Ganesha-Vers
Agajanana Padmarkam
Ein kurzer, anonymer Ganesha-Vers, „Agajanana padmarkam“, in dem Gläubige Tag und Nacht über den elefantengesichtigen, einzähnigen Herrn meditieren.
Verse
Ich verehre Tag und Nacht den Elefantengesichtigen, dessen Antlitz dem Lotus und der Sonne gleicht, den Viele-Zähne-Tragenden, den Einzahnigen, zum Wohle der Gläubigen.
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Täglich oder an heiligen Mondtagen (Ekadashi, Purnima)
Brahma Muhurta (4:00 – 6:00 Uhr) oder Abenddämmerung
Ghee-Lampe, Weihrauch, frische Blüten und Wasseropfer
- Geistiger Friede, spiritueller Aufstieg und harmonische Energie
Hintergrund
„Agajanana padmarkam“ ist ein beliebter Ganesha-Shloka, der oft zu Beginn von Riten, des Studiums oder eines neuen Vorhabens rezitiert wird. Sanskrit Documents verzeichnet ihn als Vers 5 einer nicht zugeschriebenen Sammlung mit dem Titel Ganapati Stotram 4; für ihn ist kein Verfasser und kein Grundtext belegt. Er stammt nicht aus dem Ganapati Atharvashirsha (der Ganapati-Upanishad), das ihn nicht enthält, obwohl er gelegentlich fälschlich diesem Text zugeschrieben wird. Gläubige rezitieren ihn für Weisheit und die Beseitigung von Hindernissen.
Wusstest du schon?
Quelle
Für diesen Vers ist kein Verfasser und kein Grundtext belegt. Sanskrit Documents verzeichnet ihn als Vers 5 des anonymen Ganapati Stotram 4; er ist nicht Teil des Ganapati Atharvashirsha, was eine gängige irrtümliche Zuschreibung ist.
Poetische Bildsprache
„Aga“ bedeutet „Berg“, also ist „agaja“ die Tochter des Berges, Parvati, und „agajanana“ ihr Antlitz. „Padma“ ist der Lotos und „arka“ die Sonne; Ganesha ist demnach die Sonne, die das Lotusgesicht seiner Mutter vor Freude erblühen lässt.
Das Elefantenantlitz
Das Wort „Gajanana“ bedeutet wörtlich „elefantengesichtig“. Der Elefantenkopf Ganeshas steht für Weisheit, Geduld und Stärke, und der Elefant gilt in der indischen Kultur als Sinnbild von Königswürde und Glückverheißung.
Der eine Stoßzahn
Der Vers stellt „anekadantam“ (vielzähnig) neben „ekadantam“ (einzähnig). Ganesha wird berühmterweise mit einem einzigen Stoßzahn dargestellt; einer beliebten Erzählung zufolge brach er den anderen ab, um das Mahabharata niederzuschreiben, während der Weise Vyasa es diktierte – ein Akt der Selbstaufopferung für das Wissen.
Tag und Nacht
„Aharnisham“ (Tag und Nacht) sagt dem Verehrer, dass das Gedenken an Ganesha nicht auf rituelle Stunden beschränkt ist. Man glaubt, dass das Rezitieren Hindernisse beseitigt und Weisheit schenkt.
Ganesh
Mehr aus Hinduismus
Alle anzeigenVerbundene Lehren
Dieselbe Lehre, widergespiegelt in verschiedenen Traditionen