Verzen
De 108 Heilige Namen
De 108 heilige namen van de Godheid, traditioneel gereciteerd met 'Om' en 'Namah' voor Japa.
Om, eer aan Sarasvati: the Goddess of the Flowing Stream of Wisdom, Arts, and Vedic Knowledge.
Vers 1
Om, eer aan Mahabhadra: the Supremely Auspicious Mother who confers immense welfare.
Vers 2
Om, eer aan Mahamaya: the Supreme Sovereign of Divine Illumination and creative power.
Vers 3
Om, eer aan Varaprada: the Gracious Bestower of boons, intellect, and creativity.
Vers 4
Om, eer aan Shriprada: the Granter of refined spiritual beauty, wisdom, and dignity.
Vers 5
Om, eer aan Padmanilaya: the Goddess who resides within the pure white lotus of contemplation.
Vers 6
Om, eer aan Padmakshi: the Lotus-Eyed Mother whose serene gaze awakens higher intellect.
Vers 7
Om, eerbetoon aan Padmavaktra: de Lotusgezichtige Godin.
Vers 8
Om, eer aan Shivanuja: the Auspicious Sister born of the divine light of Shiva.
Vers 9
Om, eerbetoon aan Pustakabhrit: de Draagster van het heilige boek der kennis.
Vers 10
Om, eer aan Jnanamudra: the Goddess showing the Chin-Mudra of knowledge, uniting the individual soul with the Absolute.
Vers 11
Om, eer aan Rama: the Delightful Goddess who enchants the mind with beauty and poetry.
Vers 12
Om, eer aan Para: the Transcendent Supreme Reality beyond speech and thought.
Vers 13
Om, eer aan Kamarupa: the Goddess who can assume any beautiful form to guide sincere students.
Vers 14
Om, eer aan Mahavidya: the Great Transcendental Wisdom that grants liberation from samsara.
Vers 15
Om, eer aan Mahapatakanashini: the Purifier who destroys the heaviest sins through the gift of right knowledge.
Vers 16
Om, eer aan Mahashraya: the Supreme Refuge of scholars, sages, poets, and spiritual seekers.
Vers 17
Om, eer aan Malini: the Goddess adorned with the garland of Sanskrit alphabets (Akshamala).
Vers 18
Om, eer aan Mahabhoga: the Granter of the great spiritual bliss of absorption in Truth.
Vers 19
Om, eer aan Mahabhuja: the Goddess with powerful divine arms upholding scripture and stringed lute.
Vers 20
Om, eer aan Mahabhaga: the Exalted One possessing the highest fortune of divine enlightenment.
Vers 21
Om, eer aan Mahotsaha: the Inspiring Energy that infuses boundless enthusiasm into seekers.
Vers 22
Om, eer aan Divyanga: the Goddess whose every limb radiates transcendental light and perfection.
Vers 23
Om, eer aan Suravandita: the Goddess adored and praised by all the celestial gods and gandharvas.
Vers 24
Om, eer aan Mahakali: the Fierce Form who destroys the demon of ignorance (Avidya).
Vers 25
Om, eer aan Mahapasha: the Goddess wielding the cosmic noose to rein in wandering desires.
Vers 26
Om, eer aan Mahakara: the Vaster-than-the-Universe Form of Universal Consciousness.
Vers 27
Om, eer aan Mahankusha: the Goddess holding the sharp goad of discrimination to tame the elephant of the ego.
Vers 28
Om, eer aan Pita: the Goddess adorned with auspicious golden turmeric and yellow hues of dawn.
Vers 29
Om, eer aan Vimala: the Stainless Mother free from all intellectual confusion and doubt.
Vers 30
Om, eer aan Vishva: the All-Encompassing Reality manifesting as the entire cosmic tapestry.
Vers 31
Om, eer aan Vidyunmala: the Goddess radiant like a garland of flashing celestial lightning.
Vers 32
Om, eer aan Vaishnavi: the Creative Power of Lord Vishnu maintaining truth and order.
Vers 33
Om, eer aan Chandrika: the Cool Moonlight of wisdom soothing the burning intellect.
Vers 34
Om, eer aan Chandravadana: the Moon-Faced Goddess radiating calm, unruffled serenity.
Vers 35
Om, eerbetoon aan Chandralekhavibhushita: de Godin getooid met de wassende maan.
Vers 36
Om, eerbetoon aan Savitri: de scheppende zonnekracht die rechtschapen handelen opwekt en inspireert.
Vers 37
Om, eerbetoon aan Surasa: de Godin van zoete, verrukkelijke essentie (rasa).
Vers 38
Om, eerbetoon aan Devi: de Goddelijke Godin.
Vers 39
Om, eerbetoon aan Divyalankarabhushita: de Godin getooid met goddelijke sieraden.
Vers 40
Om, eerbetoon aan Vagdevi: de Opperste Heerseres-godheid van spraak, welsprekendheid en waarheid.
Vers 41
Om, eerbetoon aan Vasudha: de Godin die rijkdom draagt, zoals de Aarde zelf.
Vers 42
Om, eerbetoon aan Tivra: de Godin van intense, doordringende kracht.
