செய்யுள்கள்
பொருளற்ற ஆயிரம் சொற்களை விட ஒரு உபயோகமான சொல், இதைக் கேட்ட பிறகு ஒருவன் சமாதி அடைகிறான்.
பாடல் 1
பொருளற்ற வரிகளால் கூடிய ஆயிரம் பாடல்களை விட, ஒரு பாடல் வரி, இதைக் கேட்ட பிறகு ஒருவன் சமாதி அடைகிறான் என்பது மிகவும் சிறந்தது.
பாடல் 2
பொருளற்ற சொற்களால் கூடிய நூறு பாடல்களை உரைக்கவேண்டியிருந்தாலும், தம்மத்தின் ஒரு சொல், இதைக் கேட்ட பிறகு ஒருவன் சமாதி அடைகிறான் என்பது இதை விட சிறந்தது.
பாடல் 3
ஒருவன் போரில் ஆயிரம் முறை ஆயிரம் மனிதர்களை வெற்றிகொண்டாலும், தன்னை மட்டுமே வெற்றிகொள்பவன் உண்மையில் அனைத்து வெற்றியாளர்களிலும் மிக பெரியவன்.
பாடல் 4
மற்ற அனைத்து மக்களை வெற்றிகொள்வதை விட, தன்னைத்தாம் வெற்றிகொள்வது உண்மையில் சிறந்தது. தன்னைத் தாமே வளர்த்துக்கொண்ட ஒருவன், சிரம் தொடங்கி கொண்டே இருக்கிற பொழுது,
பாடல் 5
தேவரோ, கந்தர்ப்பமோ, மார, பிரம்ம என்றாலும் சேர்ந்து கொண்டு அத்தகையான தன்னைத்தாம் வளர்த்துக்கொண்ட ஆள் விட்ட வெற்றியை பராஜயமாக மாற்ற முடியாது.
பாடல் 6
ஒருவன் மாதாந்திரம் ஆயிரம் நாணயத்தைக் கொண்டு நூறு வருடம் பலிதர்ப்பணம் செய்தாலும், தன்னைத்தாம் வளர்த்துக்கொண்ட ஞான குரு ஒருவருக்கு ஒரு நொடிக்கு மதிப்பாக வணங்கினால், அந்த ஒரு மதிப்பும் நூறு வருடம் பலிதர்ப்பணத்தையும் விட மிகச் சிறந்தது.
பாடல் 7
ஒருவன் நூறு வருடம் வனத்தில் பலிதர்ப்பண நெருப்பை வளர்த்துக் கொண்டிருந்தாலும், தன்னைத்தாம் வளர்த்துக்கொண்ட ஞான குரு ஒருவருக்கு ஒரு நொடிக்கு மதிப்பாக வணங்கினால், அந்த ஒரு மதிப்பு நூறு வருடம் பலிதர்ப்பண நெருப்பை வளர்ப்பதைக் விட மிகவும் சிறந்தது.
பாடல் 8
ஒருவன் உலகத்தில் ஒரு வருடம் முழுவதும் புண்ணியத்தை தேடிக் கொண்டு பலிதர்ப்பணம் அல்லது நிவேதனம் செய்தாலும், அவை எல்லாம் நேர்வழியாய் நடப்பவருக்கு வணங்குவதின் கண்ணில் நான்கில் ஒரு பாகம்கூட இல்லை.
பாடல் 9
மதிப்புள்ள இயல்பு கொண்ட ஒருவன், வயதானவர் மற்றும் ஞானிகளை தொடர்ந்து மதிப்பாக வணங்கினால், நான்கு நன்மைகள் வளர்ந்து கொண்டே இருக்கும்: ஆயுள், அழகு, சந்தோஷம் மற்றும் பலம்.
பாடல் 10
ஒருவன் நூறு வருடம் நேர்மையற்ற மற்றும் கட்டுப்பாடற்ற நிலையில் வாழ்ந்தாலும், நல்நடத்தை மற்றும் தியான மூலம் வாழ்ந்த ஒரு நாளே சிறந்தது.
பாடல் 11
ஒருவன் நூறு வருடம் ஞான மற்றும் கட்டுப்பாடற்ற நிலையில் வாழ்ந்தாலும், ஞான மற்றும் தியான மூலம் வாழ்ந்த ஒரு நாளே சிறந்தது.
பாடல் 12
ஒருவன் நூறு வருடம் சோம்பல் மற்றும் பலமின்மையான நிலையில் வாழ்ந்தாலும், பலம் மூலம் விறுவிறுப்பான வாழ்க்கைக்கான முயற்சி மூலம் வாழ்ந்த ஒரு நாளே சிறந்தது.
பாடல் 13
ஒருவன் நூறு வருடம் பொருள்களின் எழுச்சி மற்றும் மறைவை பார்க்காத நிலையில் வாழ்ந்தாலும், அவற்றின் எழுச்சி மற்றும் மறைவை தெளிவாகக் கண்ட ஒரு நாளே சிறந்தது.
