두르가 여신의 108가지 거룩한 이름 (아쉬토타라 샤타나마발리)

옴, 사티야이께 경배합니다. 절대적이고 영원한 진리이자 궁극의 실재의 체현이신 분.

옴, 사드비야이께 경배합니다. 지고히 덕 있고 정결하며 의로운 어머니이신 분.

옴, 바바프리타이께 경배합니다. 바와 곧 시바에게 기쁨을 주는 사랑받는 배필이신 분.

옴, 바반야이께 경배합니다. 모든 창조에 생명과 숨결을 불어넣는 신성한 어머니이신 분.

옴, 바바모찬야이께 경배합니다. 세속 존재의 위험한 바다, 곧 삼사라에서 해방시키시는 분.

옴, 아리야이께 경배합니다. 고귀하고 존엄하며 드높은 여신 주권자이신 분.

옴, 두르가이께 경배합니다. 난공불락의 요새이자 극복할 수 없는 모든 고난을 물리치시는 분(두르가).

옴, 자야이께 경배합니다. 정복할 수 없는 승리와 영적 승리를 체현하신 분.

옴, 아디야이께 경배합니다. 모든 우주의 현현에 앞서 존재하는 태초의 지고한 힘.

옴, 트리네트라이께 경배합니다. 과거, 현재, 그리고 시간을 넘은 영원을 바라보시는 세 눈의 여신.

옴, 슐라다리니야이께 경배합니다. 삼중의 고통을 베어 내는 신성한 삼지창을 드신 분.

옴, 피나카다리니야이께 경배합니다. 피나카파니 쉬바의 신성한 활 피나카를 지니신 분.

옴, 치트라야이께 경배합니다. 다면적인 우주의 광휘를 지닌 경이롭고 빛나는 여신.

옴, 찬다간타야이께 경배합니다. 사나운 종소리로 악마들에게 공포를 주는 두려운 여신.

옴, 마하타파야이께 경배합니다. 지고한 고행과 타오르는 수행의 힘을 지닌 여신.

옴, 마나루파야이께 경배합니다. 마음속에서 생각으로 머무는 미세한 의식.

옴, 붓디야이께 경배합니다. 고차원의 직관적 지성과 영적 분별력.

옴, 아항카라야이께 경배합니다. 개별화된 자기 인식과 우주적 행위의 원리.

옴, 치따루파야이께 경배합니다. 의식의 순수한 바탕이며 되돌아보는 기억.

옴, 치타야이께 경배합니다. 영혼을 비추는 내면 자각의 꿰뚫는 불꽃.

옴, 치트야이께 경배합니다. 모든 생명체를 움직이고 살아 있게 하는 활동적인 생명력.

옴, 사르바만트라마이야이께 경배합니다. 모든 신성한 만트라의 살아 있는 영혼이자 궁극의 근원.

옴, 삿타야이께 경배합니다. 순수한 존재의 바탕이며 변하지 않는 실재.

옴, 사티야난다스바루피니야이께 경배합니다. 절대적 진리와 무한한 신성한 환희의 체현.

옴, 아난타야이께 경배합니다. 경계 없는 무한하고 끝없는 주권자.

옴, 바비니야이께 경배합니다. 미래의 운명과 영원한 우주의 진화를 드러내시는 분.

옴, 바비야이께 경배합니다. 끊임없는 숙고와 진심 어린 명상에 합당한 지고한 신.

옴, 바비야이께 경배합니다. 위엄 있고 상서로우며 빛나는 우주의 어머니.

옴, 아바비야이께 경배합니다. 세속적 이해를 넘어선, 헤아릴 수 없는 초월적 실재.

옴, 사다가티야이께 경배합니다. 영원한 귀의처이자 궁극의 해탈로 이끄는 지고한 길.

옴, 샴바비야이께 경배합니다. 샴부 주님의 상서로운 힘으로 평화와 은총을 내리시는 분.

옴, 데바마트레께 경배합니다. 모든 신과 천상의 존재들의 자비로운 우주의 어머니.

옴, 친타야이께 경배합니다. 영적 명상과 순수한 직관의 상서로운 힘.

옴, 라트나프리야야이께 경배합니다. 순수한 헌신과 귀의의 보석을 아끼시는 여신.

옴, 사다야이께 경배합니다. 변하지 않고 시간을 넘어 언제나 현존하는 신성한 실재.

옴, 사르바비드야야이께 경배합니다. 모든 지식, 기예, 성스러운 학문의 지고한 근원.

옴, 닥샤칸야야이께 경배합니다. 프라자파티 닥샤의 딸로 태어난 고결한 처녀 화신 사티.

