Bharat Devotion
Embroidered artwork for পুষ্প বর্গ: পুষ্পরাজি (গাথা ৪৪–৫৯): Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

পুষ্প বর্গ

পুষ্পরাজি (গাথা ৪৪–৫৯)

ধম্মপদের পুষ্প বর্গ (গাথা চৌচল্লিশ-উনসত্তর): ফুলের মাল্য, মৌমাছি এবং বায়ুবিরুদ্ধ প্রসারিত সদাচারের সুগন্ধ মৃত্যুর আগে গুণবান জীবনের উপদেশ দেয়।

গাথাথেরবাদবুদ্ধ

শ্লোক

৪৪। কো ইমং পথবিং বিচেস্সতি, যমলোকঞ্চ ইমং সদেবকং; কো ধম্মপদং সুদেসিতং, কুসলো পুপ্ফমিব পচেস্সতি।

শ্লোক 1

৪৫। সেখো পথবিং বিচেস্সতি, যমলোকঞ্চ ইমং সদেবকং; সেখো ধম্মপদং সুদেসিতং, কুসলো পুপ্ফমিব পচেস্সতি।

শ্লোক 2

৪৬। ফেণূপমং কাযমিমং বিদিত্বা, মরীচিধম্মং অভিসম্বুধানো; ছেত্বান মারস্স পপুপ্ফকানি, অদস্সনং মচ্চুরাজস্স গচ্ছে।

শ্লোক 3

৪৭। পুপ্ফানি হেব পচিনন্তং, ব্যাসত্তমনসং নরং; সুত্তং গামং মহোঘো ব, মচ্চু আদায গচ্ছতি।

শ্লোক 4

৪৮। পুপ্ফানি হেব পচিনন্তং, ব্যাসত্তমনসং নরং; অতিত্তঞ্ঞেব কামেসু, অন্তকো কুরুতে বসে।

শ্লোক 5

৪৯। যথাপি ভমরো পুপ্ফং, বণ্ণগন্ধং অহেঠযং; পলেতি রসমাদায, এবং গামে মুনী চরে।

শ্লোক 6

৫০। ন পরেসং বিলোমানি, ন পরেসং কতাকতং; অত্তনোব অবেক্খেয্য, কতানি অকতানি চ।

শ্লোক 7

৫১। যথাপি রুচিরং পুপ্ফং, বণ্ণবন্তং অগন্ধকং; এবং সুভাসিতা বাচা, অফল্লা হোতি অকুব্বতো।

শ্লোক 8

৫২। যথাপি রুচিরং পুপ্ফং, বণ্ণবন্তং সগন্ধকং; এবং সুভাসিতা বাচা, সফলা হোতি কুব্বতো।

শ্লোক 9

৫৩। যথাপি পুপ্ফরাসিম্হা, কযিরা মালাগুণে বহূ; এবং জাতেন মচ্চেন, কত্তব্বং কুসলং বহুং।

শ্লোক 10

৫৪। ন পুপ্ফগন্ধো পটিবাতমেতি, ন চন্দনং তগরমল্লিকা বা; সতঞ্চ গন্ধো পটিবাতমেতি, সব্বা দিসা সপ্পুরিসো পবাযতি।

শ্লোক 11

৫৫। চন্দনং তগরং বাপি, উপ্পলং অথ বস্সিকী; এতেসং গন্ধজাতানং, সীলগন্ধো অনুত্তরো।

শ্লোক 12

৫৬। অপ্পমত্তো অযং গন্ধো, য্বাযং তগরচন্দনী; যো চ সীলবতং গন্ধো, বাতি দেবেসু উত্তমো।

শ্লোক 13

৫৭। তেসং সম্পন্নসীলানং, অপ্পমাদবিহারিনং; সম্মদঞ্ঞাবিমুত্তানং, মারো মগ্গং ন বিন্দতি।

