Bharat Devotion
Embroidered artwork for பண்டித வர்க்கம்: அறிஞர் (பாடல்கள் 76–89): Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

பண்டித வர்க்கம்

அறிஞர் (பாடல்கள் 76–89)

தம்மபதத்தின் பண்டித வர்க்கம் (பாடல்கள் 76–89) ஞானம் உள்ளவர்களைப் புகழ்கிறது. அவர்கள் பாறையைப் போல் உறுதியாகவும் ஆழமான ஏரியைப் போல் அமைதியாக இருந்து, திருத்தத்தை நாடிக் கொண்டு நிர்வாணத்தின் பாதையில் நடக்கிறார்கள்.

செய்யுள்கள்

௭௬। நிதீநம்வ பவத்தாரம், யம் பஸ்ஸே வஜ்ஜதஸ்ஸிநம்; நிக்கய்ஹவாதிம் மேதாவிம், தாதிஸம் பண்டிதம் பஜே; தாதிஸம் பஜமாநஸ்ஸ, ஸேய்யோ ஹோதி ந பாபியோ।

பாடல் 1

௭௭। ஓவதேய்யாநுஸாஸேய்ய, அஸப்பா ச நிவாரயே; ஸதஞ்ஹி ஸோ பியோ ஹோதி, அஸதம் ஹோதி அப்பியோ।

பாடல் 2

௭௮। ந பஜே பாபகே மித்தே, ந பஜே புரிஸாதமே; பஜேத மித்தே கல்யாணே, பஜேத புரிஸுத்தமே।

பாடல் 3

௭௯। தம்மபீதி ஸுகம் ஸேதி, விப்பஸந்நேந சேதஸா; அரியப்பவேதிதே தம்மே, ஸதா ரமதி பண்டிதோ।

பாடல் 4

௮௦। உதகஞ்ஹி நயந்தி நேத்திகா, உஸுகாரா நமயந்தி தேஜநம்; தாரும் நமயந்தி தச்சகா, அத்தாநம் தமயந்தி பண்டிதா।

பாடல் 5

௮௧। ஸேலோ யதா ஏககநோ, வாதேந ந ஸமீரதி; ஏவம் நிந்தாபஸம்ஸாஸு, ந ஸமிஞ்ஜந்தி பண்டிதா।

பாடல் 6

௮௨। யதாபி ரஹதோ கம்பீரோ, விப்பஸந்நோ அநாவிலோ; ஏவம் தம்மாநி ஸுத்வாந, விப்பஸீதந்தி பண்டிதா।

பாடல் 7

௮௩। ஸப்பத்த வே ஸப்புரிஸா சஜந்தி, ந காமகாமா லபயந்தி ஸந்தோ; ஸுகேந புட்டா அத வா துகேந, ந உச்சாவசம் பண்டிதா தஸ்ஸயந்தி।

பாடல் 8

௮௪। ந அத்தஹேது ந பரஸ்ஸ ஹேது, ந புத்தமிச்சே ந தநம் ந ரட்டம்; ந இச்சேய்ய அதம்மேந ஸமித்திமத்தநோ, ஸ ஸீலவா பஞ்ஞவா தம்மிகோ ஸியா।

பாடல் 9

௮௫। அப்பகா தே மநுஸ்ஸேஸு, யே ஜநா பாரகாமிநோ; அதாயம் இதரா பஜா, தீரமேவாநுதாவதி।

பாடல் 10

௮௬। யே ச கோ ஸம்மதக்காதே, தம்மே தம்மாநுவத்திநோ; தே ஜநா பாரமேஸ்ஸந்தி, மச்சுதேய்யம் ஸுதுத்தரம்।

பாடல் 11

௮௭। கண்ஹம் தம்மம் விப்பஹாய, ஸுக்கம் பாவேத பண்டிதோ; ஓகா அநோகமாகம்ம, விவேகே யத்த தூரமம்।

பாடல் 12

௮௮। தத்ராபிரதிமிச்சேய்ய, ஹித்வா காமே அகிஞ்சநோ; பரியோதபேய்ய அத்தாநம், சித்தக்லேஸேஹி பண்டிதோ।

