Bharat Devotion
Embroidered artwork for ಪುಷ್ಪ ವರ್ಗ: ಹೂಗಳು (ಗಾಥೆಗಳು 44–59): Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

ಪುಷ್ಪ ವರ್ಗ

ಹೂಗಳು (ಗಾಥೆಗಳು 44–59)

ಧಮ್ಮಪದದ ಪುಷ್ಪ ವರ್ಗ (ಗಾಥೆ 44–59): ಪುಷ್ಪಹಾರ, ಮೌನಿ ಮತ್ತು ಹವೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಹರಡುವ ಸದಾಚಾರದ ಸುವಾಸನೆ ಮೃತ್ಯುವೆತ್ತ ಮೊದಲೆ ಪುಣ್ಯವೃತ್ತಿ ಜೀವನದ ಉಪದೇಶನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಶ್ಲೋಕಗಳು

೪೪। ಕೋ ಇಮಂ ಪಥವಿಂ ವಿಚೇಸ್ಸತಿ, ಯಮಲೋಕಞ್ಚ ಇಮಂ ಸದೇವಕಂ; ಕೋ ಧಮ್ಮಪದಂ ಸುದೇಸಿತಂ, ಕುಸಲೋ ಪುಪ್ಫಮಿವ ಪಚೇಸ್ಸತಿ।

ಶ್ಲೋಕ 1

೪೫। ಸೇಖೋ ಪಥವಿಂ ವಿಚೇಸ್ಸತಿ, ಯಮಲೋಕಞ್ಚ ಇಮಂ ಸದೇವಕಂ; ಸೇಖೋ ಧಮ್ಮಪದಂ ಸುದೇಸಿತಂ, ಕುಸಲೋ ಪುಪ್ಫಮಿವ ಪಚೇಸ್ಸತಿ।

ಶ್ಲೋಕ 2

೪೬। ಫೇಣೂಪಮಂ ಕಾಯಮಿಮಂ ವಿದಿತ್ವಾ, ಮರೀಚಿಧಮ್ಮಂ ಅಭಿಸಮ್ಬುಧಾನೋ; ಛೇತ್ವಾನ ಮಾರಸ್ಸ ಪಪುಪ್ಫಕಾನಿ, ಅದಸ್ಸನಂ ಮಚ್ಚುರಾಜಸ್ಸ ಗಚ್ಛೇ।

ಶ್ಲೋಕ 3

೪೭। ಪುಪ್ಫಾನಿ ಹೇವ ಪಚಿನನ್ತಂ, ಬ್ಯಾಸತ್ತಮನಸಂ ನರಂ; ಸುತ್ತಂ ಗಾಮಂ ಮಹೋಘೋ ವ, ಮಚ್ಚು ಆದಾಯ ಗಚ್ಛತಿ।

ಶ್ಲೋಕ 4

೪೮। ಪುಪ್ಫಾನಿ ಹೇವ ಪಚಿನನ್ತಂ, ಬ್ಯಾಸತ್ತಮನಸಂ ನರಂ; ಅತಿತ್ತಞ್ಞೇವ ಕಾಮೇಸು, ಅನ್ತಕೋ ಕುರುತೇ ವಸೇ।

ಶ್ಲೋಕ 5

೪೯। ಯಥಾಪಿ ಭಮರೋ ಪುಪ್ಫಂ, ವಣ್ಣಗನ್ಧಂ ಅಹೇಠಯಂ; ಪಲೇತಿ ರಸಮಾದಾಯ, ಏವಂ ಗಾಮೇ ಮುನೀ ಚರೇ।

ಶ್ಲೋಕ 6

೫೦। ನ ಪರೇಸಂ ವಿಲೋಮಾನಿ, ನ ಪರೇಸಂ ಕತಾಕತಂ; ಅತ್ತನೋವ ಅವೇಕ್ಖೇಯ್ಯ, ಕತಾನಿ ಅಕತಾನಿ ಚ।

ಶ್ಲೋಕ 7

೫೧। ಯಥಾಪಿ ರುಚಿರಂ ಪುಪ್ಫಂ, ವಣ್ಣವನ್ತಂ ಅಗನ್ಧಕಂ; ಏವಂ ಸುಭಾಸಿತಾ ವಾಚಾ, ಅಫಲ್ಲಾ ಹೋತಿ ಅಕುಬ್ಬತೋ।

ಶ್ಲೋಕ 8

೫೨। ಯಥಾಪಿ ರುಚಿರಂ ಪುಪ್ಫಂ, ವಣ್ಣವನ್ತಂ ಸಗನ್ಧಕಂ; ಏವಂ ಸುಭಾಸಿತಾ ವಾಚಾ, ಸಫಲಾ ಹೋತಿ ಕುಬ್ಬತೋ।

