Bharat Devotion
Embroidered artwork for Shri Durga Ashtottara Shatanamavali : Les 108 Noms de la Déesse Durga: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Shri Durga Ashtottara Shatanamavali

Les 108 Noms de la Déesse Durga

Les 108 noms de la Déesse Durgā issus du Viśvasāra Tantra, commençant par « Om Satyai Namaḥ » et rappelant ses victoires sur Mahiṣāsura et Śumbha.

Vers

Les 108 Noms Sacrés

Les 108 noms sacrés de la Déité, traditionnellement récités avec 'Om' et 'Namah' pour l'Archana et le Japa.

Oṃ Satyai Namaḥ

Verset 1

Oṃ Sādhvyai Namaḥ

Verset 2

Oṃ Bhavaprītāyai Namaḥ

Verset 3

Oṃ Bhavānyai Namaḥ

Verset 4

Oṃ Bhavamotchanyai Namaḥ

Verset 5

Oṃ Āryāyai Namaḥ

Verset 6

Oṃ Dourgāyai Namaḥ

Verset 7

Oṃ Djayāyai Namaḥ

Verset 8

Oṃ Ādyāyai Namaḥ

Verset 9

Oṃ Trinetrāyai Namaḥ

Verset 10

Oṃ Choûladhāriṇyai Namaḥ

Verset 11

Oṃ Pinākadhāriṇyai Namaḥ

Verset 12

Oṃ Tchitrāyai Namaḥ

Verset 13

Oṃ Tchaṇḍaghaṇṭāyai Namaḥ

Verset 14

Oṃ Mahātapāyai Namaḥ

Verset 15

Oṃ Manaroûpāyai Namaḥ

Verset 16

Oṃ Bouddhyai Namaḥ

Verset 17

Oṃ Ahaṅkārāyai Namaḥ

Verset 18

Oṃ Tchittaroûpāyai Namaḥ

Verset 19

Oṃ Tchitāyai Namaḥ

Verset 20

Oṃ Tchityai Namaḥ

Verset 21

Oṃ Sarvamantramayyai Namaḥ

Verset 22

Oṃ Sattāyai Namaḥ

Verset 23

Oṃ Satyānandasvaroûpiṇyai Namaḥ

Verset 24

Oṃ Anantāyai Namaḥ

Verset 25

Oṃ Bhāvinyai Namaḥ

Verset 26

Oṃ Bhāvyāyai Namaḥ

Verset 27

Oṃ Bhavyāyai Namaḥ

Verset 28

Oṃ Abhavyāyai Namaḥ

Verset 29

Oṃ Sadāgatyai Namaḥ

Verset 30

Oṃ Chāmbhavyai Namaḥ

Verset 31

Oṃ Devamātre Namaḥ

Verset 32

Oṃ Tchintāyai Namaḥ

Verset 33

Oṃ Ratnapriyāyai Namaḥ

Verset 34

Oṃ Sadāyai Namaḥ

Verset 35

Oṃ Sarvavidyāyai Namaḥ

Verset 36

Oṃ Dakchakanyāyai Namaḥ

Verset 37

Oṃ Dakchayadjñavināchinyai Namaḥ

Verset 38

Oṃ Aparṇāyai Namaḥ

Verset 39

Oṃ Anekavarṇāyai Namaḥ

Verset 40

Oṃ Pāṭalāyai Namaḥ

Verset 41

Oṃ Pāṭalāvatyai Namaḥ

Verset 42

Oṃ Paṭṭāmbaraparīdhānāyai Namaḥ

Verset 43

Oṃ Kalamañdjīrarañdjinyai Namaḥ

Verset 44

Oṃ Ameyavikramāyai Namaḥ

Verset 45

Oṃ Kroûrāyai Namaḥ

Verset 46

Oṃ Soundaryai Namaḥ

Verset 47

Oṃ Sourassoundaryai Namaḥ

Verset 48

Oṃ Vanadourgāyai Namaḥ

Verset 49

Oṃ Mātaṅgyai Namaḥ

Verset 50

Oṃ Mataṅgamounipoûdjitāyai Namaḥ

Verset 51

Oṃ Brāhmyai Namaḥ

Verset 52

Oṃ Māhechvaryai Namaḥ

Verset 53

Oṃ Aindryai Namaḥ

Verset 54

Oṃ Kaoumāryai Namaḥ

Verset 55

Oṃ Vaichṇavyai Namaḥ

Verset 56

Oṃ Tchāmouṇḍāyai Namaḥ

Verset 57

Oṃ Vārāhyai Namaḥ

Verset 58

Oṃ Lakchmyai Namaḥ

Verset 59

Oṃ Pourouchākṛtyai Namaḥ

Verset 60

Oṃ Vimalāyai Namaḥ

Verset 61

Oṃ Outkarchiṇyai Namaḥ

Verset 62

Oṃ Djñānāyai Namaḥ

Verset 63

Oṃ Kriyāyai Namaḥ

Verset 64

Oṃ Nityāyai Namaḥ

Verset 65

Oṃ Bouddhidāyai Namaḥ

Verset 66

Oṃ Bahoulāyai Namaḥ

Verset 67

Oṃ Bahoulapremāyai Namaḥ

Verset 68

Oṃ Sarvavāhanavāhanāyai Namaḥ

Verset 69

Oṃ Nichoumbhachoumbhahananyai Namaḥ

Verset 70

Oṃ Mahichāssouramardinyai Namaḥ

Verset 71

Oṃ Madhoukaiṭabhahantryai Namaḥ

Verset 72

Oṃ Tchaṇḍamouṇḍavināchinyai Namaḥ

Verset 73

Oṃ Sarvāssouravināchāyai Namaḥ

Verset 74

Oṃ Sarvadānavaghātinyai Namaḥ

Verset 75

Oṃ Sarvachāstramayyai Namaḥ

Verset 76

Oṃ Satyāyai Namaḥ

Verset 77

Oṃ Sarvāstradhāriṇyai Namaḥ

Verset 78

Oṃ Anekachastrahastāyai Namaḥ