옴, 닥샤야즈냐비나시니야이께 경배합니다. 교만으로 가득한 닥샤 왕의 제사를 파괴하신 분.

옴, 아파르나야이께 경배합니다. 혹독한 고행 동안 마른 잎조차 버리신 굳센 여신.

옴, 아네카바르나야이께 경배합니다. 무한한 빛깔과 신성한 색조로 나타나시는 여신.

옴, 파탈라야이께 경배합니다. 섬세한 진홍빛 파탈라 꽃처럼 물든 상서로운 여신.

옴, 파탈라바티야이께 경배합니다. 향기롭게 피어난 파탈라 꽃다발로 장식된 여신.

옴, 파따암바라파리다나야이께 경배합니다. 찬란하고 빛나는 비단 옷을 두르신 여신.

옴, 칼라만지라란지니야이께 경배합니다. 선율 있는 발목 방울로 신성한 음악을 연주하시는 여신.

옴, 아메야비크라마야이께 경배합니다. 헤아릴 수 없는 무한한 용맹과 힘을 지니신 여신.

옴, 크루라야이께 경배합니다. 끝없는 사악함에 맞서는 두렵고 굽히지 않는 응징자.

옴, 순다르야이께 경배합니다. 모든 우아함, 사랑스러움, 신성한 아름다움의 살아 있는 기준.

옴, 수라순다리야이께 경배합니다. 으뜸가는 천상의 여인들이 받드는 천상의 찬란함.

옴, 바나두르가야이께 경배합니다. 깨끗한 숲과 자연의 신성한 수호 주권자.

옴, 마탕기야이께 경배합니다. 음악, 웅변, 신비로운 기예의 주권자인 여신 마탕기.

옴, 마탕가무니푸지타야이께 경배합니다. 현자 마탕가가 사랑을 다해 예배한 여신.

옴, 브라흐미야이께 경배합니다. 물병과 염주를 든 브라흐마 주님의 창조의 힘.

옴, 마헤슈와리야이께 경배합니다. 초승달을 지닌 마헤슈와라 쉬바의 주권의 힘.

옴, 아이드리야이께 경배합니다. 번개 벼락을 휘두르는 인드라의 천상의 힘.

옴, 카우마리야이께 경배합니다. 무적의 창을 든 카르티케야 쿠마라의 찬란한 힘.

옴, 바이슈나비야이께 경배합니다. 소라와 원반을 지니신 비슈누 주님의 유지하는 힘.

옴, 차문디야이께 경배합니다. 쌍둥이 악마 찬다와 문다를 무찌른 무서운 정복자(차문디).

옴, 바라히야이께 경배합니다. 멧돼지 화신 바라하의 우주적 대지 들어 올림의 힘.

옴, 락슈므야이께 경배합니다. 상서로운 운과 번영과 영적 광휘의 여신.

옴, 푸루샤크리트야이께 경배합니다. 신성한 푸루샤의 우주적 보편 형상을 취하신 여신.

옴, 비말라야이께 경배합니다. 세속의 모든 더러움이 없는 순수하고 얼룩 없는 어머니.

옴, 우트카르쉬니야이께 경배합니다. 진실한 구도자를 최고의 깨달음의 높이로 드높이시는 분.

옴, 즈냐나야이께 경배합니다. 무지의 어두운 밤을 흩뜨리는 직접적이고 자기 빛나는 지혜.

옴, 크리야야이께 경배합니다. 모든 우주의 활동과 진화를 시작하는 역동적인 창조의 에너지.

옴, 니트야야이께 경배합니다. 소멸을 넘어 군림하는 파괴되지 않고 변하지 않는 어머니.

옴, 부딘다야이께 경배합니다. 순수한 지성, 지혜, 마음의 맑음을 베푸시는 자비로운 분.

옴, 바훌라야이께 경배합니다. 무수한 형상으로 나타나시는 풍요롭고 넉넉한 어머니.

옴, 바훌라프레마야이께 경배합니다. 자식들을 조건 없이 아끼시는 넘치는 사랑의 바다.

옴, 사르바바하나바하나야이께 경배합니다. 모든 신성한 짐승과 천상의 탈것을 타시는 지고한 주권자.

옴, 니슘바슘바하나냐야이께 경배합니다. 폭군 악마 형제 슘바와 니슘바를 물리친 승리의 정복자.

옴, 마히샤수라마르디니야이께 경배합니다. 모습을 바꾸는 악마 마히샤수라를 무찌른 승리자.

옴, 마두카이타바한트리야이께 경배합니다. 태초의 혼돈의 악마 마두와 카이타바를 죽이신 분.

옴, 찬다문다비나시니야이께 경배합니다. 무자비한 악마 장군 찬다와 문다를 무찌른 무서운 파괴자.

