Bharat Devotion
Embroidered artwork for Lofzang op Ganesha (Gajananam-gedeelte): Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Lofzang op Ganesha (Gajananam-gedeelte)

Lofzang op Ganesha (Gajananam-gedeelte)

Dit is een kort, krachtig gebed uit de hindoeïstische traditie dat de god Ganesha prijst en om zijn zegen vraagt.

Verzen

Agadjānana Padmārkaṃ Gadjānanaṃ Aharnisjam Anekadataṃ Bhaktānāṃ Ekadantaṃ Upāsmahe
Agajanana Padmarkam Gajananam Aharnisham Anekadatam Bhaktanam Ekadantam Upasmahe

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

Achtergrond

Deze verzen maken deel uit van een bredere verzameling lofzangen (stotra's) die gewijd zijn aan Ganesha, de olifantshoofdige god van wijsheid en het verwijderen van obstakels. Hoewel de precieze oorsprong onduidelijk is, wordt dit specifieke gebed vaak 's ochtends of tijdens dagelijkse rituelen gereciteerd om een goede start van de dag te vragen. Het is een van de bekendste en meest gebruikte gebeden voor Ganesha in zowel huizen als tempels.

Wist je dat?

Bron

Dit vers komt uit de Ganapati Atharvashirsha, een late Upanishad die volledig aan Ganesha is gewijd. Het wordt vaak als een zelfstandig stotra (lofzang) gereciteerd.

Metrum

Het is geschreven in de Anushtubh-maat, met acht lettergrepen per versregel. Dit is het meest gebruikte metrum in de klassieke Sanskriet poëzie.

Betekenis van 'Agajanana'

Agaja betekent 'geboren uit de berg', een bijnaam voor godin Parvati (dochter van de berg Himavan). Agajanana duidt op Ganesha als 'hij wiens gezicht is van Parvati' – zijn moeder. Het vers noemt Ganesha de zon (arka) voor het lotusgezicht van Parvati.

Tandensymboliek

Ganesha wordt zowel 'veeltandig' (anekadantam) als 'ééntandig' (ekadantam) genoemd. De vele tanden verwijzen naar zijn kosmische, onbegrensde vorm; de ene slagtand naar de legende waarin hij zijn eigen tand afbrak om het Mahabharata-epos te kunnen schrijven. Voor toegewijden toont hij zich in die herkenbare, vriendelijke gedaante.

Gebruik

Dit vers wordt vaak aan het begin van de dag of van een nieuwe onderneming gereciteerd, om hindernissen weg te nemen en wijsheid te verkrijgen. Het is een van de bekendste Ganesha-mantra's.

Meer van Hindoeïsme

Alles bekijken