Verses
พระนามศักดิ์สิทธิ์ 108 พระนาม
พระนามอันศักดิ์สิทธิ์ทั้ง 108 พระนาม สวดพร้อมคำว่า 'โอม' และ 'นะมะฮ์' เพื่อการบูชาและทำสมาธิ
โอม ขอนอบน้อมแด่ อัญชเนยะ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งอัญชเนยะ
บทที่ 1
โอม ขอนอบน้อมแด่ มหาวีระ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งมหาวีระ
บทที่ 2
โอม ขอนอบน้อมแด่ หนุมาน: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งหนุมาน
บทที่ 3
โอม ขอนอบน้อมแด่ มารุตาตมชะ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งมารุตาตมชะ
บทที่ 4
โอม ขอนอบน้อมแด่ ตัตตวัญญาณประทาน: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งตัตตวัญญาณประทาน
บทที่ 5
โอม ขอนอบน้อมแด่ สีตาเทวีมุทราประทายกะ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งสีตาเทวีมุทราประทายกะ
บทที่ 6
โอม ขอนอบน้อมแด่ อโศกวนิกาเฉทเร: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งอโศกวนิกาเฉทเร
บทที่ 7
โอม ขอนอบน้อมแด่ สรรพมายาวิภัญชนะ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งสรรพมายาวิภัญชนะ
บทที่ 8
โอม ขอนอบน้อมแด่ สรรพพันธวิโมกเตร: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งสรรพพันธวิโมกเตร
บทที่ 9
โอม ขอนอบน้อมแด่ รักโษวิธวังสกะ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งรักโษวิธวังสกะ
บทที่ 10
โอม ขอนอบน้อมแด่ ปรวิทยาปริหาระ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งปรวิทยาปริหาระ
บทที่ 11
โอม ขอนอบน้อมแด่ ปรศูรยวินาศนะ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งปรศูรยวินาศนะ
บทที่ 12
โอม ขอนอบน้อมแด่ ปรมนตรนิราการเตร: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งปรมนตรนิราการเตร
บทที่ 13
โอม ขอนอบน้อมแด่ ปรยันตรประเภทกะ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งปรยันตรประเภทกะ
บทที่ 14
โอม ขอนอบน้อมแด่ สรรพครหวินาศิเน: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งสรรพครหวินาศิเน
บทที่ 15
โอม ขอนอบน้อมแด่ ภีมเสนสหายกฤเต: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งภีมเสนสหายกฤเต
บทที่ 16
โอม ขอนอบน้อมแด่ สรรพทุกขหระ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งสรรพทุกขหระ
บทที่ 17
โอม ขอนอบน้อมแด่ สรรพโลกจารี: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งสรรพโลกจารี
บทที่ 18
โอม ขอนอบน้อมแด่ มโนชวะ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งมโนชวะ
บทที่ 19
โอม ขอนอบน้อมแด่ ปาริชาตทรุมูลสถ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งปาริชาตทรุมูลสถ
บทที่ 20
โอม ขอนอบน้อมแด่ สรรพมนตรสวรูปวัต: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งสรรพมนตรสวรูปวัต
บทที่ 21
โอม ขอนอบน้อมแด่ สรรพตันตรสวรูปี: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งสรรพตันตรสวรูปี
บทที่ 22
โอม ขอนอบน้อมแด่ สรรพยันตราตมกะ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งสรรพยันตราตมกะ
บทที่ 23
โอม ขอนอบน้อมแด่ กปีศวร: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งกปีศวร
บทที่ 24
โอม ขอนอบน้อมแด่ มหากาย: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งมหากาย
บทที่ 25
โอม ขอนอบน้อมแด่ สรรพโรคหระ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งสรรพโรคหระ
บทที่ 26
โอม ขอนอบน้อมแด่ ประภุ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งประภุ
บทที่ 27
โอม ขอนอบน้อมแด่ พลสิทธิกระ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งพลสิทธิกระ
บทที่ 28
โอม ขอนอบน้อมแด่ สรรพวิทยาสัมปัตประทายกะ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งสรรพวิทยาสัมปัตประทายกะ
บทที่ 29
โอม ขอนอบน้อมแด่ กปิเสนานายกะ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งกปิเสนานายกะ
บทที่ 30
โอม ขอนอบน้อมแด่ ภวิษยัจจตุรานน: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งภวิษยัจจตุรานน
