Bharat Devotion
Embroidered artwork for Ucchishta Ganapati Puja Paddhati: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Ucchishta Ganapati Puja Paddhati

Ucchishta Ganapati Puja Paddhati

Ouverture d'un manuel tantrique du culte de Ucchishta Ganapati : les rites préparatoires, l'expiation et le verset de purification par le panchagavya.

Vers

Chrīgaṇechāya Namaḥ Atha Chrīmadoutchhichṭagaṇapatipoûdjāpaddhatiḥ Tatrādaou Poûrvakṛtyam
shreeganeshaaya namah atha shreemaducchishtaganapatipoojaapaddhatih tatraadau poorvakrityam | 1 |

Verset 1

Pourachtcharaṇāt Prāk Tṛtīyādivasse Kchaourādikaṃ Vidhāya Tataḥ Prāyachtchittāṅgabhoûtavichṇoupoûdjāṃ Vichṇoutarpaṇaṃ Vichṇouchrāddhaṃ Homaṃ Tchāndrāyaṇādivrataṃ Tcha Kouryāt Vratāchaktaou Godānaṃ Dravyadānaṃ Tcha Kouryāt Yadi Sarvakarmāchaktastataḥ Prāyachtchittāṅgabhoûtapañtchagavyaprāchanaṃ Kouryāt Tatra Mantraḥ —
purashcaranaat praak triteeyaadivase kshauraadikam vidhaaya tatah praayashcittaangabhootavishnupoojaam vishnutarpanam vishnushraaddham homam caandraayanaadivratam ca kuryaat vrataashaktau godaanam dravyadaanam ca kuryaat yadi sarvakarmaashaktastatah praayashcittaangabhootapancagavyapraashanam kuryaat tatra mantrah — | 2 |

Verset 2

Yattvagasthigataṃ Pāpaṃ Dehe Tichṭhati Māmake Prāchanātpañtchagavyasya Dahatyagnirivendhanam
yattvagasthigatam paapam dehe tishthati maamake praashanaatpancagavyasya dahatyagnirivendhanam | 3 |

Verset 3

Iti Paṭhitvā Praṇavena Pañtchagavyaṃ Pibet
iti pathitvaa pranavena pancagavyam pibet | 4 |

Verset 4

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Tous les jours ou lors des jours lunaires sacrés

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4h00 – 6h00) ou au crépuscule

Sacred Offerings

Lampe de ghee, encens, fleurs fraîches et offrande d'eau

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Paix de l'esprit, élévation spirituelle et harmonie dans le foyer

Contexte

Une paddhati est un manuel pas à pas de culte. Celui-ci appartient à la littérature tantrique de Ucchishta Ganapati, une forme de Ganesha, et s'ouvre sur le purvakritya, les actes préparatoires qui précèdent la pratique principale du purashcharana, un long cycle de répétition de mantra. Le texte de cette page couvre la première partie de l'édition des Sanskrit Documents. Il demande au dévot de se préparer en se rasant, puis en accomplissant le culte de Vishnu, le tarpana de Vishnu, le shraddha de Vishnu et le homa, avec des vœux tels que le jeûne Chandrayana, comme expiation. Pour ceux qui ne peuvent s'y astreindre, il admet un don de vache ou de richesse et, pour celui qui ne peut rien accomplir de tout cela, la forme la plus simple d'expiation : boire le panchagavya, les cinq produits de la vache, accompagné d'un verset de purification. La suite de la paddhati évoque un jour de jeûne, la répétition de la Gayatri dix mille fois et une prière à Shiva pour obtenir un rêve qui guide. Ces rites sont traditionnellement entrepris sous la conduite d'un maître.

Le saviez-vous ?

Préparation avant la pratique

Les premiers versets fixent la règle selon laquelle, trois jours avant le début du purashcharana, le dévot accomplit les actes préliminaires. Ils sont énumérés : le rasage, le culte de Vishnu, le tarpana de Vishnu, le shraddha de Vishnu, le homa et le jeûne Chandrayana.

Une expiation graduée

Le texte offre une échelle d'options. Si le jeûne n'est pas possible, on donne une vache ou de la richesse. Si aucune de ces options n'est possible, on boit le panchagavya. La règle s'adapte à ce que le dévot est en mesure d'accomplir.

Panchagavya

Le mot désigne les cinq produits de la vache : le lait, le lait caillé, le ghee, l'urine et la bouse. Dans ce texte, il s'agit d'un rite de purification et non d'une nourriture. Le dévot récite le verset puis le boit en prononçant Om.

Le verset de purification

Le verset 3 demande que toute faute présente dans le corps, dans la peau et dans les os, soit consumée par le panchagavya comme le feu consume le combustible. C'est une prière de purification intérieure.

La suite du texte source

Après cette section, le texte des Sanskrit Documents se poursuit avec un jeûne le jour précédent, dix mille répétitions de la Gayatri, des libations d'eau offertes au sage Vishvamitra, le mètre Gayatri et le dieu Savitr, ainsi qu'une prière à Shiva, répétée 108 fois, pour obtenir un rêve révélant si la pratique réussira.