பாடல் 13

௮௯। யேஸம் ஸம்போதியங்கேஸு, ஸம்மா சித்தம் ஸுபாவிதம்; ஆதாநபடிநிஸ்ஸக்கே, அநுபாதாய யே ரதா; கீணாஸவா ஜுதிமந்தோ, தே லோகே பரிநிப்புதா।

பாடல் 14

பின்னணி

இந்த அத்தியாயம் பாலி தம்மபதத்தைச் (குத்தக நிகாயம், பாலி நெறிநூல்) சேர்ந்த பண்டித வக்கம்; பாடல்கள் 76–89. சாவத்தியிலுள்ள ஜேதவன மடாலயத்திலும் இராஜகஹத்திலும் உரைக்கப்பட்ட இவ்வக்கம், முந்தைய அத்தியாயத்தின் மூடனுக்கு (பால) எதிரான, பௌத்தத்தின் தலைசிறந்த ஞானியின் சித்திரத்தை அளிக்கிறது. அட்ட கதா உரையில் பதிவான முக்கிய நிகழ்வுகள்: வழிகாட்டுதலை ஏற்ற பணிவால் விரைவில் அருகத்துவம் எய்திய முதிய புதுத்துறவி வணக்கத்துக்குரிய இராதர் (பாடல் 76); வாய்க்கால் வெட்டுவோரையும் அம்பு செய்வோரையும் கவனித்தே தியானத்தில் தேர்ந்த சிறுவத் துறவி பண்டிதர் (பாடல் 80); காட்டுக் குளக்கரையில் தம்மத்தைச் செவிமடுத்த அமைதியான சபை.

இந்த பாடல் பற்றி

இயற்றியவர்: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal

Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

மறைந்திருந்த செல்வத்தின் வழிகாட்டி (பாடல் 76)

உங்கள் குற்றங்களைச் சுட்டிக்காட்டி பழிக்கிற பண்டிதனைக் கண்டால், மறைந்திருந்த செல்வத்தை வெளிப்படுத்துபவரைப் போலவே அந்த ஞானிபெரியவரை மேற்கொள்ளுங்கள்.

உறுதியான பாறை (பாடல் 81)

ஒரு திடமான பெரிய பாறை வலுவான காற்றால் அசையாமல் இருப்பதுபோல், ஞானிகள் புகழ்ச்சி அல்லது நிந்தனையாலும் அசையாமல் இருக்கிறார்கள்.

ஆழமான, தெளிந்த ஏரி (பாடல் 82)

ஆழமான, சுத்தமான தெளிந்த ஏரியைப்போல், ஞானிகள் தம்மத்தைக் கேட்ட பின்பு சாந்தமாகவும் தெளிவாகவும் மாறிவிடுகிறார்கள்.

சுய-அடக்குமை வல்லுநர்கள் நான்கு பேர் (பாடல் 80)

நீரை வழிநடத்துபவர் நீரை வழிநடத்துகிறார்கள், அம்பு செய்பவர் வளைந்த அம்பை நேர் செய்கிறார்கள், தச்சர் விறகை செய்கிறார்கள், ஞானிகள் தங்கள் சொந்த மனதை அடக்குகிறார்கள்.

அக்கரைக்கு இறுதி பயணம் (பாடல்கள் 85–86)

மனிதர்களில் சிலரே நிர்வாணத்தின் எதிரில் உள்ள கரையை அடைகிறார்கள். வளர்ந்த பெரும்பான்மை மனுக்குலம் இந்தக் கரையில் ஓடிக் கிடக்கிறார்கள். ஆனால் தம்மத்தின் படி வாழ்பவர்கள் மரணத்தின் வெள்ளத்தை கடந்துவிடுகிறார்கள்.

தலைப்பு வாரியாக உலாவு

Buddha முழுமையான ஸ்தோத்திரங்கள் மற்றும் பிரார்த்தனைகள்

Buddha

Buddha அனைத்தையும் காண்க →

பௌத்தம் இலிருந்து மேலும்

அனைத்தையும் காண்க