Глава о тысячах Дхаммапады учит, что одно истинное слово, один день добродетели или мгновение прозрения превосходят тысячу пустых слов. Будда утверждает, что одно значительное высказывание, несущее мир, лучше тысячи бессмысленных слов и поэзии. Воин, победивший самого себя, больше, чем тот, кто побеждает миллион врагов в битве. Один день, прожитый в мудрости, нравственности и медитации, лучше, чем сто лет порочной, безнравственной или невежественной жизни.
Стихи
Лучше тысячи слов, лишенных смысла, одно полезное слово, слушание которого приносит мир.
Стих 1
Лучше тысячи стихов, составленных из бессмысленных строк, один стих, слушание которого приносит мир.
Стих 2
Хотя бы кто-то и читал сто стихов, составленных из бессмысленных слов, лучше одно слово Дхаммы, слушание которого приносит мир.
Стих 3
Хотя бы один завоевал в битве тысячу на тысячу человек, но тот, кто побеждает только себя, поистине величайший из завоевателей.
Стих 4
Победа над самим собой поистине лучше победы над всеми остальными. Для человека, обуздавшего себя и постоянно живущего в самообладании,
Стих 5
Ни дэва, ни гандхаббо, ни Мара вместе с Брахмой не могут превратить в поражение победу такого самообладающего человека.
Стих 6
Хотя бы месяц за месяцем в течение ста лет кто-то приносил жертвы с тысячей монет, если же на один миг он воздаст почести самореализованному мудрецу, это почитание лучше, чем сто лет жертвоприношений.
Стих 7
Хотя бы в течение ста лет кто-то поддерживал священный огонь в лесу, если же на один миг он воздаст почести самореализованному мудрецу, это почитание лучше, чем сто лет почитания огня.
Стих 8
Какое бы жертвоприношение или дар ни преподнес искатель заслуги в мире в течение целого года, все это не равно даже четвертой части почитания, воздаваемого праведникам.
Стих 9
Для того, кто почтителен от природы и постоянно почитает старших и мудрых, четыре благословения возрастают: долголетие, красота, счастье и сила.
Стих 10
Хотя бы кто-то жил сто лет без морали и без самоконтроля, лучше один день, прожитый тем, кто добродетелен и склонен к медитации.
Стих 11
Хотя бы кто-то жил сто лет без мудрости и без самоконтроля, лучше один день, прожитый тем, кто мудр и склонен к медитации.
Стих 12
Хотя бы кто-то жил сто лет ленивым и без энергии, лучше один день, когда он предпринимает твердое и энергичное усилие.
Стих 13
Хотя бы кто-то жил сто лет, не видя возникновения и исчезновения вещей, лучше один день, когда он ясно видит их возникновение и исчезновение.
Стих 14
Хотя бы кто-то жил сто лет, не видя Бессмертного Пути, лучше один день, когда он видит Бессмертный Путь.
Стих 15
Хотя бы кто-то жил сто лет, не видя Высшей Истины, лучше один день, когда он видит Высшую Истину.
Стих 16
Предыстория
Эта глава принадлежит палийской Дхаммападе (Кхуддака-никая, Палийский канон) — Сахасса-вагга, стихи 100–115. Произнесённая Буддой в Саваттхи и Раджагахе, эта глава содержит одни из самых прославленных нравственных изречений мировой духовной литературы. Комментарий Аттхакатха связывает эти стихи с яркими историческими эпизодами: палач Тамбадатхика, мгновенно обретший покой, услышав Дхамму от Сарипутты (стих 100); Бахия Даручирия, достигший полного пробуждения от одного лаконичного стиха (стих 101); монахиня (тхери) Кундалакеси; и почтенные престарелые монашествующие, посвятившие себя чистой осознанности.
Об этом Тексте
Автор: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal
Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.
Знаете ли вы?
Качество над количеством (Стихи 100–102)
Лучше тысячи бессмысленных речей одно слово духовной истины, слушание которого приносит мир.
Верховная победа (Стих 103)
Хотя бы один завоевал в битве тысячу на тысячу человек, но тот, кто побеждает только себя, поистине величайший из завоевателей.
Неуязвимая победа (Стихи 104–105)
Победа над своим необузданным умом не может быть обращена в поражение никакими дэвами, гандхаббами, Марой или Брахмой.
Четыре благословения почтения (Стих 109)
Для того, кто почтителен от природы и постоянно почитает мудрых и старших, четыре благословения возрастают: долголетие, красота, счастье и сила.
Один день пробужденной жизни (Стихи 110–115)
Лучше жить сто лет ленивым, безнравственным и невежественным, чем прожить один день в мудрости, добродетели и медитации, видя возникновение и исчезновение обусловленных явлений и вкушая Бессмертный Путь.
Buddha
Другие материалы из традиции Буддизм
Смотреть всеСвязанные Учения
Одно и то же учение, звучащее в разных традициях