Verses
สัตว์ทั้งหลาย ย่อมหวาดสะดุ้งต่ออาญา สัตว์ทั้งหลาย ย่อมกลัวต่อความตาย บุคคลเอาใจเขามาใส่ใจเราแล้ว ไม่พึงฆ่าเอง ไม่พึงใช้ผู้อื่นให้ฆ่า
บทที่ 1
สัตว์ทั้งหลาย ย่อมหวาดสะดุ้งต่ออาญา ชีวิตเป็นที่รักของสัตว์ทั้งปวง บุคคลเอาใจเขามาใส่ใจเราแล้ว ไม่พึงฆ่าเอง ไม่พึงใช้ผู้อื่นให้ฆ่า
บทที่ 2
ผู้ใดแสวงหาความสุขเพื่อตนเอง แต่เบียดเบียนสัตว์ทั้งหลายผู้ใคร่สุขด้วยอาญา ผู้นั้นละไปแล้ว ย่อมไม่ได้ความสุข
บทที่ 3
ผู้ใดแสวงหาความสุขเพื่อตนเอง ไม่เบียดเบียนสัตว์ทั้งหลายผู้ใคร่สุขด้วยอาญา ผู้นั้นละไปแล้ว ย่อมได้ความสุข
บทที่ 4
ท่านอย่าได้กล่าวคำหยาบคายต่อใครๆ ชนทั้งหลายที่ท่านกล่าวนั้นแล้ว ย่อมตอบท่านบ้าง เพราะการกล่าวคำเคียดแค้น นำทุกข์มาให้ อาญาตอบพึงถูกต้องท่าน
บทที่ 5
หากท่านทำตนไม่ให้หวั่นไหว ดุจกังสดาลที่ถูกเคาะแตกแล้วไซร้ ท่านนี้นับว่าถึงพระนิพพานแล้ว ความเคียดแค้นย่อมไม่มีแก่ท่าน
บทที่ 6
นายโคบาลย่อมต้อนฝูงโคไปสู่ที่หากินด้วยท่อนไม้ฉันใด ความแก่และความตาย ย่อมต้อนอายุของสัตว์มีชีวิตทั้งหลายไปฉันนั้น
บทที่ 7
คนพาลเมื่อทำบาปกรรมทั้งหลาย ย่อมไม่รู้สึกตัว คนมีปัญญาทราม ย่อมเดือดร้อนเพราะกรรมของตน ดุจถูกไฟไหม้ฉะนั้น
บทที่ 8
ผู้ใดประทุษร้ายในท่านผู้ไม่ประทุษร้าย ไม่สมควรแก่การลงอาญา ด้วยอาญา ผู้นั้นย่อมเข้าถึงฐานะ ๑ ใน ๑๐ อย่างโดยพลันทีเดียว คือ
บทที่ 9
พึงถึงเวทนาอันกล้า ความเสื่อมทรัพย์ สรีระแตกทำลาย โรคหนัก หรือความฟุ้งซ่านแห่งจิต
บทที่ 10
หรือภัยจากพระราชา การถูกกล่าวตู่อย่างร้ายแรง ความสิ้นไปแห่งญาติ หรือความฉิบหายแห่งโภคทรัพย์
บทที่ 11
อนึ่ง ไฟย่อมไหม้เรือนของเขา เมื่อสรีระแตกดับแล้ว คนมีปัญญาทรามนั้น ย่อมเข้าถึงนรก
บทที่ 12
การประพฤติเปลือยกาย การเกล้าชฎา การนอนบนเปือกตม การไม่อดอาหาร การนอนบนแผ่นดิน การหมักหมมด้วยธุลี และความเพียรด้วยการกระโหย่ง ย่อมไม่ชำระสัตว์ผู้ยังไม่ข้ามพ้นความสงสัยให้บริสุทธิ์ได้
บทที่ 13
แม้หากบุคคลจะแต่งกายงดงาม หากเป็นผู้ประพฤติสม่ำเสมอ สงบ ฝึกตนแล้ว เที่ยงธรรม ประพฤติพรหมจรรย์ วางอาญาในสัตว์ทั้งปวงแล้ว ผู้นั้นแลเป็นพราหมณ์ เป็นสมณะ เป็นภิกษุ
บทที่ 14
บุรุษผู้ถูกห้ามด้วยความละอาย ย่อมมีได้ยากในโลก บุรุษผู้ตื่นจากความนินทา ย่อมเว้นนินทาเสียได้ ดุจม้าดีเว้นแส้ฉะนั้น
บทที่ 15
