দণ্ড বর্গ

সকলে দণ্ডে কম্পিত হয়; সকলে মৃত্যুভয় করে। নিজেকে অপরের স্থানে পরিণত করে, কেউ হত্যা করবে না এবং অন্যকে হত্যা করাবে না।

সকলে দণ্ডে কম্পিত হয়; সকলের কাছে জীবন প্রিয়। নিজেকে অপরের স্থানে পরিণত করে, কেউ হত্যা করবে না এবং অন্যকে হত্যা করাবে না।

যে ব্যক্তি সুখ কামনা করে এমন প্রাণীদের দণ্ড দিয়ে যন্ত্রণা দেয়, নিজের জন্য সুখ খুঁজে পেতে চায়, তবু মৃত্যুর পরে সুখ পাবে না।

যে ব্যক্তি সুখ কামনা করে এমন প্রাণীদের দণ্ড দিয়ে যন্ত্রণা দেয় না, নিজের জন্য সুখ খুঁজে পেতে চায়, তবে মৃত্যুর পরে সুখ পাবে।

কাউকে কঠোর কথা বলবেন না; যাদের বলা হয় তারা প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবে। ক্রোধপূর্ণ কথা যন্ত্রণাদায়ক; প্রতিশোধমূলক শাস্তি আপনাকে স্পর্শ করবে।

যদি আপনি নিজেকে শান্ত রাখেন, ভাঙা ধাতব গঙ্গার মতো যা কোনো শব্দ উৎপন্ন করে না, আপনি ইতিমধ্যে নির্বাণ অর্জন করেছেন; আপনার মধ্যে কোনো ক্রোধ বা প্রতিশোধ নেই।

যেমন একজন গোপালক লাঠি দিয়ে গবাদি পশুদের চরণভূমিতে তাড়িয়ে নিয়ে যায়, তেমনি বার্ধক্য এবং মৃত্যু জীবিত প্রাণীদের জীবন চালিত করে।

পাপকর্ম করার সময় মূর্খ বোঝে না; অজ্ঞানী ব্যক্তি তার নিজের কর্ম দ্বারা যন্ত্রিত হয়, যেন অগ্নিদগ্ধ।

যে ব্যক্তি নিরীহ এবং নিরপরাধদের উপর দণ্ড প্রয়োগ করে এবং নিরপরাধদের বিরুদ্ধে আক্রমণ করে, সে দ্রুত দশটি ভয়ঙ্কর অবস্থার মধ্যে একটিতে পতিত হয়:

সে তীব্র যন্ত্রণা, মহা দুর্যোগ, শারীরিক অঙ্গহানি, গুরুতর রোগ বা মানসিক বিকৃতির সম্মুখীন হতে পারে;

অথবা রাজকীয় কাঠিন্য, অথবা ভয়ঙ্কর মিথ্যা অভিযোগ, অথবা আত্মীয়দের ক্ষতি, অথবা সম্পদের ধ্বংস;

অথবা প্রজ্বলিত অগ্নি তার ঘরগুলি জ্বালিয়ে দেয়; এবং শরীর বিনষ্ট হলে, সেই মূর্খ নরকে পুনর্জন্ম লাভ করে।

নগ্ন থাকা, জটিত চুল, কাদা, উপবাস, নগ্ন ভূমিতে শোয়া, ধূলি এবং ছাই দিয়ে ঘর্ষণ, বা নিশ্চল বসা—কোনোটাই সেই মর্ত্য ব্যক্তিকে বিশুদ্ধ করতে পারে না যিনি সংশয় অতিক্রম করেননি।

যদিও সমৃদ্ধভাবে অলঙ্কৃত, যদি কেউ শান্তি, নিস্তব্ধতা, নিয়ন্ত্রিত, অটুট, পবিত্র জীবন যাপন করেন, সকল প্রাণীর প্রতি দণ্ড পরিত্যাগ করেন—তিনি সত্যিই একজন ব্রাহ্মণ, একজন সন্ন্যাসী, একজন ভিক্ষু।

যে ব্যক্তি বিবেক দ্বারা সংযত, যিনি নিন্দা পূর্বাভাস এবং এড়ান যেমন একটি মহান অশ্ব চাবুক এড়ায়, তিনি এই বিশ্বে বিরল।

মহান অশ্বের মতো চাবুক দ্বারা উদ্বুদ্ধ, আপনি অধ্যবসায়ী এবং বিবেকবান হন। বিশ্বাস, নৈতিকতা, শক্তি, ধ্যান, ধর্মের অনুসন্ধানের মাধ্যমে, জ্ঞান এবং আচরণে সমৃদ্ধ, চিরন্তন সচেতন, আপনি এই সীমাহীন দুঃখের অবসান ঘটাবেন।

সেচ কর্মীরা জল নিয়ে যায়; তীরনির্মাতারা তীরের দণ্ড গঠন করে; কাঠুরেরা কাঠ গঠন করে; যারা মহান ব্রত রাখেন তারা নিজেদের নিয়ন্ত্রণ করেন।