Shri Ashtavinayaka Stotram (Marathi-Mahatmya-Ausgabe)
Der Ashtavinayaka Stotram, mit dem die Marathi-Mahatmya-Ausgabe beginnt und der die acht Ganesha-Heiligtümer Maharashtras nennt.
Verse
Ehrerbietung an Lord Ganesha. Das Sri Ashtavinayak Stotram (Hymne an die acht Ganeshas).
Vers 1
Es sei Wohlergehen. Möge Ganapati, der Anführer der Ganas und Elefantengesichtige, stets Heil bringen. Er ist Moreshwar in Morgaon, Siddhida (die Spenderin des Erfolgs) in Siddhatek, Ballala in Pali, Vinayaka in Mahad, Chintamani in Theur, Girijatmaja (der Sohn Girijas, Parvatis) auf dem Lenyadri-Hügel, der großzügige Gewährer von Gnadengaben Vighneshwar in Ozar und Ganapati in Ranjangaon.
Vers 2
Somit ist das Sri Ashtavinayak Stotram beendet.
Vers 3
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Täglich oder an heiligen Mondtagen (Ekadashi, Purnima)
Brahma Muhurta (4:00 – 6:00 Uhr) oder Abenddämmerung
Ghee-Lampe, Weihrauch, frische Blüten und Wasseropfer
- Geistiger Friede, spiritueller Aufstieg und harmonische Energie
Hintergrund
Diese Seite gibt den Ashtavinayaka Stotram in der Form wieder, in der er am Anfang der Ausgabe „Ashtavinayaka Mahatmya in Marathi“ der Sanskrit Documents steht. Die Ausgabe beginnt mit diesem einversigen Sanskrit-Stotram und geht dann zu einem Marathi-Mahatmya über, einer andächtigen Darstellung der acht Heiligtümer. Das Marathi-Mahatmya umfasst acht Kapitel, eines für jedes Heiligtum, in der Reihenfolge Moregaon, Siddhatek, Pali, Mahad, Theur, Lenyadri, Ozar und Ranjangaon, und schließt mit einer Phalashruti, einer Passage über die Segensfrüchte der Lektüre. Im achten Kapitel, in Ranjangaon, wird erzählt, dass Shankara dort Ganesha mit reinem Herzen verehrte und durch dessen Gnade Tripurasura erschlug. Die Marathi-Kapitel nennen Milind Madhav als Verfasser. Der Text auf dieser Seite ist allein der Sanskrit-Stotram; die Marathi-Kapitel werden hier nicht wiedergegeben.
Wusstest du schon?
Zwei Teile in einer Ausgabe
Die Datei der Sanskrit Documents verbindet den einversigen Sanskrit-Stotram mit einem Marathi-Mahatmya. Der Stotram nennt die Heiligtümer, und das Mahatmya erzählt von jedem einzelnen ausführlicher.
Acht Kapitel in der Ordnung der Pilgerfahrt
Das Mahatmya folgt der Yatra von Kapitel 1 in Moregaon bis Kapitel 8 in Ranjangaon, wobei Mayureshwar, Siddhivinayaka, Ballaleshwar, Varadavinayaka, Chintamani, Girijatmaka, Vighnahara und Mahaganapati als vorstehende Gestalten erscheinen.
Ranjangaon und Tripurasura
Kapitel 8 erzählt, dass Shankara in Ranjangaon Ganesha mit reinem Herzen verehrte. Durch Ganeshas Gnade überwand er danach den Dämon Tripurasura und sein Heer.
Ein Segen für die Lesenden
Die abschließende Phalashruti zählt auf, was Gläubige erbitten, wenn sie das Buch mit Vertrauen lesen: Freiheit von Furcht, Gesundheit, Wohlstand und einen ruhigen Geist. Sie endet damit, dass Gajanana über eine solche Lektüre erfreut sei.
Ein Vers im Shardulavikridita
Der Stotram-Vers hat neunzehn Silben in jedem Viertel, im Metrum Shardulavikridita, dem Spiel eines Tigers. Sein erstes Wort ist svasti und seine letzten Worte sind sada mangalam.
Ganesh
Mehr aus Hinduismus
Alle anzeigenVerbundene Lehren
Dieselbe Lehre, widergespiegelt in verschiedenen Traditionen