ท่านทั้งหลายจงเป็นผู้มีความเพียรเครื่องเผากิเลส มีความสลดใจ ดุจม้าดีถูกกระทบด้วยแส้เถิด ท่านทั้งหลายจักละทุกข์มากมายนี้ได้ ด้วยศรัทธา ด้วยศีล ด้วยความเพียร ด้วยสมาธิ ด้วยการวินิจฉัยธรรม ด้วยความเป็นผู้สมบูรณ์ด้วยวิชชาและจรณะ และด้วยความเป็นผู้มีสติตั้งมั่น
บทที่ 16
คนไขน้ำย่อมไขน้ำไป ช่างศรย่อมดัดลูกศร ช่างถากย่อมถากไม้ ส่วนผู้มีวัตรดีย่อมฝึกฝนตนเอง
บทที่ 17
Background
บทนี้เป็นส่วนหนึ่งของธรรมบทภาษาบาลี (ขุททกนิกาย พระไตรปิฎกบาลี) ทัณฑวรรค คาถาที่ 129–145 ตรัสที่วัดเชตวันเป็นหลัก คาถาในทัณฑวรรคกล่าวถึงช่วงเวลาทางสังคมที่รุนแรงและตึงเครียดในแคว้นโกศลและมคธครั้งโบราณ อรรถกถาธรรมบทเล่าถึงคราวที่กลุ่มเด็กหนุ่มใช้ไม้ทุบตีงูที่ไม่มีพิษภัยหรือสุนัขผู้บริสุทธิ์ (คาถาที่ 129–130) ชะตากรรมอันรุนแรงของพระโมคคัลลานเถระ ผู้ถูกโจรที่ถูกว่าจ้างทำร้าย เพราะกรรมในอดีตชาติ (คาถาที่ 137–140) และอำมาตย์สันตติผู้มั่งคั่งหรูหรา ผู้บรรลุนิพพานขณะทรงเครื่องแต่งกายอย่างเสนาบดี (คาถาที่ 142)
เกี่ยวกับบทนี้
ผู้ประพันธ์: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal
Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.
รู้หรือไม่?
กฎทองสากลแห่งอหิงสา (คาถาที่ 129-130)
สัตว์ทั้งหลายหวาดสะดุ้งต่ออาญา สัตว์ทั้งหลายกลัวการตาย และชีวิตเป็นที่รักของสัตว์ทั้งปวง การวางตัวเสมอะวักขณะการปฏิบัติ ไม่ควรฆ่าและไม่ควรให้ผู้อื่นฆ่า
ปศุจารของบรรพกาลและมรณะ (คาถาที่ 135)
ดุจชาวโคบาลใช้ท่อนไม้ผลักโคไปหากินฉันนั้น ความแก่และการตายผลักอายุของสัตว์มีชีวิตไปฉันนั้น
ความทุกข์สิบประการสำหรับการทำร้ายผู้บริสุทธิ์ (คาถาที่ 137-140)
ผู้ที่มีความรุนแรงต่อผู้ไม่อาจป้องกันจะเข้าสู่ความทุกข์สิบอย่างหนึ่ง: ความเจ็บปวดที่รุนแรง ภัยพิบัติ การเสียอวัยวะ โรคหนัก ความประ้มม้าวของจิต ความพิโรธของกษัตริย์ ข้อหารุนแรง ความเสียหายของญาติ ความพินาศของทรัพย์ หรือการเข้าถึงนรก
ความบริสุทธิ์ภายในเหนือกิริยาวัตร (คาถาที่ 141)
การเดินเปลือย ผมสันส์ การชาบในโคลน การงดอาหาร การนอนบนพื้น การใส่ขี้เถ้า หรือการนั่งสมาธิ ไม่สามารถชำระมลทินของบุคคลที่ยังไม่เบิกบานสัก
ม้าชั้นเยี่ยมและแส้ (คาถาที่ 143-144)
หาได้ยากในโลกคนที่มีลักษณะศิลป์เสา ผู้ที่มีสติว่อน ขยายการกล่าวหาเสมือน ม้าชั้นดีหลีกเลี่ยงแส้นั้น ตื่นขึ้นมาด้วยความเร่งด่วน ควรละทุกข์มากมายนี้ได้
เรียกดูตามหัวข้อ
Buddha
More from बौद्ध धर्म
See allคำสอนที่เชื่อมโยงกัน
คำสอนเดียวกัน สะท้อนก้องข้ามหลายประเพณี
