Bharat Devotion
Embroidered artwork for ஆத்ம வர்க்கம்: தன் ஆன்மா (பாடல்கள் 157–166): Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

ஆத்ம வர்க்கம்

தன் ஆன்மா (பாடல்கள் 157–166)

தம்மபதத்தின் ஆத்மவர்க்க (பாடல்கள் 157–166) ஒவ்வொருவரும் தனக்குத் தாமே பாதுகாவலர் என்று கற்பிக்கிறது—ஆன்மீக முயற்சி மற்றும் சுய-ஆளுமை மற்றொருவரிடமிருந்து கடன்கொள்ள முடியாது.

செய்யுள்கள்

௧௫௭। அத்தாநஞ்சே பியம் ஜஞ்ஞா, ரக்கேய்ய நம் ஸுரக்கிதம்; திண்ணம் அஞ்ஞதரம் யாமம், படிஜக்கேய்ய பண்டிதோ।

பாடல் 1

௧௫௮। அத்தாநமேவ படமம், பதிரூபே நிவேஸயே; அதஞ்ஞமநுஸாஸேய்ய, ந கிலிஸ்ஸேய்ய பண்டிதோ।

பாடல் 2

௧௫௯। அத்தாநஞ்சே ததா கயிரா, யதஞ்ஞமநுஸாஸதி; ஸுதந்தோ வத தமேத, அத்தா ஹி கிர துத்தமோ।

பாடல் 3

௧௬௦। அத்தா ஹி அத்தநோ நாதோ, கோ ஹி நாதோ பரோ ஸியா; அத்தநா ஹி ஸுதந்தேந, நாதம் லபதி துல்லபம்।

பாடல் 4

௧௬௧। அத்தநா வ கதம் பாபம், அத்தஜம் அத்தஸம்பவம்; அபிமத்ததி தும்மேதம், வஜிரம் வऽஸ்மமயம் மணிம்।

பாடல் 5

௧௬௨। யஸ்ஸ அச்சந்ததுஸ்ஸீல்யம், மாலுவா ஸாலமிவ்ऽஓததம்; கரோதி ஸோ தத்ऽஅத்தாநம், யதா நம் இச்சதீ திஸோ।

பாடல் 6

௧௬௩। ஸுகராநி அஸாதூநி, அத்தநோ அஹிதாநி ச; யம் வே ஹிதஞ்ச ஸாதுஞ்ச, தம் வே பரமதுக்கரம்।

பாடல் 7

௧௬௪। யோ ஸாஸநம் அரஹதம், அரியாநம் தம்மஜீவிநம்; படிக்கோஸதி தும்மேதோ, திட்டிம் நிஸ்ஸாய பாபிகம்; பலாநி கட்டகஸ்ஸேவ, அத்தகாதாய பல்லதி।

பாடல் 8

௧௬௫। அத்தநா வ கதம் பாபம், அத்தநா ஸம்கிலிஸ்ஸதி; அத்தநா அகதம் பாபம், அத்தநா வ விஸுஜ்சதி; ஸுத்தீ அஸுத்தீ பச்சத்தம், நாஞ்ஞோ அஞ்ஞம் விஸோதயே।

