Bharat Devotion
Embroidered artwork for பிரிய வர்க்கம்: பிரியம் / பாசம் (பாடல்கள் 209–220): Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

பிரிய வர்க்கம்

பிரியம் / பாசம் (பாடல்கள் 209–220)

தம்மபதத்தின் பிரிய வர்க்கம் (பாடல்கள் 209–220) பிரியம் மற்றும் பாசம் ஆகியவை துக்கத்திற்கும் பயத்திற்கும் மூலாகவிருப்பதை வெளிப்படுத்துகிறது, மேலும் இரண்டிலிருந்தும் விடுபட்டுள்ளவர்களைப் புகழ்கிறது.

செய்யுள்கள்

௨௦௯। அயோகே யுஞ்ஜமத்தாநம், யோகஸ்மிஞ்ச அயோஜயம்; அத்தம் ஹித்வா பியக்காஹீ, பிஹேத்ऽஅத்தாநுயோகிநம்।

பாடல் 1

௨௧௦। மா பியேஹி ஸமாகஞ்சீ, அப்பியேஹி குதாசநம்; பியாநம் அதஸ்ஸநம் துக்கம், அப்பியாநஞ்ச தஸ்ஸநம்।

பாடல் 2

௨௧௧। தஸ்மா பியம் ந கயிராத, பியாபாயோ ஹி பாபகோ; கந்தா தேஸம் ந விஜ்ஜந்தி, யேஸம் நத்தி பியாப்பியம்।

பாடல் 3

௨௧௨। பியதோ ஜாயதீ ஸோகோ, பியதோ ஜாயதீ பயம்; பியதோ விப்பமுத்தஸ்ஸ, நத்தி ஸோகோ குதோ பயம்।

பாடல் 4

௨௧௩। பேமதோ ஜாயதீ ஸோகோ, பேமதோ ஜாயதீ பயம்; பேமதோ விப்பமுத்தஸ்ஸ, நத்தி ஸோகோ குதோ பயம்।

பாடல் 5

௨௧௪। ரதியா ஜாயதீ ஸோகோ, ரதியா ஜாயதீ பயம்; ரதியா விப்பமுத்தஸ்ஸ, நத்தி ஸோகோ குதோ பயம்।

பாடல் 6

௨௧௫। காமதோ ஜாயதீ ஸோகோ, காமதோ ஜாயதீ பயம்; காமதோ விப்பமுத்தஸ்ஸ, நத்தி ஸோகோ குதோ பயம்।

பாடல் 7

௨௧௬। தண்ஹாய ஜாயதீ ஸோகோ, தண்ஹாய ஜாயதீ பயம்; தண்ஹாய விப்பமுத்தஸ்ஸ, நத்தி ஸோகோ குதோ பயம்।

பாடல் 8

௨௧௭। ஸீலதஸ்ஸநஸம்பந்நம், தம்மட்டம் ஸச்சவேதிநம்; அத்தநோ கம்ம குப்பாநம், தம் ஜநோ குருதே பியம்।

பாடல் 9

௨௧௮। சந்தஜாதோ அநக்காதே, மநஸா ச புடோ ஸியா; காமேஸு ச அப்படிபத்தசித்தோ, உத்தம்ஸோதோऽதி வுச்சதி।

பாடல் 10

௨௧௯। சிரப்பவாஸிம் புரிஸம், தூரதோ ஸோத்திமாகதம்; ஞாதிமித்தா ஸுஹஜ்ஜா ச, அபிநந்தந்தி ஆகதம்।

பாடல் 11

௨௨௦। ததேவ கதபுஞ்ஞம்பி, அஸ்மா லோகா பரம் கதம்; புஞ்ஞாநி படிகண்ஹந்தி, பியம் ஞாதீவ ஆகதம்।