ಶ್ಲೋಕ 9

೫೩। ಯಥಾಪಿ ಪುಪ್ಫರಾಸಿಮ್ಹಾ, ಕಯಿರಾ ಮಾಲಾಗುಣೇ ಬಹೂ; ಏವಂ ಜಾತೇನ ಮಚ್ಚೇನ, ಕತ್ತಬ್ಬಂ ಕುಸಲಂ ಬಹುಂ।

ಶ್ಲೋಕ 10

೫೪। ನ ಪುಪ್ಫಗನ್ಧೋ ಪಟಿವಾತಮೇತಿ, ನ ಚನ್ದನಂ ತಗರಮಲ್ಲಿಕಾ ವಾ; ಸತಞ್ಚ ಗನ್ಧೋ ಪಟಿವಾತಮೇತಿ, ಸಬ್ಬಾ ದಿಸಾ ಸಪ್ಪುರಿಸೋ ಪವಾಯತಿ।

ಶ್ಲೋಕ 11

೫೫। ಚನ್ದನಂ ತಗರಂ ವಾಪಿ, ಉಪ್ಪಲಂ ಅಥ ವಸ್ಸಿಕೀ; ಏತೇಸಂ ಗನ್ಧಜಾತಾನಂ, ಸೀಲಗನ್ಧೋ ಅನುತ್ತರೋ।

ಶ್ಲೋಕ 12

೫೬। ಅಪ್ಪಮತ್ತೋ ಅಯಂ ಗನ್ಧೋ, ಯ್ವಾಯಂ ತಗರಚನ್ದನೀ; ಯೋ ಚ ಸೀಲವತಂ ಗನ್ಧೋ, ವಾತಿ ದೇವೇಸು ಉತ್ತಮೋ।

ಶ್ಲೋಕ 13

೫೭। ತೇಸಂ ಸಮ್ಪನ್ನಸೀಲಾನಂ, ಅಪ್ಪಮಾದವಿಹಾರಿನಂ; ಸಮ್ಮದಞ್ಞಾವಿಮುತ್ತಾನಂ, ಮಾರೋ ಮಗ್ಗಂ ನ ವಿನ್ದತಿ।

ಶ್ಲೋಕ 14

೫೮। ಯಥಾ ಸಙ್ಕಾರಧಾನಸ್ಮಿಂ, ಉಜ್ಝಿತಸ್ಮಿಂ ಮಹಾಪಥೇ; ಪದುಮಂ ತತ್ಥ ಜಾಯೇಥ, ಸುಚಿಗನ್ಧಂ ಮನೋರಮಂ।

ಶ್ಲೋಕ 15

೫೯। ಏವಂ ಸಙ್ಕಾರಭೂತೇಸು, ಅನ್ಧಭೂತೇ ಪುಥುಜ್ಜನೇ; ಅತಿರೋಚತಿ ಪಞ್ಞಾಯ, ಸಮ್ಮಾಸಮ್ಬುದ್ಧಸಾವಕೋ।

ಶ್ಲೋಕ 16

ಹಿನ್ನೆಲೆ

ಈ ಅಧ್ಯಾಯವು ಪಾಲಿ ಧಮ್ಮಪದಕ್ಕೆ (ಖುದ್ದಕ ನಿಕಾಯ, ಪಾಲಿ ತ್ರಿಪಿಟಕ) ಸೇರಿದ ಪುಪ್ಫವಗ್ಗ, 44–59ನೇ ಗಾಥೆಗಳು. ಪಾಲಿ ತ್ರಿಪಿಟಕದ ಖುದ್ದಕ ನಿಕಾಯದಿಂದ ಆಯ್ದ ಪುಪ್ಫ ವಗ್ಗವು ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾರತೀಯ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಪರಿಚಿತವಾದ ಸಹಜ ಪುಷ್ಪ ಉಪಮೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಅಟ್ಠಕಥಾ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ದಾಖಲಿಸುವಂತೆ, ಬುದ್ಧರು ಈ ಗಾಥೆಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಶಿಷ್ಯರಿಗೆ ಉಪದೇಶಿಸಿದರು — ಮರೀಚಿಕೆಯಂತಹ ದೇಹವನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಭಿಕ್ಷುಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಮಲ್ಲಿಕೆಗೆ ಸೇರಿದಂತೆ. ಲೋಕದ ಹೂವುಗಳು ಬಾಡುತ್ತವೆ, ಮಲಗಿರುವ ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ಮಹಾ ಪ್ರವಾಹ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೋಗುವಂತೆ ಮೃತ್ಯು ಪ್ರಮತ್ತರನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ಸದಾಚಾರದ ಸುಗಂಧವು ದೇವಲೋಕಗಳನ್ನೂ ತಲುಪುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಇವು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.