Vers 43
Om, eerbetoon aan Mahabhadra: de Hoogst Gunstige Moeder die oneindig welzijn schenkt.
Vers 44
Om, eerbetoon aan Mahabala: de Godin van grote kracht.
Vers 45
Om, eerbetoon aan Bhogada: de Schenkster van genot en wereldse zegeningen.
Vers 46
Om, eerbetoon aan Bharati: Bharati, de Godin van spraak en leren.
Vers 47
Om, eerbetoon aan Bhama: de Stralende Godin.
Vers 48
Om, eerbetoon aan Govinda: de Godin die de beschermster van de spraak (go) is, bekend onder deze vrouwelijke vorm van Govinda.
Vers 49
Om, eerbetoon aan Gomati: de Godin rijk aan spraak en de heilige rivier Gomati.
Vers 50
Om, eerbetoon aan Shiva: de Heilzame Godin.
Vers 51
Om, eerbetoon aan Jatila: de Godin met verwarde haarlokken.
Vers 52
Om, eerbetoon aan Vindhyavasa: de Godin die op de Vindhya-heuvels woont.
Vers 53
Om, eerbetoon aan Vindhyachalavirajita: de Godin die op de Vindhya-berg schittert.
Vers 54
Om, eerbetoon aan Chandika: Chandika, de heftige gedaante van de Godin.
Vers 55
Om, eerbetoon aan Vaishnavi: de scheppende kracht van Heer Vishnu die waarheid en orde handhaaft.
Vers 56
Om, eerbetoon aan Brahmi: Brahmi, de Godin van Brahma's kracht tot kennis.
Vers 57
Om, eerbetoon aan Brahmajnanaikasadhana: het enige middel om Brahman, de Opperste Werkelijkheid, te verwezenlijken.
Vers 58
Om, eerbetoon aan Saudamini: de Godin die straalt als bliksem.
Vers 59
Om, eerbetoon aan Sudhamurti: de Godin wier gedaante nectar is.
Vers 60
Om, eerbetoon aan Subhadra: de Hoogst Gunstige Godin.
Vers 61
Om, eerbetoon aan Surapujita: de Godin die door de goden wordt aanbeden.
Vers 62
Om, eerbetoon aan Suvasini: de heilzame, eeuwig gezegende Godin.
Vers 63
Om, eerbetoon aan Sunasa: de Godin met de schone neus.
Vers 64
Om, eerbetoon aan Vinidra: de Altijd Waakzame Godin.
Vers 65
Om, eerbetoon aan Padmalochana: de Lotusogige Godin.
Vers 66
Om, eerbetoon aan Vidyarupa: de Godin wier gedaante zelf kennis is.
Vers 67
Om, eerbetoon aan Vishalakshi: de Breedogige Godin wier ruime blik alle kennis omvat.
Vers 68
Om, eerbetoon aan Brahmajaya: de gemalin van Brahma.
Vers 69
Om, eerbetoon aan Mahaphala: de Schenkster van de grote vrucht van alle inspanningen.
Vers 70
Om, eerbetoon aan Trayimurti: de Godin wier gedaante de drie Veda's zijn.
Vers 71
Om, eerbetoon aan Trikalajna: de Godin die verleden, heden en toekomst kent.
Vers 72
Om, eerbetoon aan Triguna: de Godin van de drie gunas.
Vers 73
Om, eerbetoon aan Shastrarupini: de Godin belichaamd in de heilige geschriften.
Vers 74
Om, eerbetoon aan Shumbhasurapramathini: de Verslaner van de demon Shumbha.
Vers 75
Om, eerbetoon aan Shubhada: de Schenkster van heilzaamheid.
Vers 76
Om, eerbetoon aan Svaratmika: de Godin wier wezen zelf muzikale klank (svara) is.
Vers 77
Om, eerbetoon aan Raktabijanihantri: de Vernietigster van de demon Raktabija.
Vers 78
Om, eerbetoon aan Chamunda: Chamunda, de verslaner van de demonen Chanda en Munda.
Vers 79
Om, eerbetoon aan Ambika: Ambika, de Goddelijke Moeder.
Vers 80
Om, eerbetoon aan Mundakayapraharana: de Godin die de gedaante van de demon Munda neerslaat.
Vers 81
Om, eerbetoon aan Dhumralochanamardana: de Verpletteraar van de demon Dhumralochana.
Vers 82
Om, eerbetoon aan Sarvadevastuta: de Godin die door alle goden wordt geprezen.
Vers 83
Om, eerbetoon aan Saumya: de zachtmoedige, serene Godin.
Vers 84
Om, eerbetoon aan Surasuranamaskrita: de Godin die door zowel goden als asura's wordt geëerd.
Vers 85
Om, eerbetoon aan Kalaratri: Kalaratri, de donkere nacht die onwetendheid en vrees oplost.
Vers 86
Om, eerbetoon aan Kaladhara: de Steun en Draagster van alle kunsten.
Vers 87
Om, eerbetoon aan Rupasaubhagyadayini: de Schenkster van schoonheid en voorspoed.
