Bharat Devotion
Embroidered artwork for பால வர்க்கம்: அறிவிலி (பாடல்கள் 60–75): Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

பால வர்க்கம்

அறிவிலி (பாடல்கள் 60–75)

பால வர்க்கத்தில் 16 ஆழ்ந்த சூத்திரங்கள் (60–75) சேகரிக்கப்பட்டுள்ளன, அவற்றில் அறிவிலியின் மற்றும் முட்டாளின் (பால்) குறைபாடுகள், அகங்காரம் மற்றும் தன்னைச் சேதப்படுத்தும் போக்குகளின் ஆழ்ந்த வெளிப்பாடு உள்ளது. புத்தர் தெளிவுபடுத்துகிறார், தனது முட்டாள்தனை அறிந்த முட்டாள் அந்த அளவிற்கு ஞானவான் உள்ளான்; ஆனால் தன்னை பண்டிதர் என்று நினைக்கும் முட்டாள் உண்மையான முட்டாளாக சொல்லப்படுகிறான். கைக்கட்டை மற்றும் நாக்கு உணவின் சுவையை ருசிக்கும் உபமையின் மூலம் அவர் விளக்குகிறார், உலக லாபம் மற்றும் சிறப்பின் பாதை ஒன்று, மற்றும் நிர்வாணத்தின் பாதை முற்றிலும் வேறு.

செய்யுள்கள்

௬௦। தீகா ஜாகரதோ ரத்தி, தீகம் ஸந்தஸ்ஸ யோஜநம்; தீகோ பாலாநம் ஸம்ஸாரோ, ஸத்தம்மம் அவிஜாநதம்।

பாடல் 1

௬௧। சரஞ்சே நாதிகச்சேய்ய, ஸேய்யம் ஸதிஸமத்தநோ; ஏகசரியம் தலு'ஹம் கயிரா, நத்தி பாலே ஸஹாயதா।

பாடல் 2

௬௨। புத்தா ம்ऽஅத்தி தநம் ம்ऽஅத்தி, இதி பாலோ விஹஞ்ஞதி; அத்தா ஹி அத்தநோ நத்தி, குதோ புத்தா குதோ தநம்।

பாடல் 3

௬௩। யோ பாலோ மஞ்ஞதி பால்யம், பண்டிதோ வாபி தேந ஸோ; பாலோ ச பண்டிதமாநீ, ஸ வே ऽபாலோऽதி வுச்சதி।

பாடல் 4

௬௪। யாவஜீவம்பி சே பாலோ, பண்டிதம் பயிருபாஸதி; ந ஸோ தம்மம் விஜாநாதி, தப்பீ ஸூபரஸம் யதா।

பாடல் 5

௬௫। முஹுத்தமபி சே விஞ்ஞூ, பண்டிதம் பயிருபாஸதி; கிப்பம் தம்மம் விஜாநாதி, ஜிவ்ஹா ஸூபரஸம் யதா।

பாடல் 6

௬௬। சரந்தி பாலா தும்மேதா, அமத்தேநேவ ஸத்துநா; கரோந்தா பாபகம் கம்மம், யம் ஹோதி கடுகப்பலம்।

பாடல் 7

௬௭। ந தம் கம்மம் கதம் ஸாது, யம் கத்வா அநுதப்பதி; யஸ்ஸ அஸ்ஸுமுகோ ரோதம், விபாகம் படிஸேவதி।

பாடல் 8

௬௮। தஞ்ச கம்மம் கதம் ஸாது, யம் கத்வா நாநுதப்பதி; யஸ்ஸ பதீதோ ஸுமநோ, விபாகம் படிஸேவதி।

பாடல் 9

௬௯। மதுவா மஞ்ஞதி பாலோ, யாவ பாபம் ந பச்சதி; யதா ச பச்சதி பாபம், அத பாலோ துக்கம் நிகச்சதி।

பாடல் 10

௭௦। மாஸே மாஸே குஸக்கேந, பாலோ புஞ்ஜேத போஜநம்; ந ஸோ ஸங்காததம்மாநம், கலம் அக்கதி ஸோலு'அஸிம்।

பாடல் 11

௭௧। ந ஹி பாபம் கதம் கம்மம், ஸஜ்ஜுகீரம்வ முச்சதி; டஹந்தம் பாலமந்வேதி, பஸ்மச்சந்நோ வ பாவகோ।

பாடல் 12

௭௨। யாவதேவ அநத்தாய, ஞத்தம் பாலஸ்ஸ ஜாயதி; ஹந்தி பாலஸ்ஸ ஸுக்கம்ஸம், முத்தமஸ்ஸ விபாதயம்।

பாடல் 13

௭௩। அஸந்தம் பாவநமிச்சேய்ய, புரேக்காரஞ்ச பிக்குஸு; ஆவாஸேஸு ச இஸ்ஸரியம், பூஜா பரகுலேஸு ச।

