Стихи
Не следуйте низким, недостойным путям; не живите в небрежности; не придерживайтесь ложных взглядов; не будьте тем, кто продлевает циклы мирского возрождения.
Стих 1
Восстаньте! Не будьте небрежны! Ведите жизнь праведного поведения! Практикующий Дхамму живёт счастливо в этом мире и в следующем.
Стих 2
Практикуйте Дхамму благочестивого поведения; не практикуйте неправильное поведение. Практикующий Дхамму живёт счастливо в этом мире и в следующем.
Стих 3
Как смотрят на водяной пузырь, как смотрят на мираж, так, глядя на мир, царь смерти тебя не видит.
Стих 4
Приди, посмотри на этот мир, украшенный, как королевская колесница! Где глупцы тонут, но мудрые не имеют привязанности.
Стих 5
Тот, кто был ранее небрежен, но впоследствии становится внимателен, озаряет этот мир, как луна, освобождённая от облака.
Стих 6
Чьё совершённое злое деяние закрыто и превосходимо добрыми деяниями, озаряет этот мир, как луна, освобождённая от облака.
Стих 7
Слепо это это мир; немногие здесь воспринимают проникновенным видением. Как птица, освобождённая из сети охотника, немногие те, кто идёт в рай (или достигает освобождения).
Стих 8
Лебеди летят по пути солнца; адепты летят в воздухе благодаря сверхъестественному психическому могуществу; мудрые выведены из этого мира, покорив Māру и его армию.
Стих 9
Для человека, нарушившего единый принцип (правдивость), который намеренно говорит ложь и насмехается над загробной жизнью, нет зла, которого он не мог бы совершить.
Стих 10
Поистине скупые не идят в царство девов; глупцы действительно не хвалят щедрость; но мудрый человек радуется дарению и тем самым становится счастливым в загробной жизни.
Стих 11
Лучше плод вступления в Поток (Сотāпатти) чем абсолютное верховенство над землёй, чем восхождение в высочайшее божественное царство, или чем верховное господство над всеми мирами.
Стих 12
Предыстория
Эта глава принадлежит палийской Дхаммападе (Кхуддака-никая, Палийский канон), Лока-вагга, стихи 167–178. Произнесённая в Саваттхи и во время возвращения Будды на родину предков, в Капилаваттху, Лока-вагга затрагивает ключевые поворотные моменты ранней истории буддизма. Комментарий Аттхакатха связывает стихи 168–169 с тем моментом, когда Будда шёл по улицам Капилаваттху во время первого сбора подаяния и побуждал своего отца, царя Суддходану, пробудиться к Дхамме. Стих 173 говорит о поразительном преображении разбойника-убийцы Ангулималы, ставшего кротким архатом, а стих 178 был произнесён по поводу Калы, сына мирянина-ученика Анатхапиндики.
Об этом Тексте
Автор: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal
Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.
Знаете ли вы?
Пузырь и мираж (стих 170)
Смотрите на этот мир как на хрупкий пузырь в воде, считайте его недолгим миражом в пустыне; видя мир таким образом, царь смерти не может вас найти.
Украшенная королевская колесница (стих 171)
'Приди, посмотри на этот мир, похожий на позолоченную королевскую колесницу!' Глупцы беспомощно тонут в его поверхностном блеске, но мудрые не питают никакой привязанности к его иллюзиям.
Луна, освобождённая от облаков (стихи 172–173)
Тот, кто ранее был невнимательным, но впоследствии становится внимательным, или чьи прошлые неправедные деяния поглощены потоком добрых дел (как Аңгулимāла), озаряет весь мир, как полная луна, выходящая из-за тёмных облаков муссона.
Лебеди на солнечном пути (стих 175)
Лебеди летят высоко по пути солнца; адепты путешествуют по воздуху благодаря сверхъестественному психическому могуществу; но поистине мудрые полностью выходят из этого мирского мира, решительно покорив Māру и его обманный уличный войск.
Вступление в Поток превосходит мировые империи (стих 178)
Больше, чем абсолютное единоличное верховенство над всей землёй, больше, чем восхождение на высочайший небесный уровень девов, и больше, чем верховное господство над всеми космическими мирами, является первый плод вступления в Поток Дхаммы (Сотāпатти-пхала).
Buddha
Другие материалы из традиции Буддизм
Смотреть всеСвязанные Учения
Одно и то же учение, звучащее в разных традициях