Bharat Devotion
Embroidered artwork for 摩訶鬱蹉伽本生:以智慧勝過帝國的少年: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

摩訶鬱蹉伽本生:以智慧勝過帝國的少年

本生故事佛陀般若(智慧)

摩訶鬱蹉伽本生:以智慧勝過帝國的少年

第546號本生故事:生而手握藥根的摩訶鬱蹉伽,勝過四位嫉妒的賢者,並不拔一劍,而是借一條祕密地道,化解了一位欲征服整個贍部洲的皇帝所施加的圍城。

國王的困擾之夢

在毗提訶國的都城米提拉,吠提訶王有四位智者輔佐,他們是仙那迦、普庫薩、迦溫陀與提溫陀,其中年高德劭的仙那迦居於首位,多年來一直在律法與治國之道上教導國王。一夜,國王夢見一個奇異而生動的景象:整個世界被從大地四方湧起的四根巨大火柱照亮。隨後,正中央升起了第五道火焰,起初微小如螢火,卻不斷增高、愈發璀璨,最終光芒蓋過並囊括了其餘四柱之總和。國王驚悸不已,次日清晨召來四位賢者解夢。令他們暗自驚懼的是,他們立刻明白,此夢預示著一位將超越他們所有人的第五位、更偉大的賢者即將出現。

手中握藥而生

就在同一夜,商埠耶婆摩闍迦,商人斯利跋達之妻誕下一子。此子降生時,小小的拳中竟握著一片藥用根莖。占星家宣稱,這是天生具有超凡療癒智慧之人誕生的徵兆,於是為其取名「摩訶鬱蹉伽」,意為「大藥」。此子自幼便展現出令人稱奇的智慧。

一日建成的大廳

年方七歲,摩訶鬱蹉伽便將玩伴組織成一支小小的勞力,指揮他們在一日之內建成一座宏偉的集會大廳,並附帶庭園。所有結構與實用細節,皆由他獨自思量而定。鎮上的人們親眼看見孩童們在執行一位成年工匠的設計,無不驚嘆。

四位嫉妒的賢者與他們的考驗

這位驚人的孩子的消息傳到了吠提訶王耳中。國王憶起自己的夢境,醒悟到這必定就是註定出現的第五位賢者。他當即想把孩子召入宮中,然而仙那迦與另外三位賢者暗自恐懼自己會被超越、被取代,於是勸說國王暫且等待,接著便一道接一道地設下障礙,意圖使摩訶鬱蹉伽無法踏入王宮。他們炮製了一連串看似無解的謎題與法律糾紛,派人去考驗這個孩子:透過觀察兩人所養之牛何者行跡可疑來辨認竊賊,判定一條有爭議的項鍊的真正主人,以及其他純粹為了使他出醜失敗而設計的難題。然而摩訶鬱蹉伽對眼前布下的每一個陷阱都輕而易舉地加以化解,賢者們的詭計反而使他的聲名日益遠揚。

少年入列大臣之中

國王終於再也不能拖延。摩訶鬱蹉伽被正式召入王廷,擔任顧問。在一眾成年大臣之中,他仍只是個孩子。那些曾經試圖毀壞他名聲的大臣,如今不得不接受他與自己平起平坐,並隨著時日推移,在國王的信任之中接受他居於自己之上。

靜默而可信賴的謀議歲月

此後數年間,摩訶鬱蹉伽成長為吠提訶王最信賴的顧問。他引導國王處理大小政務,同時始終提防四位年長賢者的嫉妒與暗算,那些人從未停止謀劃要敗壞他的名聲或除掉他。即便如此,他的智慧仍屢次使王國免於紛爭、災難與外交危機,而這些是平庸的謀士所無法化解的。

皇帝對整個贍部洲的野心

最嚴峻的考驗降臨之際,正是野心勃勃的北般遮羅國王楚拉尼·梵摩達多聯同其祭司格瓦達,意圖征服整個贍部洲,也就是整個印度。他已降服了一百位小國之王,最終將目光投向了米提拉。摩訶鬱蹉伽故意挑釁他,擾亂了梵摩達多原本計劃藉以謀殺其屬國之王的一場盛宴。梵摩達多隨即以壓倒性的大軍圍困了這座城。

早在數年前規劃的地道

面對看似無望取勝的戰爭,摩訶鬱蹉伽並未以公開的戰鬥回應圍城。早在數年以前,正是為了預見此番危局,他便已祕密地在距敵國都城僅一里之遙的地方修建了一座宮殿。從這座宮殿出發,他挖掘了一條錯綜複雜的地下地道,直通恆河,並一直延伸到楚拉尼·梵摩達多自家的宮苑之中。

借河道通道的營救

時機成熟之時,摩訶鬱蹉伽經由地道把吠提訶王安全送往河邊。隨後,他又借同一條通道,把自己的人馬直接送入敵國宮廷的中心。在一場盛大的宴會之中,他們將梵摩達多的母親、王后,以及女兒般遮羅旃地,經由地道悄然救出,安然脫險。此舉不費一兵一卒,便把圍城皇帝自己的家眷置於米提拉的掌握之中,徹底扭轉了局勢。

以和平代替征服

面對這不可思議的逆轉,以及針對自己佈下的這般純粹卓絕的謀略,楚拉尼·梵摩達多被迫放棄了征服的大業。他不再為敵,反而轉而敬重吠提訶王,並與之結為友邦。兩國就此化干戈為玉帛,昔日看似必將爆發的全面戰爭,終未降臨。

佛陀指認前世人物

導師講述了這段歷史。它是所有本生故事中最長的一篇,即《小部》巴利文本生經《大集》中的第546號摩訶烏摩伽本生。講完之後,導師指明了舊故事中人物的身份:智慧的大臣摩訶鬱蹉伽便是他自己在那一世的化身,而阿難則是吠提訶王,摩訶鬱蹉伽以始終不渝的忠誠侍奉著這位國王。

比帝國更久遠的教誨

摩訶鬱蹉伽不以暴力,而以多年耐心的遠見與才智,拯救了國王與國家,此後他終其餘生,成為米提拉有史以來最智慧的謀臣。在佛陀最終證悟之前所誦說的十大本生故事中,他的故事因闡明般若,即智慧的圓滿,而被視為最為珍貴。故事中的每一場衝突,都是憑藉才智與遠見而非武力獲勝。它提醒人們:一顆在耐心辨析中磨鍊的心,足以比一個整體帝國的野心存續得更久。

您知道嗎?

摩訶鬱蹉伽又稱摩訶烏摩伽本生(意為「大地道的誕生故事」),是巴利文《小部》中《大集》所收的第546號本生故事。

此故事尤其被珍視,因為它彰顯了般若,即智慧。摩訶鬱蹉伽化解每一場衝突,靠的是才智與遠見,而非武力。

毗提訶王的四位對手賢者是仙那迦、普庫薩、迦溫陀與提溫陀,其中仙那迦為首。

摩訶鬱蹉伽童年時破解謎題的情節,例如透過牛的舉動辨認竊賊,與遍布世界各地的「明智法官」民間故事類型相通,從所羅門王的傳說直到中國的宮廷謎題故事。

從米提拉通往楚拉尼·梵摩達多自家都城的祕密地道,為這則故事帶來了另一個名稱摩訶烏摩伽,意為「大地道」。

更多來自 佛教 的內容