经文段落
行尽路程者,无愁苦忧戚,于一切解脱,断尽诸结缚,无复热恼生。
第节 1
具正念者勤精进,不乐住止于家宅;犹如天鹅舍池沼,彼等处处舍栖止。
第节 2
无所积聚无聚藏,于食洞察具真知,空与无相之解脱,是彼圣者游履境。如鸟游翔虚空中,行迹难得而穷究。
第节 3
诸漏已除尽无余,于诸饮食不贪着,空与无相之解脱,是彼所缘游履境。如鸟游翔虚空中,彼之行迹不可得。
第节 4
诸根归寂静,如御善调马;除慢无漏者,天人亦敬爱。
第节 5
如大地宽仁不瞋,若门限坚毅纯谨,又如澄渊绝泥滓,如是之人离生死。
第节 6
其心寂静,语业亦静,正智解脱,恒住安稳。
第节 7
不信他言知无为,断尽相续灭因缘,吐弃一切爱欲染,彼人实为至上士。
第节 8
或在村落或丛林,或居深谷或平陆,何处若有罗汉住,彼地端的可怡乐。
第节 9
林野清幽真可爱,凡夫视之生厌倦;离欲圣者于中乐,盖彼无所求五欲。
第节 10
经典背景
这一章属于巴利《法句经》(小部,巴利三藏)阿罗汉品,第90–99节。在早期佛教中,阿罗汉(Arahant,「应供者」)是指已断除十种结缚(saṃyojana)、于此生证得涅槃(Nibbāna)、不再有来生的人。这些偈颂宣说于舍卫城附近的祇园精舍、王舍城的竹林精舍(Veḷuvana)以及鹿野苑(Isipatana)。注释书(Atthakathā)中的著名事迹包括:佛陀住在耆婆的芒果园时,医师耆婆为被提婆达多所掷岩石所伤的佛陀包扎伤口(《法句经》第90节);长老迦叶安然住于山洞之中;以及对大目犍连和舍利弗的赞叹。
关于此经文
作者: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal
Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.
Gautama Buddha的更多作品
您知道吗?
白天的飞行(第91偈)
正念的人们不断努力;他们对住处不感到快乐。就像皇家白天从泥泽湖升起,他们一个接一个地放弃了附着。
无迹的天空(第92–93偈)
对于那些不累积任何东西,对食物有直觉理解,其领域是空虚和无标记解脱(Suññatā)的人,他们的灵性轨迹就像天空中飞鸟的飞行路线一样,无法追踪。
因陀罗柱和耐心的大地(第95偈)
阿罗汉与坚实的大地一样耐心和宽容,纯净和不纯净的东西都被扔向它;他与古城的巨大门柱(因陀罗柱)一样坚定不移。
矛盾的至高人物(第97偈)
第97偈包含著名的文字游戏:阿莎达(不迷信,拥有直接个人知识),阿卡坦纽(无为者的知者,涅槃),已切断未来重生,这样的人确实是人类中最伟大的。
空森林中的喜乐(第98–99偈)
在凡人只看到深空森林中的恐惧和孤独之处,无欲的阿罗汉找到了至高的幸福,因为他不寻求感官快乐。
