聖奎師那（黑天）一百零八尊名禮贊頌

唵，頂禮奎師那：以其迷人之美吸引一切靈魂的至上實相。

唵，頂禮迦摩拉納陀：吉祥天女（迦摩拉）的愛侶與主宰。

唵，頂禮婆蘇提婆：無所不在、內住於一切者，婆蘇提婆之子。

唵，頂禮薩那塔那：無始無終的永恆主宰。

唵，頂禮婆蘇提婆之子：於秣菟羅誕生、為國王婆蘇提婆之子，賜予喜樂者。

唵，頂禮補尼亞：至上純淨的化身，其名能淨除一切罪業。

唵，頂禮利拉摩努沙維格拉哈：為純粹的神聖遊戲（利拉）而示現凡人之形的主宰。

唵，頂禮室利瓦特薩考斯圖巴達拉：胸前佩戴吉祥的室利瓦特薩印記與光耀的考斯圖巴寶珠者。

唵，頂禮耶輸陀慈愛者：耶輸陀母親所珍愛的寵兒與愛子。

唵，頂禮哈里：竊取信徒罪業、憂傷與心意的主宰。

唵，頂禮四臂持輪劍杵螺者：四臂之主，持輪、劍、杵與螺。

唵，頂禮提婆吉難陀那：提婆吉王后之喜樂愛子。

唵，頂禮室利舍：吉祥天女（室利）的至上主與主宰。

唵，頂禮難陀牧主之寵子：於哥古拉被難陀爸爸所寵愛的愛子。

唵，頂禮制伏亞穆納激流者：平息亞穆納河狂暴激流的主宰。

唵，頂禮巴拉巴德拉之愛弟：巴拉羅摩（巴拉巴德拉）所珍愛的幼弟。

唵，頂禮奪取富丹那生命者：幼年的主宰吸去女妖富丹那的生命與毒素，救其解脫。

唵，頂禮摧破車魔者：孩童時以遊戲之足踢碎車魔沙卡塔蘇羅的主宰。

唵，頂禮難陀與牧村之喜悅者：為毗羅吉所有牧人與少女帶來歡喜者。

唵，頂禮薩奇達南達維格拉哈：真實、絕對意識與無限喜樂的化身。

唵，頂禮竊取鮮酥者：偏愛新鮮酥油、竊取酥油的主宰。

唵，頂禮施恩於穆楚昆達者：於山洞中賜予國王穆楚昆達解脫的慈悲主宰。

唵，頂禮一萬六千主：於德瓦拉卡，為一萬六千位得解脫之靈魂的至上主與所愛的夫君。

唵，頂禮三曲者：以三曲之優美姿態手持長笛站立的優雅主宰。

唵，頂禮甘美形相者：其形相、笑容、眼神與言語皆甘美無比的主宰。

唵，頂禮舒卡甘露海之月：從聖者舒卡所誦的《薄伽瓦多》甘露之海中誕生的光耀之月。

唵，頂禮哥文達：牛、吠陀與感官的首要守護者。

唵，頂禮瑜伽士之主：一切成就瑜伽士的主宰與目標。

唵，頂禮牧犢少年：在文達森林中遊行、看顧牛犢的牧童。

唵，頂禮阿南塔：無盡、無邊的無限主宰。

唵，頂禮摧破驢魔者：於多拉棕櫚林中擊敗驢魔達努卡蘇羅的主宰。

唵，頂禮化旋風魔為草芥者：幼年的主宰將旋風魔特利納瓦爾塔降為一根草莖。

唵，頂禮摧破雙阿求那樹者：被縛於杵上的幼童，連根拔起雙阿求那樹，救出那拉庫瓦拉與摩尼格利瓦。

唵，頂禮摧破巍峨障礙者：摧破最高聳阻礙的主宰。

唵，頂禮暗黑如答摩羅樹者：其黝黑光潤的膚色如答摩羅樹與雨雲的主宰。

唵，頂禮牧人與牧女之主：一切牧人與牧女的至上主宰與靈侶。

唵，頂禮瑜伽士：至上的苦行者，純淨瑜伽的化身。

唵，頂禮億日光明者：其光輝可與千萬個熾熱太陽相比的主宰。

唵，頂禮地母之主：大地女神（伊拉）的至上守護者與主宰。

唵，頂禮至上之光：照亮一切內在覺知的超越至上光明。

唵，頂禮耶達瓦之王：光榮的耶達瓦王朝之王子與明珠。

唵，頂禮耶度之福者：為耶度（耶達瓦）世系帶來喜悅與尊榮者。

唵，頂禮戴野花花環者：身戴芬芳森林野花花環的主宰。

唵，頂禮黃衣者：身著光澤黃色絲衣的主宰。

唵，頂禮取來巴利賈塔樹者：為薩提亞帕瑪從天界將巴利賈塔樹移至人間之主。

唵，頂禮持戈瓦爾達納山者：以小指舉起戈瓦爾達納山，保護婆羅遮免受因陀羅暴雨之害的英雄。

唵，頂禮牧牛者：慈愛的牧主，守護並滋養一切生靈。

唵，頂禮一切護持者：宇宙的普遍守護與持續者。

唵，頂禮不生者：無生、無始的至上存在。

唵，頂禮無染者：不受世間污染與迷妄所染的無垢者。

唵，頂禮愛神之父：愛神（化身為普拉德于摩那）之父。

唵，頂禮蓮眼者：蓮花般的眼睛，其凝視傾灑無量慈悲的主宰。

唵，頂禮殺摩豆者：摧滅魔王摩豆的勝者。

唵，頂禮秣菟羅之主：神聖秣菟羅的君主與護持者。

