲ್ಲಿ ರಚಿತವಾಗಿದ್ದು, ಸಂಘಟಿತ ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ, ದೈವದ ನೇರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅನುಭವಕ್ಕೆ ಒತ್ತು ನೀಡಿದವು.

ಮುಖ್ಯ ಸಂದೇಶ

ದೇವರು ದೇವಾಲಯ, ಮಸೀದಿ, ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮದ ಪವಿತ್ರ ಪರ್ವತ ಕೈಲಾಸ, ಅಥವಾ ಇಸ್ಲಾಂನ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳ ಕಾಬಾ ಮುಂತಾದ ಬಾಹ್ಯ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಬೀರ್ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬದಲಾಗಿ ದೇವರು ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿಯೇ — ನಿಮ್ಮ ಅರಿವಿನ ಒಳಗೆ — ಇದ್ದಾನೆ.

ಆಚರಣೆಯ ತಿರಸ್ಕಾರ

ಎರಡನೆಯ ಪದ್ಯವು ದೇವರ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಔಪಚಾರಿಕ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು (ಕ್ರಿಯಾ-ಕರ್ಮ), ತಪಸ್ಸು (ಯೋಗ) ಮತ್ತು ವೈರಾಗ್ಯವನ್ನು (ಬೈರಾಗ್) ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ನೋಡುವ ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿಯೇ ಸಾಧಕನು ದೈವವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು ಎಂದು ಕಬೀರ್ ಒತ್ತಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಉಸಿರಿನ ಸಂಕೇತ

ಕೊನೆಯ ಸಾಲು ದೈವವು ‘ಪ್ರತಿ ಉಸಿರಿನಲ್ಲಿ’ (ಸಬ್ ಸ್ವಾಸೋಂ ಕೀ ಸ್ವಾಸ್ ಮೇಂ) ನೆಲೆಸಿದೆ ಎನ್ನುತ್ತದೆ. ಇದು ಸರಳ, ಸದಾ ಇರುವ ಧ್ಯಾನದತ್ತ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ: ಉಸಿರಾಟದ ಸಹಜ ಲಯದ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಕೊಡುವ ಮೂಲಕ ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಗಲೇ ದೇವರನ್ನು ಅರಿಯಬಹುದು.

ಕಾವ್ಯ ರೂಪ

ಇದು ಒಂದು ಪದ (ಸಣ್ಣ ಭಕ್ತಿ ಗೀತೆ), ದೋಹಾ ದ್ವಿಪದಿ ಅಲ್ಲ. ಇದು ಕಬೀರರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಛಾಪಿನ ಸಾಲಿನೊಂದಿಗೆ (‘ಕಹೈ ಕಬೀರ್’, ಕಬೀರ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ) ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ಇದು ಅವರ ಮೌಖಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ರೂಪವಾಗಿದ್ದು, ಬೋಧನೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಡಲು ಮತ್ತು ಹಾಡಲು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

ವಿಷಯದ ಪ್ರಕಾರ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ

Sant Kabir ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು

Sant Kabir

Sant Kabir ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವೀಕ್ಷಿಸಿ →

ಕಬೀರರ ಭಜನೆ: ದೇಹವನ್ನು ತೆಳುವಾದ ಚದರಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿ, ರಾಮನಾಮದ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ತೋಯಿಸಿ, ಕಲೆಯಿಲ್ಲದಂತೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಬೇಕೆಂದು ಬೋಧಿಸುತ್ತದೆ; ಜೀವನ ಕ್ಷಣಿಕ ಎಂಬ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಭಜನೆಗಳು6

ಈ ಭಕ್ತಿ ಕಾವ್ಯದ ಭಾಗವು ಕಬೀರರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದೋಹೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೃದುವಾದ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡುವ ಮಹತ್ವವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

ದೋಹಾಗಳು1

ಕಬೀರರಿಗೆ ಆರೋಪಿಸಲಾದ ಜನಪ್ರಿಯ ದೋಹೆ: ಇತರರಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಹುಡುಕಿದಾಗ ಅದು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ತನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಶೋಧಿಸಿದಾಗ ತನಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟವನು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತೆ.

ದೋಹಾಗಳು1

ಎರಡು ಕಲ್ಲುಗಳ ನಡುವೆ ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದ ಗಿರಣಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಕಬೀರರು ಕಣ್ಣೀರಿಟ್ಟರು: ಈ ಜಗತ್ತಿನ ರುಬ್ಬುವ ದ್ವಂದ್ವದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಪೂರ್ಣರಾಗಿ ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ. ನಶ್ವರತೆಯ ಕುರಿತ ಕಬೀರ ದೋಹಾವಳಿಯ ಒಂದು ದೋಹಾ.

ದೋಹಾಗಳು1

ಕಬೀರ್ ಪಂಥ್ ನಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ

ಈ ದೋಹಾ ಕಬೀರರ ಉಪದೇಶವಾಗಿದೆ. ನಾಳೆ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಇಂದೇ ಮಾಡಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಮುಂದಿನ ಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರಳಯ ಬಂದುಬಿಡಬಹುದು ಎಂದು ಇದು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ.

ದೋಹಾಗಳು1

ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ತನ್ನದೇ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕಲಿಸುವ ಕಬೀರರ ದೋಹಾ; ಋತು ಬಂದಾಗ ಮಾತ್ರ ಹಣ್ಣು ಬಿಡುವ ಮರದಂತೆ.

ದೋಹಾಗಳು1

ಇದು ಸಂತ ಕಬೀರರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದೋಹಾ (ದೋಹಾವಳಿ 210): ಜಗತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಓದಿ ಓದಿ ದಣಿಯಿತು; ಆದರೆ ಪ್ರೇಮದ ಎರಡೂವರೆ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಓದಿದವನೇ ಜ್ಞಾನಿ.

ದೋಹಾಗಳು1

ಇದು 15ನೇ ಶತಮಾನದ ಭಾರತೀಯ ಅಧ್ಯಾತ್ಮ ಕವಿ ಕಬೀರರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ದೋಹಾ (ಎರಡು ಸಾಲಿನ ಪದ್ಯ). ಇದರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಸ್ನೇಹವನ್ನಾಗಲಿ ದ್ವೇಷವನ್ನಾಗಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳದೆ, ಎಲ್ಲರ ಕ್ಷೇಮವನ್ನೂ ಬಯಸುವ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

ದೋಹಾಗಳು1

ದೇಹವು ಪದೇ ಪದೇ ಸಾಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಆಸೆ ಮತ್ತು ತೃಷ್ಣೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಕಬೀರರ ದೋಹಾ. ಮಾಯೆ, ಚಂಚಲ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವ ಸಾಧನೆಯ ಕುರಿತ ದೋಹಾವಳಿಯ ಪದ್ಯ.

ದೋಹಾಗಳು1

ಇದು ಕಬೀರರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭಜನೆಯಾಗಿದೆ. ದೇಹವನ್ನು ಒಂದು ನೇಯ್ದ ಬಟ್ಟೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿ, ಅದರೊಳಗಿನ ಯೋಗಿಕ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

ಶಬದ್7

ಸಂಬಂಧಿತ ಬೋಧನೆಗಳು

ಅದೇ ಬೋಧನೆ, ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