Bharat Devotion
Embroidered artwork for கோப வர்க்கம்: சினம் (பாடல்கள் 221–234): Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

கோப வர்க்கம்

சினம் (பாடல்கள் 221–234)

தம்மபதத்தின் கோப வர்க்கம் (பாடல்கள் 221–234) சினம், அகங்காரம், தீயெண்ணங்கள் ஆகியவற்றை பொறுமை, உண்மை, கொடை, அன்பு ஆகியவற்றின் மூலம் வென்று சென்ற வழிபாட்டு உபதேசங்களைக் கொண்டிருக்கிறது. பாடல் 222-ல் புத்தர் சொல்கிறார்: எழும் சினத்தை, திறந்த விட்டிப் போன தேரை அடக்குபவன் போல் அடக்குபவனையே, நான் சாரதியென்பேன்; பிறர் வெறுமனே கடிவாளத்தைப் பிடித்திருப்பவர்களே. பாடல் 223-ல் சினமின்மையால் சினத்தை வெல்க, நன்மையால் தீமையை வெல்க, ஈகையால் கஞ்சனை வெல்க, உண்மையால் பொய்யனை வெல்க என்று பரிபூரணவிதி கூறப்பட்டுள்ளது. இறுதியில் உடல், சொல், மன ஆகியவற்றின் மூன்று மடங்கு பாதுகாப்பை அறிவுரையாக வழங்கப்பட்டுள்ளது.

செய்யுள்கள்

௨௨௧। கோதம் ஜஹே விப்பஜஹேய்ய மாநம், ஸஞ்ஞோஜநம் ஸப்பமதிக்கமேய்ய। தம் நாமரூபஸ்மிமஸஜ்ஜமாநம், அகிஞ்சநம் நாநுபதந்தி துக்கா।

பாடல் 1

௨௨௨। யோ வே உப்பதிதம் கோதம், ரதம் பந்தம்வ வாரயே। தமஹம் ஸாரதிம் ப்ரூமி, ரஸ்மிக்காஹோ இதரோ ஜநோ।

பாடல் 2

௨௨௩। அக்கோதேந ஜிநே கோதம், அஸாதும் ஸாதுநா ஜிநே। ஜிநே கதரியம் தாநேந, ஸச்சேநாலிகவாதிநம்।

பாடல் 3

௨௨௪। ஸச்சம் பணே ந குஜ்சேய்ய, தஜ்ஜா அப்பஸ்மிம்பி யாசிதோ। ஏதேஹி தீஹி டாநேஹி, கச்சே தேவாந ஸந்திகே।

பாடல் 4

௨௨௫। அஹிம்ஸகா யே முநயோ, நிச்சம் காயேந ஸம்வுதா। தே யந்தி அச்சுதம் டாநம், யத்த கந்த்வா ந ஸோசரே।

பாடல் 5

௨௨௬। ஸதா ஜாகரமாநாநம், அஹோரத்தாநுஸிக்கிநம்। நிப்பாநம் அதிமுத்தாநம், அத்தம் கச்சந்தி ஆஸவா।

பாடல் 6

௨௨௭। போராணமேதம் அதுல, நேதம் அஜ்ஜதநாமிவ। நிந்தந்தி துண்ஹிமாஸீநம், நிந்தந்தி பஹுபாணிநம்। மிதபாணிம்பி நிந்தந்தி, நத்தி லோகே அநிந்திதோ।

பாடல் 7

௨௨௮। ந சாஹு ந ச பவிஸ்ஸதி, ந சேதரஹி விஜ்ஜதி। ஏகந்தம் நிந்திதோ போஸோ, ஏகந்தம் வா பஸம்ஸிதோ।

பாடல் 8

௨௨௯। யஞ்சே விஞ்ஞூ பஸம்ஸந்தி, அநுவிச்ச ஸுவே ஸுவே। அச்சித்தவுத்திம் மேதாவிம், பஞ்ஞாஸீலஸமாஹிதம்।

பாடல் 9

௨௩௦। நிக்கம் ஜம்போநதஸ்ஸேவ, கோ தம் நிந்திதுமரஹதி। தேவாபி நம் பஸம்ஸந்தி, ப்ரஹ்முநாபி பஸம்ஸிதோ।

பாடல் 10

௨௩௧। காயப்பகோபம் ரக்கேய்ய, காயேந ஸம்வுதோ ஸியா। காயதுச்சரிதம் ஹித்வா, காயேந ஸுசரிதம் சரே।

