Шри Аштавинаяка стотрам с махатмьей на маратхи
Этот гимн восхваляет восемь священных форм Господа Ганеши, каждая из которых пребывает в определённом святом месте Махараштры и которые вместе известны как Аштавинаяка. Считается, что чтение этого гимна призывает благословения Ганеши для устранения препятствий и дарования благополучия.
Стихи
Поклонение Господу Ганеше. Шри Аштавинаяка стотрам.
Стих 1
Пусть благословенный Владыка ганов, слоноликий даритель успеха — Морешвара в Моргаоне, Баллалешвара в Пали, Варадавинаяка в Махаде, Чинтамани в Тхеуре, Гириджатмаджа (сын Парвати) в Леньядри, дарующий блага Вигхнешвара в Озаре и Махаганапати, восседающий в Ранджангаоне, — всегда даруют нам благополучие.
Стих 2
Так завершается Шри Аштавинаяка стотрам.
Стих 3
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Предыстория
Аштавинаяка стотрам — это молитвенный гимн индуистской традиции, традиционно приписываемый древним мудрецам. Он тесно связан с паломническим маршрутом по восьми храмам Ганеши в штате Махараштра (Индия). Преданные часто читают эту стотру во время поклонения Ганеше, особенно в Ганеш-чатуртхи и другие благоприятные дни, чтобы почтить восемь воплощений божества и обрести его милость.
Знаете ли вы?
Происхождение в Махараштре
Этот стотра (гимн) воспевает восемь самых почитаемых храмов Ганеши (Аштавинаяк), расположенных в западном индийском штате Махараштра. Каждое имя в стихе соответствует определенному божеству и деревне, образуя паломнический маршрут, который преданные проходят в поисках благословений.
Восемь священных мест
В стихе назван каждый Винаяк (Ганеша) и его местонахождение — Морешвар (из Морегаона), Сиддхида (из Сиддхатека), Баллал Винаяк (из Пали), Чинтамани (из Тхеура), Гириджатмадж (из Леньядри), Суварад (из Ранжангаона), Вигнешвар (из Озара) и Гананаяк (из Морегаона). Считается, что посещение всех восьми устраняет препятствия и дарует исполнение желаний.
Символизм «Гаджамукхи»
Эпитет «Гаджамукха» (слоноликий) является самым узнаваемым описанием Ганеши. Стих начинается с прославления его как «Гананаяка» (предводителя ган) и «Гаджамукхо» (слоноликого), устанавливая его личность перед перечислением его форм в восьми храмах.
Цель чтения
Заключительная строка «курьят сада мангалам» (пусть он всегда приносит благополучие) показывает, что это защитная молитва о благословении. Преданные воспевают эту стотру, чтобы призвать милость Ганеши в начале любого предприятия, так как считается, что он устраняет препятствия и приносит удачу.
Единые и различные формы
Хотя каждое имя относится к определенному храмовому идолу и легенде (например, Чинтамани связан с историей о философском камне, а Сиддхида — с демоном, ставшем преданным), стотра объединяет их как равные проявления одного Ганапати. Повторение «я» в конце строк создает ритмичное песнопение, которое почитает все восемь одновременно.
Ganesh
Другие материалы из традиции Индуизм
Смотреть всеСвязанные Учения
Одно и то же учение, звучащее в разных традициях