Bharat Devotion
Embroidered artwork for 《烏奇什塔甘納帕蒂與烏奇什塔錢達里尼修持五分書》: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

《烏奇什塔甘納帕蒂與烏奇什塔錢達里尼修持五分書》

《烏奇什塔甘納帕蒂與烏奇什塔錢達里尼修持五分書》

這是《烏奇什塔甘納帕蒂五支典》的開篇:其目錄,以及烏奇什塔甘納帕蒂的九字真言。

經詩內容

anukramaṇikā aṅgaḥ viṣayāḥ ucchiṣṭagaṇapatyupāsanā 1 ucchiṣṭagaṇapatipaṭalam 1.1 ucchiṣṭagaṇapatinavārṇamantraprayogaḥ 1.2 ucchiṣṭagaṇapatinavārṇayantram 1.3 rudrayāmalatantre prayogaviśeṣaḥ 1.4 dvādaśākṣarocchiṣṭagaṇeśamantraprayogaḥ 1.5 ekonaviṃśatyakṣarocchiṣṭagaṇeśamantraprayogaḥ 1.6 saptatriṃśadakṣarocchiṣṭagaṇeśamantraprayogaḥ 1.7 prakārāntareṇaikādhikacatvāriṃśadakṣarabhedo rudrayāmale 1.8 mantramahodadhau dvātriṃśadakṣaramantrabhedaḥ 1.9 ekatriṃśadakṣaramantrabhedaḥ 2 śrīmaducchiṣṭagaṇapatipūjāpaddhatiḥ 3 śrīmaducchiṣṭagaṇapatikavacam 4 śrīmaducchiṣṭagaṇapatisahasranāmastotram 5 śrīmaducchiṣṭagaṇapatistavarājaḥ śrīmaducchiṣṭacāṇḍālinyupāsanā ucchiṣṭacāṇḍālinīmantrāḥ ucchiṣṭacāṇḍālinīceṭakam samāpteyamanukramaṇikā śrīgaṇeśāya namaḥ
anukramanikaa angah vishayaah ucchishtaganapatyupaasanaa 1 ucchishtaganapatipatalam 1.1 ucchishtaganapatinavaarnamantraprayogah 1.2 ucchishtaganapatinavaarnayantram 1.3 rudrayaamalatantre prayogavisheshah 1.4 dvaadashaaksharocchishtaganeshamantraprayogah 1.5 ekonavimshatyaksharocchishtaganeshamantraprayogah 1.6 saptatrimshadaksharocchishtaganeshamantraprayogah 1.7 prakaaraantarenaikaadhikacatvaarimshadaksharabhedo rudrayaamale 1.8 mantramahodadhau dvaatrimshadaksharamantrabhedah 1.9 ekatrimshadaksharamantrabhedah 2 shreemaducchishtaganapatipoojaapaddhatih 3 shreemaducchishtaganapatikavacam 4 shreemaducchishtaganapatisahasranaamastotram 5 shreemaducchishtaganapatistavaraajah shreemaducchishtacaandaalinyupaasanaa ucchishtacaandaalineemantraah ucchishtacaandaalineecetakam samaapteyamanukramanikaa shreeganeshaaya namah | 1 |

第節 1

atha śrīmaducchiṣṭagaṇapati pañcaratnaprārambhaḥ 1. ucchiṣṭagaṇapatipaṭalam tatrādau śrīmaducchiṣṭagaṇapatipaṭalaṃ prārabhyate śrīmahādeva uvāca hastipadaṃ samuccārya piśācītipadaṃ tataḥ devarājaṃ sanetraṃ ca kāntamīśasvarānvitam vahnijāyāvadhirmantrastārādyaḥ sarvakāmadaḥ praṇavasthāne gamiti kecit
atha shreemaducchishtaganapati pancaratnapraarambhah 1. ucchishtaganapatipatalam tatraadau shreemaducchishtaganapatipatalam praarabhyate shreemahaadeva uvaaca hastipadam samuccaarya pishaaceetipadam tatah devaraajam sanetram ca kaantameeshasvaraanvitam vahnijaayaavadhirmantrastaaraadyah sarvakaamadah pranavasthaane gamiti kecit | 2 |

第節 2

1.1 ucchiṣṭagaṇapatinavārṇamantraprayogaḥ mantro yathā hasti piśāci likhe svāhā iti navārṇamantraḥ
1.1 ucchishtaganapatinavaarnamantraprayogah mantro yathaa hasti pishaaci likhe svaahaa iti navaarnamantrah | 3 |

第節 3

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

背景介紹

此書為五支之書。此書匯集烏奇什塔甘納帕蒂(伽內什的一種坦特羅形相)崇拜的五個部分:論真言的一品、崇拜儀軌手冊、護身讚、千名讚與讚王。末一組篇章轉向女神烏奇什塔錢達里。 本頁載錄梵文文獻網站版本的開端:目錄、品之開首數行,以及九字真言。文本註明該真言取自《真言大海》。目錄亦指向《魯德拉亞瑪拉坦特羅》的諸異體,例如第1.4至1.7節中十二、十九、三十七與四十一字的真言。此類真言傳統上須從上師處學習,本頁所提供的經文供學習與虔誠誦讀之用。

您知道嗎?

五支與一位女神

目錄列出品(第一節,含第1.1至1.9部分)、崇拜儀軌手冊(第二節)、護身讚(第三節)、千名讚(第四節)與讚王(第五節)。此後又加入烏奇什塔錢達里之崇拜、其真言,以及名為「切塔卡」的一節。

以謎語道出的真言

品以室利摩訶提婆(大自在天)的宣說開始。他以隱語述說真言:先唸「哈斯提」一詞,再唸「畢夏奇」,然後是由天帝所指示的音節,並與頌中所說的母音相合,以斯瓦哈收尾。下一節則直接陳述真言。頌文稱此真言能予一切所願,並補充說有人以「甘」音置於嗡的位置。

九字

第1.1節給出真言為「哈斯蒂 畢夏奇 利凱 斯瓦哈」,並稱之為納伐爾納,即九字真言。其九個音節依次為:哈、斯蒂、畢、夏、奇、利、凱、斯瓦、哈。

仙人、韻律與神祇

在完整的文本中,此九字真言的仙人為坎科拉,韻律為毗羅吒,神祇為烏奇什塔甘納帕蒂。隨後的安置儀(nyasa)將其字句置於手指上:哈斯蒂在拇指,畢夏奇在食指,利凱在中指,斯瓦哈在無名指。

冥想的圖像

冥想頌描繪他為四臂、赤色身、三眼之形,手持索、鉤、盛滿摩陀迦糕點的缽,以及自己的一根象牙,坐於蓮花之上,因喜樂而歡喜若狂。「烏奇什塔」一詞本身即意為剩餘之物。