பாடல் 14

௭௪। மமேவ கத மஞ்ஞந்து, கிஹீ பப்பஜிதா உபோ; மமேவ அதிவஸா அஸ்ஸு, கிச்சாகிச்சேஸு கிஸ்மிசி; இதி பாலஸ்ஸ ஸங்கப்போ, இச்சா மாநோ ச வட்டதி।

பாடல் 15

௭௫। அஞ்ஞா ஹி லாபூபநிஸா, அஞ்ஞா நிப்பாநகாமிநீ; ஏவமேதம் அபிஞ்ஞாய, பிக்கு புத்தஸ்ஸ ஸாவகோ; ஸக்காரம் நாபிநந்தேய்ய, விவேகமநுப்ரூஹயே।

பாடல் 16

பின்னணி

இந்த அத்தியாயம் பாலி தம்மபதத்தைச் (குத்தக நிகாயம், பாலி நெறிநூல்) சேர்ந்த பால வக்கம்; பாடல்கள் 60–75. ஆதிகால பௌத்தத்தில் 'பால' என்ற சொல், மயக்கத்தில் (மோகம்) மூழ்கி, கர்மக் காரணவிளைவை அறியாத, ஆன்மிக ரீதியாகக் குழந்தைத்தனமான உள்ளத்தைக் குறிக்கிறது. தம்மபத அட்ட கதா உரை இப்பாடல்களின் நாடகீயமான வரலாற்றுப் பின்னணிகளை விவரிக்கிறது: பிறன் மனைவிமீது ஆசை கொண்டதால் உறக்கமின்றி இரவுகளைக் கழித்த கோசல மன்னன் பசேனதி (பாடல் 60); திருடர்கள் தங்கள் நாணயப் பையை அவன் வயலில் போட்டுச்சென்றதால் தவறாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்ட உழவன்; பற்றின்மையைப் போதித்துக்கொண்டே ஆடைகளைச் சேர்த்து வைத்த செருக்குள்ள பிக்கு உபநந்தன்.

இந்த பாடல் பற்றி

இயற்றியவர்: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal

Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

இராவணர் இல்லாதவர்களுக்கு நீண்ட இரவு (பாடல் 60)

இராவணர் இல்லாதவர்களுக்கு இரவு நீளமாயிருக்கிறது. களைப்படைந்தவர்களுக்கு தொலைவு நீளமாயிருக்கிறது. சத்திய தர்மமு அறிந்திலாத முட்டாளர்களுக்கு சமசாரம் நீளம்.

சாமணை மற்றும் நாவின் உபமை (பாடல் 64–65)

முட்டாள் முழு ஆயுளும் ஞானியின் சமீபத்தில் இருந்தாலும் தர்மமு புரிந்து கொள்ளான். சாமணை சூப்பின் சுவையை அறிந்திலாதபோல. ஆனால் ஞானவான் ஒரு கணத்திற்கு ஞானியுடன் இருந்தாலும் தர்மமு உடனே புரிந்து கொள்ளுவான்.

'மகன் என்னுடையவர், செல்வம் என்னுடையது' என்ற பிழைப்பு (பாடல் 62)

முட்டாள் 'இந்த மகன்கள் என்னுடையவர், இந்த செல்வம் என்னுடையது' என்று சிந்தித்து தன்னைக் கஷ்டப்படுத்துகிறான். தான் தன்னுடையவன் இல்லாதபோது, மகன்களும் செல்வமும் அவனுடையவை எப்படி?

பால் மற்றும் அக்கினி (பாடல் 71)

செய்த தீய கர்மமு புதிய பாலைப் போல உடனே கெட்டிப்படாது. தூழல் மூடிய அக்கினியைப் போல உள்ளே எரிந்து கொண்டிருந்து முட்டாளைப் பின் சென்று கொழுத்துவிடுகிறது.

இரண்டு வெவ்வேறான பாதைகள் (பாடல் 75)

ஒரு பாதை உலக செல்வம், புகழ் மற்றும் மரியாதைக்கு. வேறு பாதை நிர்வாணத்திற்கு. இந்த வேறுபாட்டை புரிந்து கொண்ட உண்மையான பிக்குவு உலக மரியாதையின் ஆசை விட்டு, தனிமை மற்றும் உள்ளத்திலான தூய்மை வளர்ப்பு செய்ய வேண்டும்.

தலைப்பு வாரியாக உலாவு

Buddha முழுமையான ஸ்தோத்திரங்கள் மற்றும் பிரார்த்தனைகள்

Buddha

Buddha அனைத்தையும் காண்க →

பௌத்தம் இலிருந்து மேலும்

அனைத்தையும் காண்க

தொடர்புடைய போதனைகள்

ஒரே போதனை, மரபுகள் முழுவதும் எதிரொலிக்கிறது