பாடல் 11

௨௩௨। வசீபகோபம் ரக்கேய்ய, வாசாய ஸம்வுதோ ஸியா। வசீதுச்சரிதம் ஹித்வா, வாசாய ஸுசரிதம் சரே।

பாடல் 12

௨௩௩। மநோபகோபம் ரக்கேய்ய, மநஸா ஸம்வுதோ ஸியா। மநோதுச்சரிதம் ஹித்வா, மநஸா ஸுசரிதம் சரே।

பாடல் 13

௨௩௪। காயேந ஸம்வுதா தீரா, அதோ வாசாய ஸம்வுதா। மநஸா ஸம்வுதா தீரா, தே வே ஸுபரிஸம்வுதா।

பாடல் 14

பின்னணி

இந்த அத்தியாயம் பாலி தம்மபதத்தைச் (குத்தக நிகாயம், பாலி நெறிநூல்) சேர்ந்த கோத வக்கம்; பாடல்கள் 221–234. சாவத்தி, இராஜகஹம் ஆகிய இடங்களில் புத்தர் பெருமான் உரைத்த இப்பாடல்கள், சினம், அவமதிப்பு, சமூகப் பழிப்பு ஆகியவை தொடர்பான பொதுவான ஆன்மிகச் சிக்கல்களைப் பேசின. பாடல் 221, கடந்த காலப் பொறாமையாலும் சினத்தாலும் தோன்றிய தோல் நோயால் அவதிப்பட்ட இளவரசி ரோகிணியை முன்னிட்டு உரைக்கப்பட்டது. பாடல் 223, உறுதியான அன்பால் கணிகை சிரிமாவின் சினத்தை வென்ற உத்தராவைப் பற்றி உரைக்கப்பட்டது. பாடல்கள் 227–228, அதிகம் பேசினாலும் குறைவாகப் பேசினாலும் மௌனமாக இருந்தாலும் உலகில் எல்லோரும் குறைகூறப்படுகிறார்கள் என்று முறையிட்ட உபாசகர் அதுலரிடம் உரைக்கப்பட்டவை.

இந்த பாடல் பற்றி

இயற்றியவர்: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal

Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

உண்மையான சாரதி (பாடல் 222)

எழும் சினத்தை, தாறுமாறாக ஓடும் தேரை அடக்குவது போல் அடக்குபவனையே நான் சாரதி என்பேன்; பிறர் வெறுமனே கடிவாளத்தைப் பிடித்திருப்பவர்களே.

நான்கு வெற்றிகளின் விதி (பாடல் 223)

சினமின்மையால் சினத்தை வெல்க, நன்மையால் தீமையை வெல்க, ஈகையால் கஞ்சனை வெல்க, உண்மையால் பொய்யனை வெல்க.

எல்லாம் நிந்திக்கப்படும் (பாடல்கள் 227–228)

இது ஒரு பழைய உண்மை: மௌனமாக இருப்பவனையும் நிந்திக்கிறார்கள், அதிகம் பேசுபவனையும் நிந்திக்கிறார்கள், அளவாகப் பேசுபவனையும் நிந்திக்கிறார்கள். இந்த உலகில் முழுமையாக பழிக்கப்பட்டவனோ அல்லது முழுமையாக புகழப்பட்டவனோ எவரும் இல்லை.

தேவர்களை நோக்கிய மூன்று வழிகள் (பாடல் 224)

வாய்மை பேசுக, சினத்திற்கு வசப்படாதொழிக, யாசித்தால் சிறிதேயாயினும் ஈக; இம்மூன்று நன்மைகளால் மனுஷ்யன் தேவர்களின் சன்னிதியை அடைவான்.

உடல், சொல், மனத்தின் மூன்று பாதுகாப்பு (பாடல்கள் 231–234)

உடலாலான சினத்தைக் காக்க, சொல்லாலான சினத்தைக் காக்க, மனத்தாலான சினத்தைக் காக்க. அறிவுடையோர் உடல், சொல், மன மூன்றையும் நன்றாகக் கட்டுப்பாடுடையவர்களே.

தலைப்பு வாரியாக உலாவு

Buddha முழுமையான ஸ்தோத்திரங்கள் மற்றும் பிரார்த்தனைகள்

Buddha

Buddha அனைத்தையும் காண்க →

பௌத்தம் இலிருந்து மேலும்

அனைத்தையும் காண்க