บทที่ 31
โอม ขอนอบน้อมแด่ กุมารพรหมจารี: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งกุมารพรหมจารี
บทที่ 32
โอม ขอนอบน้อมแด่ รัตนกุณฑลทีปติมตะ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งรัตนกุณฑลทีปติมตะ
บทที่ 33
โอม ขอนอบน้อมแด่ สัญจลัทวาลสันนัทธลัมพมานศิโขชวลา: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งสัญจลัทวาลสันนัทธลัมพมานศิโขชวลา
บทที่ 34
โอม ขอนอบน้อมแด่ คันธรรพวิทยาตัตตวัญญ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งคันธรรพวิทยาตัตตวัญญ
บทที่ 35
โอม ขอนอบน้อมแด่ มหาพลปรากรม: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งมหาพลปรากรม
บทที่ 36
โอม ขอนอบน้อมแด่ การาคฤหวิโมกเต: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งการาคฤหวิโมกเต
บทที่ 37
โอม ขอนอบน้อมแด่ ศฤงขลาพันธโมจกะ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งศฤงขลาพันธโมจกะ
บทที่ 38
โอม ขอนอบน้อมแด่ สาคโรตตารกะ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งสาคโรตตารกะ
บทที่ 39
โอม ขอนอบน้อมแด่ ปราชญ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งปราชญ
บทที่ 40
โอม ขอนอบน้อมแด่ รามทูต: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งรามทูต
บทที่ 41
โอม ขอนอบน้อมแด่ ประตาปวัต: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งประตาปวัต
บทที่ 42
โอม ขอนอบน้อมแด่ วานร: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งวานร
บทที่ 43
โอม ขอนอบน้อมแด่ เกสรีสุต: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งเกสรีสุต
บทที่ 44
โอม ขอนอบน้อมแด่ สีตาโศกนิวารกะ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งสีตาโศกนิวารกะ
บทที่ 45
โอม ขอนอบน้อมแด่ อัญชนาครรภสัมภูต: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งอัญชนาครรภสัมภูต
บทที่ 46
โอม ขอนอบน้อมแด่ พาลารกสทฤศานน: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งพาลารกสทฤศานน
บทที่ 47
โอม ขอนอบน้อมแด่ วิภีษณปริยกร: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งวิภีษณปริยกร
บทที่ 48
โอม ขอนอบน้อมแด่ ทศครีวกุลานตกะ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งทศครีวกุลานตกะ
บทที่ 49
โอม ขอนอบน้อมแด่ ลักษมณปราณทาตา: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งลักษมณปราณทาตา
บทที่ 50
โอม ขอนอบน้อมแด่ วัชรกาย: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งวัชรกาย
บทที่ 51
โอม ขอนอบน้อมแด่ มหาทยุติ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งมหาทยุติ
บทที่ 52
โอม ขอนอบน้อมแด่ จิรัญชีวี: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งจิรัญชีวี
บทที่ 53
โอม ขอนอบน้อมแด่ รามภักต์: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งรามภักต์
บทที่ 54
โอม ขอนอบน้อมแด่ ไทตยการยวิฆาตกะ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งไทตยการยวิฆาตกะ
บทที่ 55
โอม ขอนอบน้อมแด่ อักษหันตา: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งอักษหันตา
บทที่ 56
โอม ขอนอบน้อมแด่ กาญจนาภะ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งกาญจนาภะ
บทที่ 57
โอม ขอนอบน้อมแด่ ปัญจวักตร: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งปัญจวักตร
บทที่ 58
โอม ขอนอบน้อมแด่ มหาตปัส: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งมหาตปัส
บทที่ 59
โอม ขอนอบน้อมแด่ ลังกินีภัญชนะ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งลังกินีภัญชนะ
บทที่ 60
โอม ขอนอบน้อมแด่ ศรีมันต์: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งศรีมันต์
บทที่ 61
โอม ขอนอบน้อมแด่ สิงหิกาปราณภัญชนะ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งสิงหิกาปราณภัญชนะ
บทที่ 62
โอม ขอนอบน้อมแด่ คันธมาทนศิลาสถ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งคันธมาทนศิลาสถ