唵，頂禮德瓦拉卡之主：金色德瓦拉卡的至上建築師與君王。

唵，頂禮大力者：具足至上靈性與身體力量的強大主宰。

唵，頂禮文達森林遊行者：在芬芳的文達森林涼亭間喜悅漫遊的少年。

唵，頂禮戴圖拉西花環者：胸前飾有聖圖拉西葉花環的主宰。

唵，頂禮取回如意寶珠者：奪回神奇的夏曼塔卡寶珠的主宰。

唵，頂禮那羅與那羅延之化身：巴德里納特古老雙聖那羅與那羅延的化身。

唵，頂禮慈悲主宰：扶正駝背少女庫卜嘉，並接受其所獻膏油的慈悲之主。

唵，頂禮幻力之主：掌控瑜伽幻力、主宰一切宇宙幻象者。

唵，頂禮至上補盧沙：《補盧沙讚》所頌揚的至上神。

唵，頂禮摔角精通者：在坎薩的競技場中擊敗巨人冠軍穆什提卡與查努拉的摔角高手。

唵，頂禮輪迴之敵：摧毀世間迷妄與輪迴的敵人。

唵，頂禮坎薩之敵：暴君坎薩王的仇敵與殺滅者。

唵，頂禮穆拉里：擊敗魔王穆拉的勝者。

唵，頂禮摧滅那羅迦蘇羅者：摧滅那羅迦蘇羅，解救一萬六千名被囚公主的主宰。

唵，頂禮無始梵行者：安住於永恆不斷的獨身之中，超越世間執著的純淨存在。

唵，頂禮救護黑天者：在俱盧王庭中以無盡之衣保全德羅波蒂尊嚴的救護者。

唵，頂禮斬斷希舒帕拉頭者：持蘇達爾舍那輪，斬斷褻瀆之王希舒帕拉頭顱的主宰。

唵，頂禮滅杜利約達那一族者：在《摩訶婆羅多》大戰中終結杜利約達那腐敗世系的宇宙救護者。

唵，頂禮施恩於維杜拉與阿克魯拉者：賜予心地純淨的維杜拉與阿克魯拉恩典的慈悲施主。

唵，頂禮示現宇宙相者：在俱盧之野的戰場上向阿周那顯現其宇宙形相（毗首羅波）的宇宙主宰。

唵，頂禮真語者：言語真實、承諾從不落空的真理之言者。

唵，頂禮真實意志者：其一切神聖意願無礙成就的主宰。

唵，頂禮薩提亞帕瑪之愛侶：皇后薩提亞帕瑪的深情伴侶。

唵，頂禮常勝者：保證正法必然勝利的永恆凱旋主宰。

唵，頂禮蘇巴德拉之兄：為妹妹蘇巴德拉所敬愛的長兄。

唵，頂禮毗濕奴：遍一切處的至上主毗濕奴。

唵，頂禮賜予毗濕摩解脫者：在箭床上賜予祖父毗濕摩光榮解脫的施主。

唵，頂禮世界導師：宣說《薄伽梵歌》，為一切世界之導師。

唵，頂禮世界之主：供奉於普里的宇宙至上主宰。

唵，頂禮吹笛精通者：其笛音令整個創造歡喜的吹笛大師。

唵，頂禮摧滅牛魔者：摧滅牛魔阿利什塔蘇羅的主宰。

唵，頂禮斬斷婆那蘇羅千臂者：斬斷魔王婆那蘇羅之千臂、降服其傲慢的英雄。

唵，頂禮立堅戰者：於象城（哈斯蒂納普爾）王座上確立正義之王堅戰的主宰。

唵，頂禮戴孔雀翎者：頭冠上飾有斑斕孔雀翎的俊美少年。

唵，頂禮阿周那之御者：為阿周那駕馭戰車、引導靈魂之車的神聖御者。

唵，頂禮不顯現者：超越人類理解的不顯至上本質。

唵，頂禮薄伽梵歌甘露之大海：《薄伽梵歌》甘露永不枯竭的大海。

唵，頂禮蓮足為蛇王頭上寶石所染者：起舞的主宰，其蓮足為迦利亞蛇王頭上的寶石所染色。

唵，頂禮達摩陀羅：被母親耶輸陀以腰帶（達摩）繫住、腹中包容宇宙的孩童。

唵，頂禮祭祀之享受者：一切吠陀祭祀的至上享受者與目標。

唵，頂禮摧滅魔王者：摧滅壓迫正義之人的一切魔王。

唵，頂禮那羅延：臥於宇宙之水上、一切靈魂的原初皈依處。

唵，頂禮至上梵：超越時間與空間的至上超越究竟實相。

唵，頂禮以金翅鳥為乘騎者：騎乘金翅鳥（蛇之食者）的主宰。

唵，頂禮竊取牧女衣裳者：於亞穆納河畔奪去牧女衣物，除去一切二元執著的主宰。

唵，頂禮功德讚頌者：其聖歌與名聲使聽聞者獲得功德的主宰。

唵，頂禮聖水之蓮足者：其蓮足為一切聖地朝聖之水的究竟源泉。

唵，頂禮吠陀所當知者：可藉四吠陀而知的究竟實相。

唵，頂禮慈悲寶藏者：無限慈悲的無邊之海與寶庫。

唵，頂禮一切聖地之自性者：體現一切聖水與聖地之淨化純淨的主宰。

唵，頂禮一切星曜之形者：身軀涵蓋一切行星天界的宇宙主宰。

唵，頂禮超越至高者：高於最高者的至上實相。

唵，頂禮吉祥黑天：至上的一切吸引者，吉祥黑天。

唵，頂禮吉祥黑天至上我：至上超越之自我，世尊吉祥黑天。