Bharat Devotion
Embroidered artwork for நிரய வர்க்கம்: நரகம் / துர்கதி (பாடல்கள் 306–319): Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

நிரய வர்க்கம்

நரகம் / துர்கதி (பாடல்கள் 306–319)

தம்மபதத்தின் நிரய வர்க்கம் (306–319 வசனங்கள்) பொய்யுரைப்பு, ஆன்மீக அஞ்ஞானம் மற்றும் நன்னெறிச் சிதைவின் கர்ம விளைவுகளைப் பற்றி எச்சரிக்கிறது.

செய்யுள்கள்

௩௦௬। அபூதவாதீ நிரயம் உபேதி, யோ வாபி கத்வா ந கரோமீதி சாஹ। உபோபி தே பேச்ச ஸமா பவந்தி, நிஹீநகம்மா மநுஜா பரத்த।

பாடல் 1

௩௦௭। காஸாவகண்டா பஹவோ, பாபதம்மா அஸஞ்ஞதா। பாபா பாபேஹி கம்மேஹி, நிரயம் தே உபபஜ்ஜரே।

பாடல் 2

௩௦௮। ஸேய்யோ அயோகுலு'ஓ புத்தோ, தத்தோ அக்கிஸிகூபமோ। யஞ்சே புஞ்ஜேய்ய துஸ்ஸீலோ, ரட்டபிண்டம் அஸஞ்ஞதோ।

பாடல் 3

௩௦௯। சத்தாரி டாநாநி நரோ பமத்தோ, ஆபஜ்ஜதி பரதாரூபஸேவீ। அபுஞ்ஞலாபம் நநிகாமஸேய்யம், நிந்தம் ததீயம் நிரயம் சதுத்தம்।

பாடல் 4

௩௧௦। அபுஞ்ஞலாபோ ச கதீ ச பாபிகா, பீதஸ்ஸ பீதாய ரதீ ச தோகிகா। ராஜா ச தண்டம் கருகம் பணேதி, தஸ்மா நரோ பரதாரம் ந ஸேவே।

பாடல் 5

௩௧௧। குஸோ யதா துக்கஹிதோ, ஹத்தமேவாநுகந்ததி। ஸாமஞ்ஞம் துப்பராமட்டம், நிரயாயுபகட்டதி।

பாடல் 6

௩௧௨। யம் கிஞ்சி ஸிதிலம் கம்மம், ஸங்கிலிட்டஞ்ச யம் வதம்। ஸங்கஸ்ஸரம் ப்ரஹ்மசரியம், ந தம் ஹோதி மஹப்பலம்।

பாடல் 7

௩௧௩। கயிரா சே கயிராதேநம், தலு'ஹமேநம் பரக்கமே। ஸிதிலோ ஹி பரிப்பாஜோ, பிய்யோ ஆகிரதே ரஜம்।

பாடல் 8

௩௧௪। அகதம் துக்கடம் ஸேய்யோ, பச்சா தபதி துக்கடம்। கதஞ்ச ஸுகதம் ஸேய்யோ, யம் கத்வா நாநுதப்பதி।

பாடல் 9

௩௧௫। நகரம் யதா பச்சந்தம், குத்தம் ஸந்தரபாஹிரம்। ஏவம் கோபேத அத்தாநம், கணோ வோ மா உபச்சகா। கணாதீதா ஹி ஸோசந்தி, நிரயம்ஹி ஸமப்பிதா।

பாடல் 10

௩௧௬। அலஜ்ஜிதாயே லஜ்ஜந்தி, லஜ்ஜிதாயே ந லஜ்ஜரே। மிச்சாதிட்டிஸமாதாநா, ஸத்தா கச்சந்தி துக்கதிம்।

பாடல் 11

௩௧௭। அபயே பயதஸ்ஸிநோ, பயே சாபயதஸ்ஸிநோ। மிச்சாதிட்டிஸமாதாநா, ஸத்தா கச்சந்தி துக்கதிம்।

பாடல் 12

௩௧௮। அவஜ்ஜே வஜ்ஜமதிநோ, வஜ்ஜே சாவஜ்ஜதஸ்ஸிநோ। மிச்சாதிட்டிஸமாதாநா, ஸத்தா கச்சந்தி துக்கதிம்।

பாடல் 13

௩௧௯। வஜ்ஜஞ்ச வஜ்ஜதோ ஞத்வா, அவஜ்ஜஞ்ச அவஜ்ஜதோ। ஸம்மாதிட்டிஸமாதாநா, ஸத்தா கச்சந்தி ஸுக்கதிம்।

