Bharat Devotion
Embroidered artwork for மார்க்க வர்க்கம்: எண்வழிப் பாதை (பாடல்கள் 273–289): Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

மார்க்க வர்க்கம்

எண்வழிப் பாதை (பாடல்கள் 273–289)

தம்மபதத்தின் மக்க வர்க்கம் (பாடல்கள் 273–289) உன்னத எண்வழிப் பாதையையும் இருத்தலின் மூன்று குணங்களையும் விடுதலைக்கான வழியாக அறிவிக்கிறது.

செய்யுள்கள்

௨௭௩। மக்காநட்டங்கிகோ ஸேட்டோ, ஸச்சாநம் சதுரோ பதா। விராகோ ஸேட்டோ தம்மாநம், த்விபதாநஞ்ச சக்குமா।

பாடல் 1

௨௭௪। ஏஸோவேவ மக்கோ நத்திஞ்ஞோ, தஸ்ஸநஸ்ஸ விஸுத்தியா। ஏதம்ஹி தும்ஹே பதிபஜ்ஜத, மாரஸ்ஸேதம் பமோஹநம்।

பாடல் 2

௨௭௫। ஏதம்ஹி தும்ஹே படிபந்நா, துக்கஸ்ஸந்தம் கரிஸ்ஸத। அக்காதோ வே மயா மக்கோ, அஞ்ஞாய ஸல்லகந்தநம்।

பாடல் 3

௨௭௬। தும்ஹேஹி கிச்சமாதப்பம், அக்காதாரோ ததாகதா। படிபந்நா பமோக்கந்தி, சாயிநோ மாரபந்தநா।

பாடல் 4

௨௭௭। "ஸப்பே ஸங்காரா அநிச்சா"தி, யதா பஞ்ஞாய பஸ்ஸதி। அத நிப்பிந்ததி துக்கே, ஏஸ மக்கோ விஸுத்தியா।

பாடல் 5

௨௭௮। "ஸப்பே ஸங்காரா துக்கா"தி, யதா பஞ்ஞாய பஸ்ஸதி। அத நிப்பிந்ததி துக்கே, ஏஸ மக்கோ விஸுத்தியா।

பாடல் 6

௨௭௯। "ஸப்பே தம்மா அநத்தா"தி, யதா பஞ்ஞாய பஸ்ஸதி। அத நிப்பிந்ததி துக்கே, ஏஸ மக்கோ விஸுத்தியா।

பாடல் 7

௨௮௦। உட்டாநகாலம்ஹி அநுட்டஹாநோ, யுவா பலீ ஆலஸியம் உபேதோ। ஸம்ஸந்நஸங்கப்பமநோ குஸீதோ, பஞ்ஞாய மக்கம் அலஸோ ந விந்ததி।

பாடல் 8

௨௮௧। வாசாநுரக்கீ மநஸா ஸுஸம்வுதோ, காயேந ச அகுஸலம் ந கயிரா। ஏதே தயோ கம்மபதே விஸோதயே, ஆராதயே மக்கமிஸிப்பவேதிதம்।

பாடல் 9

௨௮௨। யோகா வே ஜாயதீ பூரி, அயோகா பூரிஸங்கயோ। ஏதம் த்வேதாபதம் ஞத்வா, பவாய விபவாய ச। ததாத்தாநம் நிவேஸேய்ய, யதா பூரி பவட்டதி।

பாடல் 10

௨௮௩। வநம் சிந்தத மா ருக்கம், வநதோ ஜாயதே பயம்। சேத்வா வநஞ்ச வநதஞ்ச, நிப்பாநா ஹோத பிக்கவோ।

பாடல் 11

௨௮௪। யாவ ஹி வநதோ ந சிஜ்ஜதி, அணுமத்தோபி நரஸ்ஸ நாரிஸு। படிபத்தமநோவ தாவ ஸோ, வச்சோ கீரபகோவ மாதரி।

பாடல் 12

௨௮௫। உச்சிந்த ஸிநேஹமத்தநோ, குமுதம் ஸாரதிகம்வ பாணிநா। ஸந்திமக்கமேவ ப்ரூஹய, நிப்பாநம் ஸுகதேந தேஸிதம்।

பாடல் 13

௨௮௬। இத வஸ்ஸம் வஸிஸ்ஸாமி, இத ஹேமந்தகிம்ஹிஸு। இதி பாலோ விசிந்தேதி, அந்தராயம் ந புஜ்சதி।

பாடல் 14

௨௮௭। தம் புத்தபஸுஸம்மத்தம், ப்யாஸத்தமநஸம் நரம்। ஸுத்தம் காமம் மஹோகோவ, மச்சு ஆதாய கச்சதி।

பாடல் 15

௨௮௮। ந ஸந்தி புத்தா தாணாய, ந பிதா நாபி பந்தவா। அந்தகேநாதிபந்நஸ்ஸ, நத்தி ஞாதீஸு தாணதா।

பாடல் 16

௨௮௯। ஏதமத்தவஸம் ஞத்வா, பண்டிதோ ஸீலஸம்வுதோ। நிப்பாநகமநம் மக்கம், கிப்பமேவ விஸோதயே।

