Bharat Devotion
Embroidered artwork for Panchang d'Uchchishtaganapati et d'Uchchishtachandalinyupasana: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Panchang d'Uchchishtaganapati et d'Uchchishtachandalinyupasana

Panchang d'Uchchishtaganapati et d'Uchchishtachandalinyupasana

Le début du Ucchishta Ganapati Panchanga : sa table des matières et le mantra à neuf syllabes de Ucchishta Ganapati.

Vers

Anoukramaṇikā Aṅgaḥ Vichayāḥ Outchhichṭagaṇapatyoupāssanā 1 Outchhichṭagaṇapatipaṭalam 1.1 Outchhichṭagaṇapatinavārṇamantraprayogaḥ 1.2 Outchhichṭagaṇapatinavārṇayantram 1.3 Roudrayāmalatantre Prayogavichechaḥ 1.4 Dvādachākcharotchhichṭagaṇechamantraprayogaḥ 1.5 Ekonaviṃchatyakcharotchhichṭagaṇechamantraprayogaḥ 1.6 Saptatriṃchadakcharotchhichṭagaṇechamantraprayogaḥ 1.7 Prakārāntareṇaikādhikatchatvāriṃchadakcharabhedo Roudrayāmale 1.8 Mantramahodadhaou Dvātriṃchadakcharamantrabhedaḥ 1.9 Ekatriṃchadakcharamantrabhedaḥ 2 Chrīmadoutchhichṭagaṇapatipoûdjāpaddhatiḥ 3 Chrīmadoutchhichṭagaṇapatikavatcham 4 Chrīmadoutchhichṭagaṇapatissahasranāmastotram 5 Chrīmadoutchhichṭagaṇapatistavarādjaḥ Chrīmadoutchhichṭatchāṇḍālinyoupāssanā Outchhichṭatchāṇḍālinīmantrāḥ Outchhichṭatchāṇḍālinītcheṭakam Samāpteyamanoukramaṇikā Chrīgaṇechāya Namaḥ
anukramanikaa angah vishayaah ucchishtaganapatyupaasanaa 1 ucchishtaganapatipatalam 1.1 ucchishtaganapatinavaarnamantraprayogah 1.2 ucchishtaganapatinavaarnayantram 1.3 rudrayaamalatantre prayogavisheshah 1.4 dvaadashaaksharocchishtaganeshamantraprayogah 1.5 ekonavimshatyaksharocchishtaganeshamantraprayogah 1.6 saptatrimshadaksharocchishtaganeshamantraprayogah 1.7 prakaaraantarenaikaadhikacatvaarimshadaksharabhedo rudrayaamale 1.8 mantramahodadhau dvaatrimshadaksharamantrabhedah 1.9 ekatrimshadaksharamantrabhedah 2 shreemaducchishtaganapatipoojaapaddhatih 3 shreemaducchishtaganapatikavacam 4 shreemaducchishtaganapatisahasranaamastotram 5 shreemaducchishtaganapatistavaraajah shreemaducchishtacaandaalinyupaasanaa ucchishtacaandaalineemantraah ucchishtacaandaalineecetakam samaapteyamanukramanikaa shreeganeshaaya namah | 1 |

Verset 1

Atha Chrīmadoutchhichṭagaṇapati Pañtcharatnaprārambhaḥ 1. Outchhichṭagaṇapatipaṭalam Tatrādaou Chrīmadoutchhichṭagaṇapatipaṭalaṃ Prārabhyate Chrīmahādeva Ouvātcha Hastipadaṃ Samoutchārya Pichātchītipadaṃ Tataḥ Devarādjaṃ Sanetraṃ Tcha Kāntamīchasvarānvitam Vahnidjāyāvadhirmantrastārādyaḥ Sarvakāmadaḥ Praṇavasthāne Gamiti Ketchit
atha shreemaducchishtaganapati pancaratnapraarambhah 1. ucchishtaganapatipatalam tatraadau shreemaducchishtaganapatipatalam praarabhyate shreemahaadeva uvaaca hastipadam samuccaarya pishaaceetipadam tatah devaraajam sanetram ca kaantameeshasvaraanvitam vahnijaayaavadhirmantrastaaraadyah sarvakaamadah pranavasthaane gamiti kecit | 2 |

Verset 2

1.1 Outchhichṭagaṇapatinavārṇamantraprayogaḥ Mantro Yathā Hasti Pichātchi Likhe Svāhā Iti Navārṇamantraḥ
1.1 ucchishtaganapatinavaarnamantraprayogah mantro yathaa hasti pishaaci likhe svaahaa iti navaarnamantrah | 3 |

Verset 3

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Tous les jours ou lors des jours lunaires sacrés

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4h00 – 6h00) ou au crépuscule

Sacred Offerings

Lampe de ghee, encens, fleurs fraîches et offrande d'eau

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Paix de l'esprit, élévation spirituelle et harmonie dans le foyer

Contexte

Un panchanga est un texte à cinq membres. Celui-ci rassemble cinq parties du culte de Ucchishta Ganapati, forme tantrique de Ganesha : un patala ou traité sur ses mantras, un puja paddhati ou manuel rituel, un kavacha ou hymne protecteur, un sahasranama ou hymne des mille noms, et un stavaraja ou hymne royal de louange. Un dernier groupe de sections se tourne vers la déesse Ucchishta Chandalini. Cette page présente le début de l'édition des Sanskrit Documents : la table des matières, les premières lignes du patala et le mantra à neuf syllabes, que le texte signale comme tiré du Mantramahodadhi. L'index renvoie aussi à des variantes du Rudrayamala Tantra, comme les mantras de 12, 19, 37 et 41 syllabes dans les sections 1.4 à 1.7. Ces mantras s'apprennent traditionnellement auprès d'un maître, et cette page offre le texte à l'étude et à la lecture recueillie.

Le saviez-vous ?

Cinq membres et une déesse

L'index énumère le patala (section 1, avec les parties 1.1 à 1.9), le puja paddhati (2), le kavacha (3), le sahasranama (4) et le stavaraja (5). Il ajoute ensuite le culte d'Ucchishta Chandalini, ses mantras et une section intitulée chetaka.

Un mantra donné par énigme

Le patala s'ouvre sur les paroles de Mahadeva. Il décrit le mantra en termes codés : prononce le mot hasti, puis pishachi, puis les syllabes indiquées par devaraja et kanta, jointes aux voyelles nommées dans le verset, et termine par svaha. La section suivante énonce le mantra clairement. Le verset le qualifie de dispensateur de tous les désirs, et ajoute que certains placent gam là où commence Om.

Neuf syllabes

La section 1.1 donne le mantra sous la forme Hasti Pishachi Likhe Svaha et le nomme navarna, le mantra de neuf syllabes. Les syllabes sont ha, sti, pi, sha, chi, li, khe, sva et ha.

Rishi, mètre et divinité

Dans le texte complet, le mantra de neuf syllabes a pour rishi le sage Kankola, pour mètre Virat et pour divinité Ucchishta Ganapati. Le nyasa qui suit place ses mots sur les doigts : hasti sur les pouces, pishachi sur les index, likhe sur les majeurs et svaha sur les annulaires.

L'image de méditation

Le verset de dhyana le représente à quatre bras, au corps rouge et à trois yeux, tenant un lacet, un aiguillon, un bol de friandises modaka et sa défense, assis sur un lotus et ravi de joie. Le mot ucchishta lui-même signifie ce qui reste.

Enseignements Connectés

Le même enseignement, répercuté à travers les traditions