Bharat Devotion
Embroidered artwork for Киртан — священное пение гимнов в сикхской традиции: Embroidered Khanda emblem with a saffron Nishan Sahib flag and marigolds at sunrise

Киртан — священное пение гимнов в сикхской традиции

Киртан — священное пение гимнов в сикхской традиции

Эта статья рассказывает о киртане — практике пения гимнов из «Гуру Грантх Сахиб», священной книги сикхов, — о её центральной роли в духовной жизни общины и о том, как это пение традиционно исполняется.

Сикхизм — одна из мировых религий, возникшая в XV веке в Северной Индии, в области Пенджаб. Её основатель, гуру Нанак, учил, что Бог един и доступен каждому человеку, независимо от касты, пола или происхождения. Священным текстом сикхов является «Гуру Грантх Сахиб» — собрание гимнов и наставлений, составленное самими гуру. Для сикхов эта книга — не просто текст, а живой учитель, вечный гуру, к которому обращаются за духовным руководством.

Киртан — это пение гимнов из «Гуру Грантх Сахиб» во время коллективного богослужения. Само слово «киртан» происходит от санскритского корня, означающего «воспевать» или «прославлять». Традиция эта восходит к самому гуру Нанаку, который, по преданию, странствовал по городам и деревням, сопровождая свои проповеди пением и музыкой. Последующие гуру продолжали эту практику, и со временем киртан стал одной из основ сикхского богослужения.

Для сикхов киртан — это не просто музыкальное исполнение, а форма медитации и молитвы. Считается, что пение гимнов помогает очистить ум, сосредоточить мысли на божественном имени (наам) и приблизиться к Богу. В сикхизме звук и музыка рассматриваются как мощное средство духовного преображения: когда человек поёт или слушает гимны, он соприкасается с божественным словом — шабадом, — которое способно изменить его внутреннее состояние и направить жизнь в русло праведности.

Традиционно киртан исполняется в гурдваре — сикхском храме, — во время утренних и вечерних богослужений. Ведущую роль играют раги — профессиональные музыканты, обученные искусству киртана. Они поют гимны в сопровождении двух традиционных инструментов: хармониума — небольшого клавишного инструмента с ручным приводом, — и таблы, пары ручных барабанов, задающих ритм. В некоторых общинах можно услышать и другие инструменты, например, струнную саранги.

Особенность сикхского киртана — строгое следование системе раг, то есть мелодических ладов, которые в индийской классической музыке связаны с определённым временем суток и настроением. «Гуру Грантх Сахиб» организован именно по рагам: каждый гимн помещён в определённый раздел, соответствующий его мелодической основе. Это означает, что одна и та же священная строфа может звучать по-разному в зависимости от выбранной раги, но всегда — в соответствии с установленной традицией. В разных регионах и общинах могут существовать свои исполнительские манеры и акценты, но основа остаётся общей.

В киртане участвует вся община. Одни прихожане поют вместе с раги, другие слушают в глубокой сосредоточенности, третьи тихо подпевают. В больших праздничных собраниях нередко звучат возгласы «Вахигуру!» — «Слава Богу!» — которыми верующие выражают радость и благодарность. Киртан совершается круглый год: и в будни, когда в гурдваре собирается небольшая группа верующих, и в дни праздников — годовщин рождения и ухода гуру, — когда пение гимнов может длиться часами и даже сутками без перерыва.

Таким образом, киртан — это сердце сикхской духовной жизни. Через пение верующие не только выражают свою любовь к Богу, но и учатся слышать его голос в словах священных гимнов. Для каждого сикха киртан — это путь, который соединяет человека с божественным, а всю общину — друг с другом в едином молитвенном переживании.

Знаете ли вы?

Происхождение

Слово «киртан» происходит от санскритского корня, означающего «воспевать» или «прославлять». Традиция восходит к самому основателю сикхизма — гуру Нанаку, который странствовал с песнями и музыкой, а затем была закреплена последующими гуру.

Роль раг

Священная книга сикхов «Гуру Грантх Сахиб» организована не по темам, а по 31 мелодическому ладу — раге. Каждая рага связана с определённым временем суток и настроением, поэтому один и тот же гимн может звучать по-разному, но всегда строго по традиции.

Инструменты

Традиционный киртан исполняется под аккомпанемент хармониума (небольшой клавишный инструмент с ручным приводом) и пары ручных барабанов — таблы. В некоторых общинах добавляют струнную саранги, но основа остаётся неизменной.

Форма медитации

Для сикхов киртан — это не музыка, а способ сосредоточиться на божественном имени (наам) и очистить ум. Пение или слушание гимнов считается прямым соприкосновением с божественным словом — шабадом, которое меняет внутреннее состояние человека.

Общинное участие

В киртане участвует вся община: одни поют вслед за профессиональными музыкантами (раги), другие слушают в глубокой сосредоточенности, третьи тихо подпевают. В праздники нередко звучат возгласы «Вахигуру!» («Слава Богу!»), а пение может длиться сутками без перерыва.

Полные молитвы и гимны для Guru Nanak Dev Ji

Guru Nanak Dev Ji

Все молитвы для Guru Nanak Dev Ji →