பாடல் 17

பின்னணி

இந்த அத்தியாயம் பாலி தம்மபதத்தைச் (குத்தக நிகாயம், பாலி நெறிநூல்) சேர்ந்த மக்க வக்கம்; பாடல்கள் 273–289. சாவத்தியிலுள்ள ஜேதவனத்தில் உரைக்கப்பட்ட இப்பாடல்கள், உலகியல் சார்ந்த பல்வேறு சாலைகளையும் பயணப் பாதைகளையும் பற்றி விவாதித்துக்கொண்டிருந்த ஐந்நூறு பிக்குகளுக்கு உபதேசிக்கப்பட்டவை. அவர்களின் உரையாடலைக் கேட்ட புத்தர் பெருமான் சபை மண்டபத்துக்கு எழுந்தருளி, அனைத்துத் துன்பங்களுக்கும் அப்பால் இட்டுச்செல்லும் ஒப்பற்ற உண்மையான பாதையாகிய உன்னத எண்வகை மார்க்கத்தை விளக்கியருளினார். 283–284 பாடல்கள், காட்டைப் பற்றிச் சிந்தித்துக்கொண்டிருந்த பிக்குகளுக்கு, 'வன' (காடு) என்பதற்கும் 'வனத' (ஆசையின் புதர்) என்பதற்கும் இடையிலான சொல்விளையாட்டைக் கொண்டு உரைக்கப்பட்டவை. 287–288 பாடல்கள், தன் குழந்தையை இழந்த கிசாகோதமியிடம் உரைக்கப்பட்டவை; உறங்கும் கிராமத்தை அடித்துச்செல்லும் பெருவெள்ளம் போல மரணம் வரும்போது மகன்களோ தந்தையோ உறவினரோ எந்தப் பாதுகாப்பையும் அளிக்க இயலாது என்பதை எல்லா மனிதர்களுக்கும் நினைவூட்டுகின்றன.

இந்த பாடல் பற்றி

இயற்றியவர்: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal

Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

உயர்ந்த பாதை (பாடல் 273)

அனைத்துப் பாதைகளிலும் எண்வழிப் பாதை சிறந்தது; அனைத்து உண்மைகளிலும் நான்கு வாய்மைகள் சிறந்தவை; அனைத்து தர்மங்களிலும் வைராக்கியம் சிறந்தது; உயிரினங்களிலும், பார்வையுடையவர் (புத்தர்) முன்னணியாய் உள்ளார்.

சுய முயற்சியும் ஆசான்களும் (பாடல் 276)

நீங்கள் தான் முயற்சி செய்ய வேண்டும்; ததாகதர்கள் வழிகாட்டுபவர்கள் மட்டுமே. பாதையில் சென்று தியானனிப்பவர்கள் மாரனின் தளைகளிலிருந்து விடுபடுவர்.

இருத்தலின் மூன்று குணங்கள் (பாடல்கள் 277–279)

'தோன்றியவை அனைத்தும் நிலையற்றவை'; 'தோன்றியவை அனைத்தும் துன்பமயமானவை'; 'அனைத்து நியதிகளும் ஆன்மாவற்றவை'. சிறந்த ஞ்ஞானத்தால் இதை ஒருவன் பார்க்கும்போது, துன்பத்திலிருந்து விலகிச் செல்கிறான்: இதுவே பரிசுத்தத்திற்கான வழி.

ஆசையின் வனத்தை வெட்டுங்கள் (பாடல்கள் 283–284)

சிற்றின்பமெனும் முழு வனத்தையே வெட்டி வீழ்த்துங்கள், ஒரு மரத்தை மட்டும் அல்ல! ஏனெனில் ஆசையின் வனத்திலிருந்தே ஆபத்து பிறக்கிறது. வனத்தையும் அதன் அடர்ந்த புதர்களையும் அழித்து, விடுபடுங்கள், ஓ பிக்குகளே!

மரணத்தின் மகா வெள்ளம் (பாடல்கள் 287–288)

பிள்ளைகளாலும் கால்நடைகளாலும் மிகுந்த பற்றுடையவனாய், உலக வாழ்க்கையில் ஆசைக் கொண்ட மனிதனை, தூங்கும் கிராமத்தைப் பெரிய வெள்ள பிரவாஹம் சுத்தி செல்வது போல, மரணம் பிடித்து கொண்டு செல்கிறது. பிள்ளைகளும், தந்தைகளும், உற்றார்களும் மரணம் வரும்போது எந்த உபயமும் அளிக்க முடியாது.

தலைப்பு வாரியாக உலாவு

Buddha முழுமையான ஸ்தோத்திரங்கள் மற்றும் பிரார்த்தனைகள்

Buddha

Buddha அனைத்தையும் காண்க →

பௌத்தம் இலிருந்து மேலும்

அனைத்தையும் காண்க

தொடர்புடைய போதனைகள்

ஒரே போதனை, மரபுகள் முழுவதும் எதிரொலிக்கிறது