ปุปผวรรค

ใครจักพิชิตแผ่นดินนี้ และยมโลกนี้พร้อมทั้งเทวโลก? ใครจักพิจารณาบทธรรมที่ทรงแสดงไว้ดีแล้ว ดุจช่างดอกไม้ผู้ฉลาดเลือกเก็บดอกไม้?

พระเสขะ (ผู้ยังต้องศึกษา) จักพิชิตแผ่นดินนี้ และยมโลกนี้พร้อมทั้งเทวโลก; พระเสขะจักพิจารณาบทธรรมที่ทรงแสดงไว้ดีแล้ว ดุจช่างดอกไม้ผู้ฉลาดเลือกเก็บดอกไม้

รู้ว่ากายนี้เปรียบเหมือนฟองน้ำ รู้แจ้งว่ามีสภาวะดั่งพยับแดด ตัดดอกไม้แห่งมารเสียแล้ว พึงไปสู่ที่ที่พญามัจจุราชมองไม่เห็น

นรชนผู้มัวแต่เลือกเก็บดอกไม้ (คือกามคุณ) มีใจข้องอยู่ มัจจุราชย่อมพัดพาเขาไป ดุจห้วงน้ำใหญ่พัดพัดพาเอาบ้านที่หลับใหลไปฉะนั้น

นรชนผู้มัวแต่เก็บดอกไม้ มีใจข้องอยู่ ยังไม่อิ่มในกามทั้งหลายเลย มัจจุราชย่อมกระทำให้อยู่ในอำนาจของตน

ผึ้งย่อมดูดเอารสหวานแล้วบินไป ไม่ทำลายสีและกลิ่นของดอกไม้ให้เสียหายฉันใด มุนีพึงเที่ยวไปในบ้านฉันนั้น

ไม่ควรใส่ใจคำแสลงหูของคนอื่น ไม่ควรใส่ใจกิจที่ผู้อื่นทำแล้วและยังมิได้ทำ พึงพิจารณาเฉพาะกิจที่ตนทำแล้วและยังมิได้ทำเท่านั้น

ดอกไม้ที่งดงาม มีสีสวย แต่ไม่มีกลิ่นหอม ย่อมไม่มีประโยชน์ฉันใด วาจาสุภาษิตย่อมไม่มีผลแก่ผู้ไม่ปฏิบัติตามฉันนั้น

ดอกไม้ที่งดงาม มีสีสวย และมีกลิ่นหอม ย่อมมีประโยชน์ฉันใด วาจาสุภาษิตย่อมมีผลแก่ผู้ปฏิบัติตามด้วยดีฉันนั้น

นายช่างดอกไม้พึงร้อยพวงมาลัยให้มาก จากกองดอกไม้ฉันใด คนเราเมื่อเกิดมาแล้ว ก็พึงทำกุศลไว้ให้มากฉันนั้น

กลิ่นดอกไม้ย่อมฟุ้งทวนลมไปไม่ได้ กลิ่นจันทน์ กลิ่นกฤษณา หรือกลิ่นมะลิ ก็ทวนลมไปไม่ได้ แต่กลิ่นของสัตบุรุษย่อมฟุ้งทวนลมไปได้ สัตบุรุษย่อมฟุ้งขจรไปทั่วทุกทิศ

กลิ่นจันทน์ กลิ่นกฤษณา กลิ่นดอกอุบล และกลิ่นดอกมะลิ ในบรรดากลิ่นเหล่านี้ กลิ่นศีลเป็นเลิศที่สุด

กลิ่นกฤษณาและกลิ่นจันทน์นี้มีประมาณน้อย ส่วนกลิ่นของผู้มีศีลทั้งหลาย ย่อมเป็นกลิ่นอันสูงสุด หอมฟุ้งไปในเทวโลกทั้งหลาย

ผู้มีศีลสมบูรณ์ อยู่ด้วยความไม่ประมาท หลุดพ้นแล้วเพราะรู้ชอบ มารย่อมหาทางของเขาไม่พบ

กองขยะที่เขาทิ้งไว้บนทางใหญ่ ดอกบัวพึงเกิดในกองขยะนั้นได้ มีกลิ่นหอมสะอาด น่ารื่นรมย์ใจ ฉันใด

ในหมู่ชนผู้เป็นดุจขยะ ผู้มืดบอด เป็นปุถุชน สาวกของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ย่อมรุ่งโรจน์ด้วยปัญญา ยิ่งนัก ฉันนั้น