Verset 79

Oṃ Anekāstradhāriṇyai Namaḥ

Verset 80

Oṃ Koumāryai Namaḥ

Verset 81

Oṃ Ekakanyāyai Namaḥ

Verset 82

Oṃ Kaichoryai Namaḥ

Verset 83

Oṃ Youvatyai Namaḥ

Verset 84

Oṃ Yatyai Namaḥ

Verset 85

Oṃ Apraouḍhāyai Namaḥ

Verset 86

Oṃ Praouḍhāyai Namaḥ

Verset 87

Oṃ Vṛddhamātre Namaḥ

Verset 88

Oṃ Balapradāyai Namaḥ

Verset 89

Oṃ Mahodaryai Namaḥ

Verset 90

Oṃ Mouktakechyai Namaḥ

Verset 91

Oṃ Ghoraroûpāyai Namaḥ

Verset 92

Oṃ Mahābalāyai Namaḥ

Verset 93

Oṃ Agnidjvālāyai Namaḥ

Verset 94

Oṃ Raoudramoukhyai Namaḥ

Verset 95

Oṃ Kālarātryai Namaḥ

Verset 96

Oṃ Tapasvinyai Namaḥ

Verset 97

Oṃ Nārāyaṇyai Namaḥ

Verset 98

Oṃ Bhadrakālyai Namaḥ

Verset 99

Oṃ Vichṇoumāyāyai Namaḥ

Verset 100

Oṃ Djalodaryai Namaḥ

Verset 101

Oṃ Chivadoûtyai Namaḥ

Verset 102

Oṃ Karālyai Namaḥ

Verset 103

Oṃ Anantāyai Namaḥ

Verset 104

Oṃ Paramechvaryai Namaḥ

Verset 105

Oṃ Kātyāyanyai Namaḥ

Verset 106

Oṃ Sāvitryai Namaḥ

Verset 107

Oṃ Pratyakchāyai Namaḥ

Verset 108

Directives de Culte et Bienfaits du Chant (Phalashruti)

Phalashruti
Jour Propice

Tous les jours ou lors des jours lunaires sacrés

Meilleur Moment (Muhurta)

Brahma Muhurta (4h00 – 6h00) ou au crépuscule

Offrandes Sacrées

Lampe de ghee, encens, fleurs fraîches et offrande d'eau

Bienfaits Spirituels (Phalashruti)Phalashruti
  • Paix de l'esprit, élévation spirituelle et harmonie dans le foyer
Pratique du Chant:Chantez chaque nom sacré distinctement, précédé de 'Om' et suivi de la révérence 'Namah'.

Contexte

Sanskrit Documents classe cette litanie de 108 noms sous le titre Durga Ashtottara Shatanamavali, tirée du Vishvasara Tantra ; elle commence par « Om Satyai Namah, Om Sadhvyai Namah » (noms n° 1 à 108). Elle occupe une place centrale dans le culte de Navaratri et de Durga Puja. La tradition affirme que réciter ces noms avec des fleurs rouges ou des feuilles de bilva dissipe les détresses les plus graves et délivre de la peur.

Le saviez-vous ?

Le sens de « Aparṇā »

Lors de sa pénitence rigoureuse pour gagner le Seigneur Shiva, la déesse Pārvatī renonça à la nourriture, à l’eau, et finalement même aux feuilles sèches (parṇa), ce qui lui valut le nom célèbre d’« Aparṇā ».

Les sept Mātṛkā

Une suite de sept noms consécutifs, Brāhmī, Māheśvarī, Aindrī, Kaumārī, Vaiṣṇavī, Cāmuṇḍā et Vārāhī, énumère les Mātṛkā, énergies des grandes divinités réunies dans la Mère divine.

Les cinq lettres de « Durgā »

Une explication traditionnelle lit « D » comme destruction des démons, « U » comme levée des obstacles, « R » comme dissipation de la maladie, « G » comme effacement des péchés, et « A » comme suppression de la peur, si bien que le nom lui-même protège de tous côtés.

Śivadūtī, Shiva comme messager

Le nom Śivadūtī rappelle l’épisode du Devī Māhātmya où Durgā envoya le Seigneur Shiva en personne comme messager auprès des démons Śumbha et Niśumbha, montrant son autorité souveraine sur tous les domaines cosmiques.

Échos du Devī Māhātmya

Des noms comme Mahiṣāsuramardinī (tueuse de Mahiṣāsura), Madhukaiṭabha-hantrī (tueuse de Madhu et Kaiṭabha), Caṇḍamuṇḍa-vināśinī et Niśumbha-śumbha-hantrī rappellent les combats racontés dans le Devī Māhātmya, si bien que la litanie fonctionne comme un récit condensé de ses victoires.