শ্লোক 14

৫৮। যথা সঙ্কারধানস্মিং, উজ্ঝিতস্মিং মহাপথে; পদুমং তত্থ জাযেথ, সুচিগন্ধং মনোরমং।

শ্লোক 15

৫৯। এবং সঙ্কারভূতেসু, অন্ধভূতে পুথুজ্জনে; অতিরোচতি পঞ্ঞায, সম্মাসম্বুদ্ধসাবকো।

শ্লোক 16

প্রেক্ষাপট

এই অধ্যায়টি পালি ধম্মপদের (খুদ্দক নিকায়, পালি ত্রিপিটক) পুপ্ফ বগ্গ, গাথা 44–59। পালি ত্রিপিটকের খুদ্দক নিকায় থেকে গৃহীত এই পুপ্ফ বগ্গে প্রাচীন ভারতীয় জীবনের পরিচিত প্রাকৃতিক পুষ্পের উপমা ব্যবহৃত হয়েছে। অট্ঠকথা ভাষ্যে লিপিবদ্ধ আছে যে, ভগবান বুদ্ধ এই গাথাগুলি নানা শিষ্যের উদ্দেশে বলেছিলেন, যাঁদের মধ্যে ছিলেন মরীচিকার মতো শরীরের ধ্যানে রত ভিক্ষুগণ এবং রানী মল্লিকা। এতে বোঝানো হয়েছে যে, পার্থিব ফুল যেমন শুকিয়ে যায়, আর মৃত্যু অনবধান মানুষকে ঘুমন্ত গ্রামকে ভাসিয়ে নেওয়া মহাপ্লাবনের মতো তুলে নিয়ে যায়, তেমনই শীলের সুগন্ধ দেবলোক পর্যন্ত পৌঁছায়।

এই পাঠ সম্পর্কে

রচয়িতা: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal

Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.

আপনি কি জানেন?

ফুলের মালাকারের রূপক (গাথা তিপ্পান্ন)

যেমন দক্ষ ফুলের মালাকার বিভিন্ন রঙের ফুল বেছে নিয়ে একটি সুন্দর মালা তৈরি করে, তেমনি একজন বুদ্ধিমান মানুষ মানব জীবনকে বিভিন্ন পুণ্য কাজ এবং করুণার কর্মে নিয়োগ করে।

বায়ু বিরুদ্ধ প্রসারিত সুগন্ধ (গাথা চতুর্দশ)

চন্দন, তগর এবং জাসমিনের সুগন্ধ শুধুমাত্র বায়ুর দিকে ছড়িয়ে পড়ে কিন্তু পুণ্যবান ব্যক্তির সদাচারের সুগন্ধ এমনকি বায়ুর বিরুদ্ধেও ছড়িয়ে পড়ে, সব দিক পরিব্যাপ্ত করে।

আবর্জনার স্তূপে ফুটে ওঠা পদ্ম (গাথা অষ্টাপঞ্চাশ-উনষষ্টি)

রাজপথের পাশে ফেলা আবর্জনার স্তূপে একটি সুগন্ধী এবং মনোরম পদ্ম ফুটে ওঠে একইভাবে, অন্ধ এবং মূর্খ পার্থিব মানুষদের মধ্যে, সম্যক সম্বুদ্ধের প্রকৃত শিষ্য জ্ঞান দিয়ে উজ্জ্বলভাবে প্রকাশিত হয়।

একটি ঝড়ের মতো মৃত্যু (গাথা সাতচল্লিশ)

যে ব্যক্তি ইন্দ্রিয় সুখের ফুল সংগ্রহ করে এবং অতৃপ্ত আকাঙ্ক্ষায় মন নিবদ্ধ থাকে তাকে মৃত্যু বহে নিয়ে যায়, যেভাবে একটি মহা বন্যা ঘুমন্ত গ্রাম নিয়ে যায়।

মৌমাছির নীতি (গাথা উনপঞ্চাশ)

বুদ্ধিমান ব্যক্তি গ্রাম এবং শহরের মধ্য দিয়ে মৌমাছির মতো বিচরণ করে যা ফুলের রঙ বা সুগন্ধে ক্ষতি না করে শুধু অমৃত গ্রহণ করে এবং শান্তি রেখে যায়।

বিষয় অনুসারে ব্রাউজ করুন

Buddhaর সম্পূর্ণ স্তোত্র ও প্রার্থনা

Buddha

Buddhaর সব দেখুন →

বৌদ্ধধর্ম থেকে আরও

সব দেখুন