Vers 88
Om, eerbetoon aan Vagdevi: de Opperste Heerseres-godheid van spraak, welsprekendheid en waarheid.
Vers 89
Om, eerbetoon aan Vararoha: de Gracieuze Godin van edele houding.
Vers 90
Om, eerbetoon aan Varahi: Varahi, de krachtige Matrika-gedaante van de Godin.
Vers 91
Om, eerbetoon aan Varijasana: de Godin die op een lotus zit.
Vers 92
Om, eerbetoon aan Chitrambara: de Godin in prachtige, kleurrijke gewaden.
Vers 93
Om, eerbetoon aan Chitragandha: de Godin vergezeld van wonderlijk uiteenlopende en goddelijke geuren.
Vers 94
Om, eerbetoon aan Chitramalyavibhushita: de Godin getooid met wonderbaarlijke guirlandes.
Vers 95
Om, eerbetoon aan Kanta: de Schone en Geliefde Godin.
Vers 96
Om, eerbetoon aan Kamaprada: de Vervuller van de verlangens van toegewijden.
Vers 97
Om, eerbetoon aan Vandya: de Godin die eerbied waard is.
Vers 98
Om, eerbetoon aan Vidyadharasupujita: de Godin die goed wordt aanbeden door de Vidyadhara's.
Vers 99
Om, eerbetoon aan Shvetanana: de Godin met het witte, stralende gezicht.
Vers 100
Om, eerbetoon aan Nilabhuja: de Godin met donkerblauwe armen.
Vers 101
Om, eerbetoon aan Chaturvargaphalaprada: de Schenkster van de vruchten van de vier levensdoelen: dharma, artha, kama en moksha.
Vers 102
Om, eerbetoon aan Chaturananasamrajya: de Godin die de heerschappij deelt met de viergezichtige Brahma.
Vers 103
Om, eerbetoon aan Raktamadhya: de Godin van het rozerode midden.
Vers 104
Om, eerbetoon aan Niranjana: de Smetteloze Godin, vrij van alle onzuiverheid.
Vers 105
Om, eerbetoon aan Hamsasana: de Godin die op de zwaan zit.
Vers 106
Om, eerbetoon aan Nilajangha: de Godin met donkerblauwe ledematen.
Vers 107
Om, eerbetoon aan Brahmavishnushivatmika: de Godin die het eigen Zelf van Brahma, Vishnu en Shiva is.
Vers 108
Aanbiddingsrichtlijnen en Voordelen van het Chanten (Phalashruti)
PhalashrutiDaily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Achtergrond
Deze litanie van 108 namen van Saraswati volgt in dezelfde volgorde de Saraswati Ashtottara Shatanamavali die Sanskrit Documents registreert als 'sarasvati aShTottarashata nAmAvaliH 1' (een traditionele tekst), beginnend met Sarasvati, Mahabhadra, Mahamaya, Varaprada en Shriprada. Enkele namen komen in die lijst meer dan eens voor, zoals Mahabhadra en Vagdevi. De namen, genummerd van 1 tot 108, schetsen de in het wit geklede Godin met de veena, de Veda's, een kristallen rozenkrans en een waterkruik, gezeten op een zwaan, en worden gereciteerd met Vasant Panchami, bij de Saraswati Puja van Navaratri en dagelijks door studenten en geleerden.
Wist je dat?
De symboliek van de witte zwaan (Hamsa)
Naam 106 (Hamsasana) eert de zwanenzetel van de Godin; van de zwaan wordt gezegd dat hij, wanneer hem een mengsel van water en melk wordt aangeboden, alleen de melk drinkt — allegorisch leert dit de zoeker de geestelijke waarheid uit het mengsel van wereldse ervaring te onttrekken.
De Drie Veda's als haar gedaante
Naam 71 (Trayimurti) noemt de Godin wier gedaante de 'trayi' is, de drie Veda's (Rig, Yajur en Sama), en herinnert de zoeker eraan dat Saraswati zelf de bron van heilige kennis is.
Het strijdersaspect
De namen 75, 78 en 79 (Shumbhasurapramathini, Raktabijanihantri, Chamunda) roepen de episodes van de Devi Mahatmya in herinnering en tonen dat de Godin van de leer ook de onbevreesde beschermster is die onwetendheid en kwaad vernietigt.
De heilige rivier Saraswati
Naam nr. 1 (Sarasvati) herinnert aan de legendarische vedische rivier die in de Rigveda (2.41.16) wordt geprezen als 'Ambitame Naditame Devitame' (de beste van moeders, de beste van rivieren, de beste van godinnen), die de oude rishi's voedde.
De Chin-mudra van non-dualiteit
Naam 11 (Jnanamudra) benadrukt het gebaar van de rechterhand waarbij de wijsvinger de duim raakt, en illustreert de mystieke verwezenlijking dat de individuele ziel (Jivatman) niet verschilt van het Absolute (Paramatman).
Bladeren op Onderwerp
Saraswati
Meer van Hindoeïsme
Alles bekijkenVerbonden Leringen
Dezelfde leer, weerklinkend in verschillende tradities