பாடல் 14
ஒருவன் நூறு வருடம் மரணற்ற நிலை (நிப்பான)ஐ பார்க்காத நிலையில் வாழ்ந்தாலும், மரணற்ற நிலையைக் கண்ட ஒரு நாளே சிறந்தது.
பாடல் 15
ஒருவன் நூறு வருடம் உயர்ந்த சத்திய (நவநிதபெழுமிய தம்ம)ஐ பார்க்காத நிலையில் வாழ்ந்தாலும், உயர்ந்த சத்தியைக் கண்ட ஒரு நாளே சிறந்தது.
பாடல் 16
பின்னணி
இந்த அத்தியாயம் பாலி தம்மபதத்தைச் (குத்தக நிகாயம், பாலி நெறிநூல்) சேர்ந்த சகஸ்ஸ வக்கம்; பாடல்கள் 100–115. சாவத்தி, இராஜகஹம் ஆகிய இடங்களில் புத்தர் பெருமான் உரைத்த இவ்வத்தியாயம், உலக ஆன்மிக இலக்கியத்தில் மிகவும் புகழ்பெற்ற அறநெறிக் கூற்றுகள் சிலவற்றைக் கொண்டுள்ளது. அட்ட கதா உரை இப்பாடல்களை உள்ளத்தைப் பற்றும் வரலாற்று நிகழ்வுகளுடன் இணைக்கிறது: சாரிபுத்தரிடமிருந்து தம்மத்தைக் கேட்டவுடனே அமைதி பெற்ற தூக்கிலிடுபவன் தம்படாடிகன் (பாடல் 100); ஒரே சுருக்கமான பாடலிலிருந்து முழு விழிப்பை அடைந்த பாஹிய தாருசீரியன் (பாடல் 101); தேரி குண்டலகேசி; தூய நினைவுப்பயிற்சியில் ஈடுபட்ட மூத்த வணக்கத்துக்குரிய துறவிகள்.
இந்த பாடல் பற்றி
இயற்றியவர்: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal
Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.
உங்களுக்குத் தெரியுமா?
மாண நிலையை விட குணம் (பாடல்கள் 100-102)
ஆயிரம் அர்த்தமற்ற பேச்சுக்களை விட, ஒரு ஆன்மீக சத்திய வாக்கியம் இதைக் கேட்ட பிறகு ஒருவன் அமைதி நிலையை அடையும் என்பது மிகவும் சிறந்தது.
மிக உயர்ந்த வெற்றி (பாடல் 103)
ஒருவன் போரில் ஆயிரம் முறை ஆயிரம் மனிதர்களை (ஒரு மில்லியன் வீரர்கள்) வெற்றிகொண்டாலும், தன்னை மட்டுமே வெற்றிகொள்பவன் உண்மையில் அனைத்து வெற்றியாளர்களில் மிக பெரியவன் ஆவான்.
தன்னைத்தாம் வெற்றிகொள்ளும் இயலாமை (பாடல்கள் 104-105)
தன்னுடைய அனைத்தையான மனதின் மேல் வெற்றி தேவதைகள், கந்தர்ப்பங்கள், மார, அல்லது பிரம்மாவாலும் பராஜயமாக மாற்றப்பட முடியாது.
மதிப்பின் நான்கு ஆசிர்வாதங்கள் (பாடல் 109)
மதிப்புள்ள இயல்பு கொண்ட ஒருவன், வயதானவர்களையும் ஞானிகளையும் தொடர்ந்து மதிப்பாக வணங்கினால், நான்கு ஆசிர்வாதங்கள் வளர்ந்து கொண்டே இருக்கும்: நீண்ட ஆயுள் (ஆயு), சிவக்கட்டும் அழகு (வண்ணம்), ஆழ்ந்த மகிழ்ச்சி (சுக), மற்றும் வலிமையான பலம் (பல).
விழிப்புணர்வான ஜீவனத்தின் ஒரு நாள் (பாடல்கள் 110-115)
சோம்பலான, நேர்மையற்ற, அல்லது அறியாமையான ஜீவனத்தில் நூறு வருடம் வாழ்வதை விட, விரைவான தியானத்தில் வாழ்ந்த ஒரு நாளே சிறந்தது, அந்த நாளில் நிபந்தனைக்குட்பட்ட நிகழ்வுகளின் எழுச்சி மற்றும் மறைவை பார்த்து, மரணற்ற நிலை (அமத பத)ஐ அனுபவிக்கும் சிறந்தது.
தலைப்பு வாரியாக உலாவு
Buddha
பௌத்தம் இலிருந்து மேலும்
அனைத்தையும் காண்கதொடர்புடைய போதனைகள்
ஒரே போதனை, மரபுகள் முழுவதும் எதிரொலிக்கிறது