ಈ ಪಠ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ

ರಚಿಸಿದವರು: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal

Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.

ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

ಪುಷ್ಪಹಾರಕಾರನ ರೂಪಕ (ಗಾಥೆ 53)

ನೈಪುಣ್ಯಶೀಲ ಪುಷ್ಪಹಾರಕಾರನು ಭಿನ್ನ ವರ್ಣವುಳ್ಳ ಪುಷ್ಪಗಳನ್ನು ಆರುವೆ ಒಂದು ರಮ್ಯ ಪುಷ್ಪಮಾಲೆ ನೆವೆದನೆ, ಪ್ರಕಾರ ವಿವೇಕೀ ಮನುಷ್ಯ ತನ್ನ ಜೀವನೆ ನಾನಾವಿಧ ಪುಣ್ಯಕರ್ಮ ಮತ್ತು ಕರುಣೆಯ ಕೃತ್ಯ ಪಾಲಿಸುವುದು ಬೇಕು.

ಹವೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಹರಡುವ ಸುವಾಸನೆ (ಗಾಥೆ 54)

ಚಂದನ, ತಗರ ಮತ್ತು ಜಾಸ್ಮಿನೀ ಸುವಾಸನೆ ಕೇವಲ ಹವೆಯ ನಿರ್ದೇಶನೆಗಿ ಹರಡುತ್ತದೆ; ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಸದಾಚಾರೀ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸದಾಚಾರದ ಸುವಾಸನೆ (ಸೀಲ-ಗಂಧ) ಹವೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವೆ ಹರಡುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕನ್ನೂ ಪರಿವ್ಯಾಪ್ತ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಕೂಟೆಯ ರಾಸಿಯ ಮೇಲೆ ಪುಷ್ಪಿತ ಕಮಲ (ಗಾಥೆ 58–59)

ರಾಜಮಾರ್ಗದ ಬಳಿ ಮುಕ್ತ ಮಾಡಲಾದ ಕೂಟೆಯ ರಾಶಿಯ ಮೇಲೆ, ಸುಗಂಧಿತ ಮತ್ತು ರಮ್ಯ ಕಮಲ ಪುಷ್ಪೀಕೃತವಾಗುತ್ತದೆ; ಸಮರೂಪವಾಗಿ, ಅಂಧ ಮತ್ತು ಮೂಢ ಸಂಸಾರೀ ಜನರ ಮಧ್ಯೆ, ಸಾವಧಿಕ ಸಂಬುದ್ಧನ ನಿಜ ಶಿಷ್ಯ ಪ್ರಜ್ಞೆ ವಿಜಾರಿತ ದೀಪ್ತಿಮಾನವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಯ ಬಿತ್ತದೆ.

ಮೃತ್ಯುವನ್ನು ನಹಿಯೆ ಬೆಳೆಯುವ ಜಲಪ್ರವಾಹ (ಗಾಥೆ 47)

ಸೌಭೋಗೀಯ ಪುಷ್ಪಗಳನ್ನು ಛಿನ್ನ ಮಾಡುವ, ಆಸಕ್ತ ಮನವುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿನಿ ಮೃತ್ಯು ಪ್ರವಾಹಿತ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ನಿದ್ರೆ ಪೂರ್ಣ ಗ್ರಾಮನನ್ನು ಬೆಳೆಯ ಜಲಪ್ರವಾಹ ಹರಿದೆ ರೀತಿ.

ಮೌನಿಯ ತತ್ತ್ವ (ಗಾಥೆ 49)

ಮೌನಿ ಗ್ರಾಮ ಮತ್ತು ನಗರೆ ಮೌನಿಯಂತೆ ಸಂಚರಿಸುವುದು ಬೇಕು, ಅದು ಪುಷ್ಪದ ವರ್ಣ ಮತ್ತು ಸುವಾಸನೆಯನ್ನು ಹಾನಿಪಡಿಸದೆ ನೆಕ್ತರ ಪಾನಮಾತ್ರ ಲೋಹ ಪ್ರಸ್ಥಾನ ಮಾಡುವ ರೀತಿ, ಶಾಂತಿ ಬಿಟ್ಟುಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

ವಿಷಯದ ಪ್ರಕಾರ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ

Buddha ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು

Buddha

Buddha ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವೀಕ್ಷಿಸಿ →

ಬೌದ್ಧ ಧರ್ಮ ನಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