ศรีอัษฏวินายกสโตตระพร้อมมหาตมยะ (ภาษามราฐี)
บทสวดนี้สรรเสริญพระพิฆเนศทั้งแปดปางอันศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งแต่ละปางประทับ ณ สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่แตกต่างกันในรัฐมหาราษฏระ รวมเรียกกันว่าอัษฏวินายก การสวดบทนี้เชื่อว่าจะช่วยให้ได้รับพรจากพระพิฆเนศในการขจัดอุปสรรคและนำมาซึ่งความเป็นสิริมงคล
Verses
ขอนอบน้อมแด่พระพิฆเนศ ศรีอัษฏวินายกสโตตระ
บทที่ 1
ขอพระคณปติผู้เป็นมงคล ผู้เป็นใหญ่แห่งหมู่คณะ ผู้มีพระพักตร์ช้างและประทานความสำเร็จ — โมเรศวรที่มอร์คาวน์ พัลเลศวรที่ปาลี วรทวินายกที่มหาด จินตามณีที่เทัวร์ คิรีชาตมช (โอรสพระปารวตี) ที่เลนยาทรี วิฆเนศวรผู้ประทานพรที่โอซาร์ และมหาคณปติประทับที่รัญจังคาวน์ — โปรดอวยพรให้เรามีความสุขสวัสดีตลอดไป
บทที่ 2
จึงจบพระศรีอัษฏวินายกสโตตระ
บทที่ 3
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Background
พระอัษฏวินายกสโตตระเป็นบทสวดทางศาสนาในประเพณีฮินดู ซึ่งเชื่อกันว่าแต่งโดยฤๅษีโบราณ มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับเส้นทางแสวงบุญของวัดพระพิฆเนศแปดแห่งในรัฐมหาราษฏระ ประเทศอินเดีย สาวกมักจะสวดบทสวดนี้ระหว่างการบูชาพระพิฆเนศ โดยเฉพาะในเทศกาลคเณศจตุรถีและโอกาสมงคลอื่น ๆ เพื่อเป็นการเคารพพระองค์ทั้งแปดปางและขอพรจากพระองค์
รู้หรือไม่?
ที่มาในรัฐมหาราษฏระ
สโตตรา (บทสวด) นี้สรรเสริญเทวสถานพระพิฆเนศที่ได้รับการเคารพสูงสุดแปดแห่ง (อัษฏวินายก) ซึ่งตั้งอยู่ในรัฐมหาราษฏระ ทางภาคตะวันตกของอินเดีย ชื่อแต่ละชื่อในบทสวดสอดคล้องกับเทพเจ้าและหมู่บ้านเฉพาะ ซึ่งก่อ thànhเส้นทางแสวงบุญที่ผู้ศรัทธาเดินทางไปเพื่อขอพร
สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ทั้งแปด
บทสวดระบุชื่อพระวินายก (พระพิฆเนศ) แต่ละองค์และสถานที่ประดิษฐาน — โมเรศวร (จากโมเรเคาน์), สิทธิดา (จากสิทธเตก), บัลลาล วินายก (จากปาลี), จินตามณี (จากเถ우ร์), คิริชาตมัช (จากเลนยาทรี), สุวรท (จากรัญชนเคาน์), วิฆเนศวร (จากโอซาร์) และ คณาณายก (จากโมรเคาน์) เชื่อกันว่าการไปเยือนครบทั้งแปดแห่งจะช่วยขจัดอุปสรรคและดลบันดาลให้สมความปรารถนา
สัญลักษณ์แห่ง 'คชมุข'
ฉายา คชมุข (มีเศียรเป็นช้าง) คือคำพรรณนาที่เป็นสัญลักษณ์ที่สุดของพระพิฆเนศ บทสวดเริ่มต้นด้วยการถวายความเคารพพระองค์ในฐานะ คณาณายก (ผู้นำแห่งคณะบริวาร) และ คชมุโข (ผู้มีเศียรเป็นช้าง) เพื่อระบุตัวตนของพระองค์ก่อนจะไล่เรียงร่างอวตารทั้งแปดตามเทวสถานต่างๆ
จุดประสงค์ของการสวด
ประโยคลงท้าย กูรยาท สทา มังคลัม (ขอพระองค์ทรงอำนวยอวยชัยให้เกิดความเป็นสิริมงคลเสมอ) แสดงให้เห็นว่านี่คือบทสวดอ้อนวอนเพื่อขอความคุ้มครองและพร ผู้ศรัทธาสวดสโตตรานี้เพื่ออัญเชิญพระกรุณาแห่งพระพิฆเนศในการเริ่มต้นกิจการใดๆ เนื่องจากเชื่อกันว่าพระองค์ทรงขจัดอุปสรรคและนำพาโชคลาภมาให้
ร่างอวตารที่เป็นหนึ่งเดียวและมีความเฉพาะตัว
แม้ว่าแต่ละชื่อจะหมายถึงเทวรูปและตำนานประจำเทวสถานแห่งหนึ่งๆ (เช่น จินตามณีเกี่ยวข้องกับเรื่องราวของหินวิเศษ, สิทธิดาเกี่ยวข้องกับอดีตอสูรที่กลับใจมาเป็นผู้ศรัทธา) แต่สโตตรานี้ได้รวบรวมพวกท่านให้เป็นการปรากฏกายที่เท่าเทียมกันของพระคณปติองค์เดียว การซ้ำคำว่า ยา ท้ายบรรทัดสร้างบทสวดที่มีจังหวะซึ่งถวายความเคารพต่อเทพทั้งแปดไปพร้อมๆ กัน
Ganesh
More from हिंदू धर्म
See allคำสอนที่เชื่อมโยงกัน
คำสอนเดียวกัน สะท้อนก้องข้ามหลายประเพณี
