阿迪提耶心頌

咒語的儀軌：此《吉祥日心咒》之咒語的仙人是阿迦斯提耶，韻律為阿努什圖普，所奉之神為作為梵的主蘇利耶，「唵」為種子，「羅希米瑪塔」為力量，以「塔特·薩維圖爾」開頭的伽耶特里咒為釘橛。持誦此咒可戰勝一切敵人與內心的障礙。

當看見主羅摩因戰鬥而疲憊、深陷沉思而佇立時，羅波那卻以煥然一新的氣勢，急於交戰，站在他的面前。這時，為觀戰而隨天界諸神前來的尊者阿迦斯提耶走近羅摩，開口說道：

羅摩啊，臂力強大的羅摩！請聆聽這永恆而秘密的奧義。親愛的孩子，持誦它，你將在戰場上戰勝一切敵人。

這首名為「日心」的聖頌神聖無比，能摧毀一切敵人，賜予勝利，應當時常誦念。它帶來不朽而至高的吉祥。

它是一切吉祥福澤的源頭，是消除一切罪業的力量，是驅散一切憂慮與悲傷的良方，也是最為殊勝的延壽之法。

當禮敬那冉冉升起的太陽吧——他光芒燦爛，為天神與阿修羅所共同敬仰，閃耀著光輝，是照亮一切世界的光明之主。

的確，他在自身之中包含了一切神明。他自身發光，放射能量的光芒。他以天界之光，與諸神及魔眾一同，承載並滋養著一切世界。

他是創造之神梵天，是守護之神毗濕奴，是轉化之神濕婆，是室建陀，是生主，是諸神之王因陀羅，是俱毗羅（財神），是時間（迦羅），是閻摩，是月神蘇摩，是水之主伐樓那。

他是祖靈、八位婆修神、薩底耶神眾、孿生的阿須雲神、風暴神、摩奴、風神伐由、火神阿耆尼，是一切眾生的生命氣息，是六季的創造者，也是光明的創造者。

他是阿迪提耶（阿底提之子）、薩維特里（啟動生命者）、蘇利耶（運行的光明）、卡伽（翱翔天空者）、普尚（滋養者），散發燦爛光芒，閃耀如熔化的黃金，是宇宙的金色種子，也是白晝的創造者。

他擁有青金色的神馬，千道光芒，七匹駿馬，還有光輝的容顏。他是驅散黑暗者，是帶來喜悅者（商布），是神聖的工匠（特瓦什塔），是從宇宙卵中誕生者（摩耳當陀），也是放射無限光芒者。

他是希蘭耶伽爾巴（創造的金色子宮），是清涼與慰藉者（希希羅），是以熱力灼燒者（塔帕那），是照耀者（跋斯卡拉），是被讚頌也讚頌者（羅毗），內蘊火焰，是阿底提之子，是寂靜者，也是驅散嚴寒者。

他是天空的主宰，穿透黑暗者，是《梨俱吠陀》《夜柔吠陀》與《娑摩吠陀》的主宰，降下傾盆大雨，是水的朋友，並在頻陀山脈的小徑上滑行。

他散發熾烈的熱力，擁有圓形的光輪，是衰敗的死亡，呈現黃褐之色，能使萬物發熱，是無所不知的詩人與先見者，是宇宙整體，擁有至高的光輝，呈現赤紅之色，是一切存在的根源。

他是星宿、行星與星辰之王；是宇宙的創造者；即使在眾多光明體中，他也是最為輝煌的光耀。向以十二種太陽形相顯現的您致敬！

向您升起的東方之山致敬，向您落下的西方之山致敬！向天界星座之主致敬，向白晝的至尊之主致敬！

向得勝者致敬，向賜予吉祥勝利者致敬，向黃綠色神馬之主致敬！向千道光芒之主致敬，致敬，致敬；向阿迪提耶致敬！

向威猛而令人敬畏者致敬，向勇武的英雄致敬，向迅捷的行者致敬！向喚醒盛開蓮花者致敬，向從宇宙卵中誕生的摩耳當陀致敬！

向梵天、濕婆（伊舍那）與阿修多（毗濕奴）的至高之主致敬；向具有太陽光輝的蘇利耶致敬；向光明之輝致敬，他在劫末吞噬一切，具有如樓陀羅般可畏的形相！

向驅散黑暗者致敬，向驅除寒冷與霜凍者致敬，向消滅敵人者致敬，向無限的靈魂致敬，向懲罰忘恩負義者致敬，向光輝的神明致敬，向一切光明之主致敬！

向如精煉熔金般閃耀的主宰致敬，向宇宙之火致敬，向世界的神聖工匠致敬！向消除無知與昏暗者致敬，向至高的光明致敬，向一切世界永恆的見證者致敬！

這位至高的主宰吞沒一切被造的眾生，也唯有他能使它們重新顯現。他以光芒吸收水分，炙熱大地，並降下賦予生命的甘霖。

他深居於一切眾生心的深處，在眾生沉睡時依然醒著。的確，他就是神聖的火祭，也是祭祀者所收獲的究竟靈性果實。

他是神聖的吠陀，是祭祀的儀軌，也是這些儀軌所結出的靈性果實。無論一切世界中存在著怎樣的善行，其背後的主宰都是太陽神。

啊，羅佉婆！在可怕的災難、劇烈的困苦、荒野之中，或令人僵住的恐懼之時，若有人讚頌這位太陽神，他便永不會陷入絕望或失敗。

因此，應當以專注的心念禮拜這位諸神之神、宇宙之主。若將此頌誦念三遍，你將在這場大戰中獲勝。

臂力強大的羅摩啊，就在此刻，你將殺死羅波那！說完這些話，仙人阿迦斯提耶便依來時之路離去了。

聽聞此言，光輝無比的羅佉婆完全擺脫了悲傷。他心懷喜悅，克制自我，以專注的虔敬將這首聖頌珍藏於心中。

凝視太陽並誦念此頌，羅摩獲得了至高的喜悅與神聖的力量。他三次飲水以淨化自身，這位英勇的主便拿起了他那強大的弓。

看見羅波那就在眼前，他的心中充滿了不可戰勝的喜悅，羅摩懷著摧毀魔王的堅定決心，以至高的勇氣邁步向前投入戰鬥。

那時，站立於諸神集會之中的太陽神蘇利耶，滿懷喜悅地注視著羅摩，並知道魔王（羅波那）的毀滅已經臨近，於是極為歡喜地宣告：「速行，羅摩！快些！」