บทที่ 63
โอม ขอนอบน้อมแด่ ลังกาปุรวิทาหกะ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งลังกาปุรวิทาหกะ
บทที่ 64
โอม ขอนอบน้อมแด่ สุครีวสจิว: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งสุครีวสจิว
บทที่ 65
โอม ขอนอบน้อมแด่ ธีระ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งธีระ
บทที่ 66
โอม ขอนอบน้อมแด่ ศูระ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งศูระ
บทที่ 67
โอม ขอนอบน้อมแด่ ไทตยกุลานตกะ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งไทตยกุลานตกะ
บทที่ 68
โอม ขอนอบน้อมแด่ สุรารจิต: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งสุรารจิต
บทที่ 69
โอม ขอนอบน้อมแด่ มหาเตชัส: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งมหาเตชัส
บทที่ 70
โอม ขอนอบน้อมแด่ รามจูฑามณิประทะ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งรามจูฑามณิประทะ
บทที่ 71
โอม ขอนอบน้อมแด่ กามรูปี: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งกามรูปี
บทที่ 72
โอม ขอนอบน้อมแด่ ปิงคลากษะ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งปิงคลากษะ
บทที่ 73
โอม ขอนอบน้อมแด่ วารธิไมนากปูชิต: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งวารธิไมนากปูชิต
บทที่ 74
โอม ขอนอบน้อมแด่ กพลีกฤตมารตัณฑมณฑละ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งกพลีกฤตมารตัณฑมณฑละ
บทที่ 75
โอม ขอนอบน้อมแด่ วิชิเตนทริยะ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งวิชิเตนทริยะ
บทที่ 76
โอม ขอนอบน้อมแด่ รามสุครีวสันธาตา: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งรามสุครีวสันธาตา
บทที่ 77
โอม ขอนอบน้อมแด่ มหิราวณมรทนะ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งมหิราวณมรทนะ
บทที่ 78
โอม ขอนอบน้อมแด่ สผฏิกาภะ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งสผฏิกาภะ
บทที่ 79
โอม ขอนอบน้อมแด่ วาคธีศ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งวาคธีศ
บทที่ 80
โอม ขอนอบน้อมแด่ นววยากฤติปัณฑิต: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งนววยากฤติปัณฑิต
บทที่ 81
โอม ขอนอบน้อมแด่ จตุรพาหุ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งจตุรพาหุ
บทที่ 82
โอม ขอนอบน้อมแด่ ทีนพันธุ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งทีนพันธุ
บทที่ 83
โอม ขอนอบน้อมแด่ มหาตมา: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งมหาตมา
บทที่ 84
โอม ขอนอบน้อมแด่ ภักตวัตสละ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งภักตวัตสละ
บทที่ 85
โอม ขอนอบน้อมแด่ สัญชีวนคาหรตา: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งสัญชีวนคาหรตา
บทที่ 86
โอม ขอนอบน้อมแด่ ศุจิ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งศุจิ
บทที่ 87
โอม ขอนอบน้อมแด่ วาคมี: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งวาคมี
บทที่ 88
โอม ขอนอบน้อมแด่ ทฤฒวรตะ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งทฤฒวรตะ
บทที่ 89
โอม ขอนอบน้อมแด่ กาลเนมิประมถนะ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งกาลเนมิประมถนะ
บทที่ 90
โอม ขอนอบน้อมแด่ หริมรรกฏมรรกฏ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งหริมรรกฏมรรกฏ
บทที่ 91
โอม ขอนอบน้อมแด่ ทานตะ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งทานตะ
บทที่ 92
โอม ขอนอบน้อมแด่ ศานตะ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งศานตะ
บทที่ 93
โอม ขอนอบน้อมแด่ ประสันนาตมา: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งประสันนาตมา
บทที่ 94
โอม ขอนอบน้อมแด่ ศตกัณฐมทาปหฤต: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งศตกัณฐมทาปหฤต
บทที่ 95
โอม ขอนอบน้อมแด่ โยคี: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งโยคี
บทที่ 96