பாடல் 9

௧௬௬। அத்ததத்தம் பரத்தேந, பஹுநாபி ந ஹாபயே; அத்ததத்தமபிஞ்ஞாய, ஸதத்தபஸுதோ ஸியா।

பாடல் 10

பின்னணி

இந்த அத்தியாயம் பாலி தம்மபதத்தைச் (குத்தக நிகாயம், பாலி நெறிநூல்) சேர்ந்த அத்த வக்கம், பாடல்கள் 157–166 ஆகும். சாவத்தியின் ஜேதவனத்தில் உரைக்கப்பட்ட அத்த வக்கம், தம் ஆன்மிகத் தோல்விகளைப் பிறர்மீது சுமத்த முனையும் துறவியரையும் இல்லறத்தாரையும், அல்லது பிறருக்கு அளவுக்கு மீறி அறிவுரை கூறி தம் தியானத்தைப் புறக்கணிப்பவர்களையும் நோக்கிப் பேசுகிறது. புத்தர் விரைவில் பரிநிப்பானம் அடையப்போகிறார் என்று கேட்ட மதிப்புக்குரிய அத்ததத்தர், கூட்டத்தில் அழுவதற்குப் பதிலாக முதலில் அரஹந்த நிலையை அடைய உறுதிபூண்ட புகழ்பெற்ற நிகழ்வையும் (பாடல் 166), மூங்கில் காய்த்து அழிவதைப்போல ஆழ்ந்த தீமனம் தேவதத்தனுக்குத் தன் அழிவையே விளைவித்த நிகழ்வையும் (பாடல் 164) அட்டகதா உரை பதிவு செய்கிறது.

இந்த பாடல் பற்றி

இயற்றியவர்: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal

Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

தன்னுடைய பாதுகாவலனாக இருத்தல் (பாடல் 160)

ஒருவன் உண்மையில் தனக்குத் தாமே பாதுகாவலனும் சரணமும் ஆவான்; வேறு வெளிப்புற பாதுகாவலன் இருக்க முடியுமோ? தன்னை முழுமையாகக் கட்டுப்படுத்தியவன் மிகக் கடினமாகக் கிடைக்கின்ற பாதுகாவலனைப் பெறுகிறான்.

உபதேசமளிக்கும் முன் தானே முறையாய் நடத்தல் (பாடல்கள் 158-159)

முதலில் ஒருவன் தன்னை நல்ல நெறிக்குள் நிலைபெறச் செய்துகொள்ள வேண்டும்; பின்பே மற்றவர்களுக்கு உபதேசம் செய்ய வேண்டும். தான் மற்றவர்களுக்கு கூறினவாறு செயல்பட்டால், தன்னை முழுமையாகக் கட்டுப்படுத்தியவன் மற்றவர்களையும் வழிநடத்த முடியும்.

வைரம் பாறையைச் சிதறும் (பாடல் 161)

தன்னால் செய்யப்பட்ட தீமையும், தனிலிருந்து உற்பத்தியான தீமையும், தன் மனத்திலிருந்து தோன்றிய தீமையும், மூடிய பாவியைக் கடினமான வைரம் ரத்தினத்தைச் சிதறுவதுபோலச் சிதறக்கிறது.

தனிப்பட்ட சுத்தமும் அசுத்தமும் (பாடல் 165)

தன்னால் மாத்திரமே பாவம் செய்யப்படுகிறது, தன்னால் மாத்திரமே ஒருவன் அசுத்தமாகிறான்; தன்னால் மாத்திரமே பாவம் தவிர்க்கப்படுகிறது, தன்னால் மாத்திரமே ஒருவன் சுத்தமாகிறான். சுத்தமும் அசுத்தமும் முற்றிலும் தன்னைப் பொறுத்தேயுள்ளவை; வேறு யாரும் ஒருவனை சுத்தமாக்க முடியாது.

உன் உயர்ந்த நலனை கைவிடாதே (பாடல் 166)

மற்றவர்களுக்கான கூடிய சேவைக்காகவும் கூட, ஒருவன் தன் ஆன்மீக விழிப்புணர்வை தன் உயர்ந்த நலனைக் கைவிடக் கூடாது. தனக்குத் தாமே உயர்ந்த நலம் என்ன என்று புரிந்துகொண்ட பின்பு, அந்த இலக்கை நோக்கி உறுதியாக ஆசைவைக்க வேண்டும்.

தலைப்பு வாரியாக உலாவு

Buddha முழுமையான ஸ்தோத்திரங்கள் மற்றும் பிரார்த்தனைகள்

Buddha

Buddha அனைத்தையும் காண்க →

பௌத்தம் இலிருந்து மேலும்

அனைத்தையும் காண்க

தொடர்புடைய போதனைகள்

ஒரே போதனை, மரபுகள் முழுவதும் எதிரொலிக்கிறது