옴, 사르바수라비나샤야이께 경배합니다. 모든 악마적, 억압적, 파괴적 존재를 소멸시키시는 분.

옴, 사르바다나바가티니야이께 경배합니다. 다르마를 어지럽히는 모든 악의 세력을 정복하시는 분.

옴, 사르바샤스트라마이야이께 경배합니다. 모든 거룩한 베다와 경전의 살아 있는 실체이자 정수.

옴, 사티야이께 경배합니다. 우주의 법칙, 의로움, 도덕적 진리의 체현.

옴, 사르바스트라다리니야이께 경배합니다. 신비롭고 무적인 신성한 무기들을 지니신 분.

옴, 아네카샤스트라하스타야이께 경배합니다. 보호를 위한 다양한 신성한 손무기를 드신 다수의 팔을 지닌 어머니.

옴, 아네카스트라다리니야이께 경배합니다. 세 세계를 지키는 무수한 우주의 투사 무기의 주인.

옴, 쿠마리야이께 경배합니다. 순결하고 손길 닿지 않은, 영원히 정결한 처녀 여신(쿠마리).

옴, 에카칸야야이께 경배합니다. 견줄 데 없고 비할 데 없는, 우주의 유일한 신성한 딸.

옴, 카이소리야이께 경배합니다. 피어나는 청춘의 신선한 광휘와 활력을 발하는 여신.

옴, 유바트야이께 경배합니다. 역동적이고 강력하며 젊은 주권자 어머니.

옴, 야트야이께 경배합니다. 모든 감각에 대해 절대적인 자기 통제를 지닌 고행의 주권자.

옴, 아프라우다야이께 경배합니다. 젊음의 여린 순진함 속에서 자신을 드러내시는 여신.

옴, 프라우다야이께 경배합니다. 완전히 성숙하고 경험 많은 창조의 주권적 여황제.

옴, 브릿다마트레께 경배합니다. 시간의 시작 이래 모든 세대의 존엄한 고대의 할머니.

옴, 발라프라다야이께 경배합니다. 신체의 건강, 도덕적 용기, 영적 힘을 베푸시는 관대한 분.

옴, 마호다르야이께 경배합니다. 우주의 자궁 안에 모든 은하가 머무는 거대한 배를 지닌 어머니.

옴, 묵타케쉬야이께 경배합니다. 절대적 우주의 자유를 뜻하는, 제멋대로 흘러내리는 헝클어진 머리의 여신.

옴, 고라루파야이께 경배합니다. 진리의 적들에게 경외와 두려움을 일으키는 찬란함의 여신.

옴, 마하발라야이께 경배합니다. 막을 수 없고 지고하며 무한한 힘의 여신.

옴, 아그니즈발라야이께 경배합니다. 꺼지지 않는 신성한 제사의 불처럼 타오르는 여신.

옴, 라우드라묵트야이께 경배합니다. 모든 위선과 기만을 두렵게 하는 사나운 얼굴의 파괴자.

옴, 칼라라트리야이께 경배합니다. 궁극의 우주적 해체와 완전한 변형의 어두운 밤.

옴, 타파스빈야이께 경배합니다. 깊은 히말라야 명상에 영원히 잠긴 헌신적인 요기니.

옴, 나라야니야이께 경배합니다. 생명을 유지하는 나라야나 주님의 편재하는 우주의 힘.

옴, 바드라칼리야이께 경배합니다. 불운과 두려움을 없애는 상서롭고 자비로운 파괴자(바드라칼리).

옴, 비슈누마야야이께 경배합니다. 비슈누 주님의 매혹적이고 초월적인 창조의 환영.

옴, 잘로다리야이께 경배합니다. 창조의 물과 우주의 바다를 주재하는 태초의 여신.

옴, 쉬바두트야이께 경배합니다. 정의의 사절로 쉬바 주님 자신을 보내신 주권자.

옴, 칼랴야이께 경배합니다. 입을 벌려 모든 부정을 삼키는 경이롭고 장엄한 여신.

옴, 아난타야이께 경배합니다. 끝없고 영원하며 모든 생명을 떠받치는 무한한 존재.

옴, 파라메슈와리야이께 경배합니다. 다중우주의 지고한 주권자이자 통치자인 여황제.

옴, 카트야야니야이께 경배합니다. 마히샤를 죽이기 위해 카탸야나 현자의 딸로 태어나신 찬란한 여신.

옴, 사비트리야이께 경배합니다. 태양의 밝음과 신성한 가야트리 지혜의 빛나는 여신.

옴, 프라튜악샤야이께 경배합니다. 진실한 신자들이 직접 체험하는, 분명히 현현하신 여신.