Bharat Devotion
Embroidered artwork for 烏奇什塔甘納帕蒂崇拜儀軌: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

烏奇什塔甘納帕蒂崇拜儀軌

烏奇什塔甘納帕蒂崇拜儀軌

這是一部烏奇什塔甘納帕蒂崇拜密續手冊的開篇:前置儀式、贖罪之法,以及五淨物的淨化頌。

經詩內容

śrīgaṇeśāya namaḥ atha śrīmaducchiṣṭagaṇapatipūjāpaddhatiḥ tatrādau pūrvakṛtyam
shreeganeshaaya namah atha shreemaducchishtaganapatipoojaapaddhatih tatraadau poorvakrityam | 1 |

第節 1

puraścaraṇāt prāk tṛtīyādivase kṣaurādikaṃ vidhāya tataḥ prāyaścittāṅgabhūtaviṣṇupūjāṃ viṣṇutarpaṇaṃ viṣṇuśrāddhaṃ homaṃ cāndrāyaṇādivrataṃ ca kuryāt vratāśaktau godānaṃ dravyadānaṃ ca kuryāt yadi sarvakarmāśaktastataḥ prāyaścittāṅgabhūtapañcagavyaprāśanaṃ kuryāt tatra mantraḥ —
purashcaranaat praak triteeyaadivase kshauraadikam vidhaaya tatah praayashcittaangabhootavishnupoojaam vishnutarpanam vishnushraaddham homam caandraayanaadivratam ca kuryaat vrataashaktau godaanam dravyadaanam ca kuryaat yadi sarvakarmaashaktastatah praayashcittaangabhootapancagavyapraashanam kuryaat tatra mantrah — | 2 |

第節 2

yattvagasthigataṃ pāpaṃ dehe tiṣṭhati māmake prāśanātpañcagavyasya dahatyagnirivendhanam
yattvagasthigatam paapam dehe tishthati maamake praashanaatpancagavyasya dahatyagnirivendhanam | 3 |

第節 3

iti paṭhitvā praṇavena pañcagavyaṃ pibet
iti pathitvaa pranavena pancagavyam pibet | 4 |

第節 4

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

背景介紹

儀軌手冊是一部逐步的崇拜指南。此文屬於烏奇什塔·伽內什(伽內什的一種形相)的密續文獻,開篇為前行,即在主修精修(長期持咒修行)之前的預備行。 本頁所載為梵文文獻網站版本的首部分。文中指示行者先剃髮,然後進行毗濕奴崇拜、毗濕奴奠水、毗濕奴祭祖與護摩,並以月相齋之誓戒作為贖罪。無法如此行持者,可布施一頭牛或財物;全然不能行者,則以最簡單的贖罪:服飲五淨物(牛之五種產物),並誦念一節淨化頌。此後的儀軌續述一日禁食、誦持伽耶特里真言一萬遍,以及向濕婆祈求指引之夢。此類儀式傳統上應在上師指導下修習。

您知道嗎?

修行之前的準備

開篇諸頌立下規定:精修開始前三日,行者須完成前置之行,所列為剃髮、毗濕奴崇拜、毗濕奴奠水、毗濕奴祭祖、護摩,以及月相齋。

分級的贖罪

文本給出一個由高至低的選項梯子。若不能禁食,可布施一頭牛或財物;若二者皆不能,則服飲五淨物。規定依行者所能而有所變通。

五淨物

此詞指牛的五種產物:奶、凝乳、酥油、尿與糞。在此文中它是淨化之儀,而非食物。行者誦念頌文後,一面唸誦「嗡」,一面飲用。

淨化之頌

第三節祈求:身體之中、皮肉與骨骼之內的任何過失,都由五淨物燒盡,如火焚燒薪柴。這是一段內在淨化的祈禱。

文中接續的部分

此段之後,梵文文獻網站所載文本續述前一日禁食、誦持伽耶特里一萬遍、向聖者毗首密多羅與神薩維陀里獻水、伽耶特里韻律的供奉,以及向濕婆誦持一百零八遍之祈禱,以期於夢中得知此修行能否成就。