Bharat Devotion
Embroidered artwork for Ucchishta Ganapati Puja Paddhati: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Ucchishta Ganapati Puja Paddhati

Ucchishta Ganapati Puja Paddhati

Der Anfang eines tantrischen Handbuchs zur Verehrung des Ucchishta Ganapati: die vorbereitenden Riten, die Sühne und der Reinigungsvers mit dem Panchagavya.

Verse

Schrīgaṇeschāja Namaḥ Atha Schrīmadutschhischṭagaṇapatipūdschāpaddhatiḥ Tatrādau Pūrwakṛtjam
shreeganeshaaya namah atha shreemaducchishtaganapatipoojaapaddhatih tatraadau poorvakrityam | 1 |

Vers 1

Puraschtscharaṇāt Prāk Tṛtījādiwase Kschaurādikaṃ Widhāja Tataḥ Prājaschtschittāṅgabhūtawischṇupūdschāṃ Wischṇutarpaṇaṃ Wischṇuschrāddhaṃ Homaṃ Tschāndrājaṇādiwrataṃ Tscha Kurjāt Wratāschaktau Godānaṃ Drawjadānaṃ Tscha Kurjāt Jadi Sarwakarmāschaktastataḥ Prājaschtschittāṅgabhūtapañtschagawjaprāschanaṃ Kurjāt Tatra Mantraḥ —
purashcaranaat praak triteeyaadivase kshauraadikam vidhaaya tatah praayashcittaangabhootavishnupoojaam vishnutarpanam vishnushraaddham homam caandraayanaadivratam ca kuryaat vrataashaktau godaanam dravyadaanam ca kuryaat yadi sarvakarmaashaktastatah praayashcittaangabhootapancagavyapraashanam kuryaat tatra mantrah — | 2 |

Vers 2

Jattwagasthigataṃ Pāpaṃ Dehe Tischṭhati Māmake Prāschanātpañtschagawjasja Dahatjagniriwendhanam
yattvagasthigatam paapam dehe tishthati maamake praashanaatpancagavyasya dahatyagnirivendhanam | 3 |

Vers 3

Iti Paṭhitwā Praṇawena Pañtschagawjaṃ Pibet
iti pathitvaa pranavena pancagavyam pibet | 4 |

Vers 4

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Täglich oder an heiligen Mondtagen (Ekadashi, Purnima)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 – 6:00 Uhr) oder Abenddämmerung

Sacred Offerings

Ghee-Lampe, Weihrauch, frische Blüten und Wasseropfer

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Geistiger Friede, spiritueller Aufstieg und harmonische Energie

Hintergrund

Eine Paddhati ist ein schrittweises Handbuch der Verehrung. Diese gehört zur Tantra-Literatur des Ucchishta Ganapati, einer Gestalt Ganeshas, und beginnt mit dem Purvakritya, den vorbereitenden Handlungen, die dem eigentlichen Vollzug des Purashcharana vorausgehen, einem langen Zyklus der Mantra-Wiederholung. Der Text auf dieser Seite umfasst den ersten Teil der Ausgabe der Sanskrit Documents. Er weist den Verehrenden an, sich durch Rasur und anschließend durch die Verehrung Vishnus, das Vishnu-Tarpana, das Vishnu-Shraddha und das Homa vorzubereiten, mit Gelübden wie dem Chandrayana-Fasten als Sühne. Wer dazu nicht imstande ist, darf eine Kuh oder Reichtum schenken, und wer keines davon leisten kann, dem wird als einfachste Form der Sühne das Trinken von Panchagavya, den fünf Erzeugnissen der Kuh, zusammen mit einem Reinigungsvers gewiesen. Der weitere Verlauf der Paddhati führt zu einem Fastentag, der zehntausendfachen Wiederholung der Gayatri und einem Gebet an Shiva um einen wegweisenden Traum. Solche Riten werden traditionell unter der Anleitung eines Lehrers aufgenommen.

Wusstest du schon?

Vorbereitung vor der Praxis

Die ersten Verse legen fest, dass der Verehrende drei Tage, bevor das Purashcharana beginnt, die vorbereitenden Handlungen vollendet. Sie werden aufgezählt als Rasur, Verehrung Vishnus, Vishnu-Tarpana, Vishnu-Shraddha, Homa und das Chandrayana-Fasten.

Abgestufte Sühne

Der Text bietet eine Stufenfolge von Möglichkeiten. Ist Fasten nicht möglich, so gebe man eine Kuh oder Reichtum. Ist auch dies nicht möglich, so trinke man Panchagavya. Die Regel passt sich dem an, wozu der Verehrende imstande ist.

Panchagavya

Das Wort bedeutet die fünf Erzeugnisse der Kuh: Milch, Quark, Ghee, Urin und Dung. In diesem Text ist es ein Reinigungsritus, keine Nahrung. Der Verehrende spricht den Vers und trinkt ihn dann unter dem Sprechen von Om.

Der Reinigungsvers

Vers 3 bittet, dass jede Verfehlung, die im Körper, in Haut und Knochen liegt, durch das Panchagavya verbrannt werde, so wie Feuer den Brennstoff verzehrt. Es ist ein Gebet um innere Reinigung.

Was in der Quelle folgt

Nach diesem Abschnitt führt der Text der Sanskrit Documents weiter mit einem Fasten am Vortag, zehntausend Wiederholungen der Gayatri, Wasserspenden an den Weisen Vishvamitra, dem Gayatri-Versmaß und dem Gott Savitr sowie einem 108-fach wiederholten Gebet an Shiva, das in einem Traum offenbaren soll, ob die Praxis gelingen wird.