பாடல் 12

பின்னணி

இந்த அத்தியாயம் பாலி தம்மபதத்தின் (குத்தக நிகாயம், பாலி நெறிநூல்தொகுப்பு) பிய வக்கம், செய்யுள்கள் 209–220 ஆகும். சாவத்தி, இராஜகஹம், கபிலவத்து ஆகிய இடங்களில் அருளப்பட்ட இவ்வத்தியாயம், பிரிவுத்துயராலும் மிகையான பற்றினாலும் ஏற்பட்ட ஆழ்ந்த மனிதத் துயரங்களுக்கு விடையளிக்கிறது. ஒரே மகனை இழந்து துயரத்தில் ஆழ்ந்த பெற்றோர்கள், தன் அன்புக்குரிய பேத்தியை இழந்து வருந்திய விசாகை, இறந்த தன் குழந்தையின் அருகில் அழுதுகொண்டிருந்த இல்லறத்தார் — ஞானமற்ற அன்பு துயருக்குத் திறந்த வாயில் என்று புத்தர் அவருக்குப் போதிக்கும் வரை — ஆகியோரை அட்டகதை உரை உருக்கமாக விவரிக்கிறது. செய்யுள்கள் 219–220, வள்ளன்மை மிக்க இல்லறத்தார் நந்தியர் விண்ணுலகில் மகிழ்ச்சியுடன் சென்றடைந்ததைக் கொண்டாடின.

இந்த பாடல் பற்றி

இயற்றியவர்: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal

Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

ஆசக்தி ஐந்து (பாடல்கள் 212-216)

சோகமும் பயமும் ஐந்து உணர்வுகளிலிருந்து எழுகின்றன: பிரியமாயுள்ளவற்றிலிருந்து (பிய), பாசத்திலிருந்து (பேம), உணர்வு இன்பத்திலிருந்து (ரதி), ஆசை (கம), தாகம் (தண்ஹா). இவற்றிலிருந்து உங்களை விடுவித்துக்கொள்ளுங்கள், சோகமும் பயமும் போய்விடும்.

பிரியமுமாய் அபிரியமுமாய் இல்லாதவர் (பாடல்கள் 210-211)

பிரியமாயுள்ளவற்றிலோ அபிரியமாயுள்ளவற்றிலோ அணைக்கப்படாதீர். பிரியமாயுள்ளவற்றைச் சந்திக்க இல்லாமல் இருப்பது வேதனை, அபிரியமாயுள்ளவற்றைச் சந்திப்பது கொடுமை. இரண்டையும் மீறுபவர் எவ்வித பந்தமுமின்றி இருக்கிறார்.

உலகுக்குப் பிரியமாயுள்ளவர் (பாடல் 217)

நெறி மற்றும் நேர்கண்ணால் சிறந்தவர், உண்மையில் உறுதிசாலியாயுள்ளவர், தனது ஆத்ம வேலையை முழுதாய் செய்யுவர் - அவர் கண்ணுலக முழுவதாக அன்புக்கு உரியவராய் எண்ணப்படுவர்.

மேலே பாயுளவர் (பாடல் 218)

சொல்லலியாத உயர் நிலை (நிப்பான்), சிந்தனை அதனால் நிரம்பிய, உணர்வுவாஞ்சை விலகிய - 'மேலே பாயுளவர்' என கவுரவப்படுவர்.

புண்ணியத்தினால் உள்ளுணர்வு (பாடல்கள் 219-220)

தூரதேசத்திலிருந்து சுகமாய் திரும்பிய அன்புடையவரை உற்றார் வெகுவாய் வரவேற்கிறபொழுது, அவ்வாறே நல்ல செயல் செய்தவர் இந்த உலகை விட்டு பிறருலகுக்குச் செல்லுமாறு, அவர் செய்த நல்ல செயல்கள் அன்பர்கள் முறையில் அவரை வரவேற்கும்.

தலைப்பு வாரியாக உலாவு

Buddha முழுமையான ஸ்தோத்திரங்கள் மற்றும் பிரார்த்தனைகள்

Buddha

Buddha அனைத்தையும் காண்க →

பௌத்தம் இலிருந்து மேலும்

அனைத்தையும் காண்க

தொடர்புடைய போதனைகள்

ஒரே போதனை, மரபுகள் முழுவதும் எதிரொலிக்கிறது