பாடல் 14

பின்னணி

இந்த அத்தியாயம் பாலி தம்மபதத்தின் (குத்தக நிகாயம், பாலி நெறிநூல்தொகுப்பு) நிரய வக்கம், செய்யுள்கள் 306–319 ஆகும். சாவத்தியிலுள்ள ஜேதவனத்திலும் இராஜகஹத்திலுள்ள வேளுவனத்திலும் அருளப்பட்ட இச்செய்யுள்கள், பிற பிரிவினரின் போட்டியாளர்களும் ஒழுக்கம் தவறிய துறவிகளும் சூழ்ச்சியால் நிகழ்த்திய கடுமையான அறவீழ்ச்சிகளைப் பற்றி உரைக்கப்பட்டவை. செய்யுள் 306, அலைந்து திரிந்த துறவிப்பெண் சுந்தரி, பிற பிரிவைச் சேர்ந்த போட்டியாளர்களால் கொல்லப்பட்டபோது ஜேதவனத்தில் அருளப்பட்டது; அவர்கள் புத்தரின் பிக்குகள் மீது பழிசுமத்தி சங்கத்தின் நற்பெயரைக் கெடுக்க எண்ணினர்; கூலிக்கு அமர்த்தப்பட்ட கொலையாளிகள் ஒப்புக்கொண்டபோது உண்மை வெளிப்பட்டது. செய்யுள் 308, இல்லறத்தாரிடமிருந்து சுவையான காணிக்கைகளை அனுபவித்தபடி புனித வாழ்வைப் புறக்கணித்த போலி பிக்குகளுக்கு உரைக்கப்பட்டது. செய்யுள்கள் 316–319, ஆடையின்றி உண்ணாநோன்பிருந்தும் கடுமையான உடல்வருத்தங்களை மேற்கொண்டும், தூய்மை பற்றித் தலைகீழான காட்சிகளைக் கொண்டிருந்த அலைந்து திரியும் துறவிகளைப் பற்றி உரைக்கப்பட்டன.

இந்த பாடல் பற்றி

இயற்றியவர்: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal

Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

பொய்யுரைப்பின் சமநிலை (306 வசனம்)

- பொய்யுரைப்பவன் நரகத்திற்குப் போகிறான்; தீமை செய்துவிட்டு 'நான் செய்யவில்லை' என்று கூறுபவனும் நரகத்திற்குப் போகிறான். இந்த இருவரும் தங்கள் இழிசெயல்களுக்கு மறுமையில் சமபட்ட பாவம் அனுபவிக்கிறார்கள்.

கருங்காய்ந்த இரும்புக் கோளம் (308 வசனம்)

- ஒழுக்கமற்ற ஒருவன் மக்களின் பிச்சை உணவை உண்பதை விட, நெருப்பின் நாக்கைப் போன்று பொறிபறக்கும் கருங்காய்ந்த இரும்புக் கோளத்தை விழுங்குவதே சிறந்தது.

பிறன் மனைவி நாடுவதின் நாலைந்து துயரம் (309–310 வசனம்)

- பிறன் மனைவியை நாடும் விவேகமற்ற ஆடவன் நான்கு கேடுகளை அனுபவிக்கிறான்: புண்ணிய தீனம், தூக்கமின் கலக்கம், பொதுவிட, தாழ்ந்த பிறப்பு.

தர்ப்பைப் புல்லின் தவறான கொப்பு (311 வசனம்)

- தவறாகப் பிடிக்கப்பட்ட தர்ப்பைப் புல் பிடித்த கையையே வெட்டுவதைப் போல, தவறாகப் பின்பற்றப்பட்ட துறவு வாழ்க்கையும் முனிவனை நேரடியாக நரகத்திற்குக் கொண்டு செல்கிறது.

தலைகீழான அறிவாக வீழ்ச்சி (316–319 வசனம்)

- வெட்கப்படத் தகாததற்கு வெட்கப்பட்டு, வெட்கப்படவேண்டியதற்கு வெட்கப்படாது; பயப்படத் தகாததில் பயப்பட்டு, பயப்படவேண்டியதில் பயமற்று; குற்றமில்லாததில் குற்றம் கண்டு, குற்றமுள்ளதில் குற்றம் காணாது—இத்தகைய தவறான அறிவு கொண்டவர்கள் நரகத்திற்கு ஏவப்படுகிறார்கள். மாறாக, சரியான அறிவைத் தழுவிக்கொண்டு, குற்றம் குற்றம் என்றும் குற்றமின்மை குற்றமின்மை என்றும் அறிந்து நடக்கிறவர்கள் சுவர்கம் மற்றும் விடுதலையை அடைகிறார்கள்.

தலைப்பு வாரியாக உலாவு

Buddha முழுமையான ஸ்தோத்திரங்கள் மற்றும் பிரார்த்தனைகள்

Buddha

Buddha அனைத்தையும் காண்க →

பௌத்தம் இலிருந்து மேலும்

அனைத்தையும் காண்க