โอม ขอนอบน้อมแด่ รามกถาโลลุป: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งรามกถาโลลุป
บทที่ 97
โอม ขอนอบน้อมแด่ สีตานเวษณปัณฑิต: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งสีตานเวษณปัณฑิต
บทที่ 98
โอม ขอนอบน้อมแด่ วัชรทังษตระ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งวัชรทังษตระ
บทที่ 99
โอม ขอนอบน้อมแด่ วัชรนขะ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งวัชรนขะ
บทที่ 100
โอม ขอนอบน้อมแด่ รุทรวีรยสมุทภว: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งรุทรวีรยสมุทภว
บทที่ 101
โอม ขอนอบน้อมแด่ อินทรชิตปรหิตามฆพรหมาสตรวินิวารกะ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งอินทรชิตปรหิตามฆพรหมาสตรวินิวารกะ
บทที่ 102
โอม ขอนอบน้อมแด่ ปารถธวัชาครสังวาสี: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งปารถธวัชาครสังวาสี
บทที่ 103
โอม ขอนอบน้อมแด่ ศรปัญชรภทกะ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งศรปัญชรภทกะ
บทที่ 104
โอม ขอนอบน้อมแด่ ทศพาหุ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งทศพาหุ
บทที่ 105
โอม ขอนอบน้อมแด่ โลกปูชยะ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งโลกปูชยะ
บทที่ 106
โอม ขอนอบน้อมแด่ ชามพวัตปริติวรรธนะ: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งชามพวัตปริติวรรธนะ
บทที่ 107
โอม ขอนอบน้อมแด่ สีตาสเมตศรีรามปาทเสวาธุรันธร: พระหนุมานผู้รุ่งโรจน์ในปางแห่งสีตาสเมตศรีรามปาทเสวาธุรันธร
บทที่ 108
แนวทางการบูชาและอานิสงส์การสวด (ผลศรุติ)
PhalashrutiTuesday (Mangalwar) & Saturday (Shaniwar)
Morning Puja or Evening Twilight (Sandhya)
Sindoor, Jasmine oil, Tulsi garland, Boondi/Laddoo & Betel leaf (Paan)
- Unshakeable courage, physical vitality (Bala), and protection from evil energies
Background
เว็บไซต์ Sanskrit Documents พิมพ์ หนุมานอัษฏโตตรศตนามาวลี รายนามที่เรียกว่า 'มทัญชเนยะ' พร้อมหมายเหตุว่านำมาจากกาลิการหัสยะ ในนามทั้ง 108 ที่นี่ มี 82 นามที่ตรงกับตัวบทนั้นทุกถ้อยคำ ส่วนที่เหลือต่างกันในถ้อยคำหรือลำดับ ดังที่มักเกิดขึ้นในฉบับต่างๆ ของรายนามเช่นนี้ นามเหล่านี้ซึ่งมีหมายเลข 1 ถึง 108 ระลึกถึงการที่พระหนุมานกระโดดข้ามมหาสมุทร การที่พระองค์นำสัญชีวนีสมุนไพรมาถวายพระลักษมณ์ และการที่พระองค์ปลอบโยนพระแม่สีดาในกรุงลงกา เหตุการณ์ซึ่งเล่าไว้ในรามายณะของพระวาลมีกิ ผู้ภักดีสวดนามเหล่านี้ในวันอังคาร วันเสาร์ และวันหนุมานชยันตี เพื่อเป็นเกราะคุ้มกันจากความกลัวและเคราะห์ร้าย
รู้หรือไม่?
วีรกรรมแห่งภูเขาสัญชีวนี
พระนามที่ 86 (สัญชีวนนครหรเต) เป็นการยกย่องหนุมานที่บินไปยังเทือกเขาหิมาลัยและนำภูเขาสมุนไพรทั้งลูกกลับมายังลังกาเพื่อช่วยชีวิตพระลักษมณ์
การกระโดดข้ามมหาสมุทร
พระนามที่ 39 (สาครตฺตารกาย) และพระนามที่ 19 (มโนชวาย) รำลึกถึงการกระโดดข้ามมหาสมุทรกว้างร้อยโยชน์ของหนุมานไปยังลังกา ซึ่งบันทึกไว้ในรามายณะของวาลมิกิ (สุนทรกาณฑ์)
ผู้เชี่ยวชาญไวยากรณ์ทั้งเก้าระบบ
พระนามที่ 81 (นววยากฤติปัณฑิตาย) สะท้อนคำสรรเสริญของพระศรีรามที่ประทานแก่หนุมานในกิษกินธกาณฑ์ของรามายณะวาลมิกิ ในฐานะปราชญ์ผู้ไม่มีผู้เสมอเหมือนที่เชี่ยวชาญไวยากรณ์สันสกฤตทั้งเก้าระบบโดยไม่เอ่ยพยางค์ผิดแม้แต่หนึ่งเดียว
สีดาและพระรามในดวงใจ
พระนามที่ 108 (สีตาสเมตศรีรามปาทเสวาธุรันธราย) และประเพณีที่เป็นที่นิยมแต่ไม่พบในคัมภีร์ของวาลมิกิ รำลึกถึงหนุมานที่ฉีกอกของตนเพื่อแสดงให้เห็นสีดาและพระรามประทับอยู่ในดวงใจของตน เป็นสัญลักษณ์ว่าชีวิตทั้งหมดของตนได้มอบแด่ความภักดีต่อพระราม
พรหมจารีสูงสุด
พระนามที่ 32 (กุมารพรหมจาริเณ) เป็นการยกย่องคำสัตย์ปฏิญาณแห่งความบริสุทธิ์ตลอดชีวิตของหนุมาน ซึ่งโอชัส (พลังชีวิต) ของท่านได้แปรเปลี่ยนเป็นพลังทางจิตวิญญาณอันไร้ขอบเขตและความไม่พ่ายแพ้
เรียกดูตามหัวข้อ
Hanuman
More from हिंदू धर्म
See allคำสอนที่เชื่อมโยงกัน
คำสอนเดียวกัน สะท้อนก้องข้ามหลายประเพณี
